Cirurgiano y maestro en medicina / Guido de Caulhiaco

  • Guy de Chauliac
Date:
[1510?]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Cirurgiano y maestro en medicina / Guido de Caulhiaco. Source: Wellcome Collection.

    40/378
    ds yo ¿77 l =S = NMCECTOVATICNEAA, y LOS _ ze cd E fon pozlamaporparterrrij Es alaber roj.encada árava: avn qenalgúosno le fallanfino .rrviúj. Esafaber dos duales; dos quadrpales: pdos caninos: y »vil). molares pdoscapíales.. p hanlasrap3es fincadas entusárares:algúos vna p. otros Dos. y algunostres: p. otros quatro cupas ayudasfon manifieftas. JLaleguacs par ticula carmofa:muelle:p efpógiola de mus chos nervios ligamitros: venas y degrtes ríascópueltas po: el guíto paíncipalmete ozdenada para fablar:p la víaoa enla bos ca gouernar paouecho dante. Zl ella víené tosnervios guftetivos: motivos del.íí).p. vípar.ptiene.ic.mufculos 4 del añadimie to lagítal 291 pueffo lauvifo:minafcen :% debaro vella carnes glávulofas enlas (1 les fondos orzíficios:o bocas po: donde fa lela faliva como cocedza della ; pemuntos río eftá ordenadas .detrasocefía lengua basíael paladar fonlasfauces y almens 0:98 pla vuula penvíente pa aparejar el apre po? fu apudamiento. [palsdarfellas matovala partefuperior vela boca: p.es cubierto en vno con fs partes con vn pas nículo nafcido del paniculode dentro del eftomago y. del merí: y eftas cofas baften delas partes dla cara.¿Enfermedades pue dé pavelcer muchas oíuerfas : pala cus ración delas les r p2onofticació mucho ap?ouechá las cofas dicas. E Lapitu. tj. oela ano- thomía del cuello: delas partesdetras, Uecofa fea el cuello : p. qual es el fitio vel:plas coligácias; p co fasconiítadas a elninguno las oZA)ypgnoza quees fecho po? gracía dela faringa:o trachea artería quees vna melma cola pzíncipalméte,¿E por el confes guiente po? gracía delas otras partezillas fubientes p defcendientes po? el fea fecho. fegun queenel, viij. de vtilitate partículas rum fufficienteméte es vemoftrado, ¿E fon enel cuello dobladas partes contenientes, ¿Esalaberlas que ppriamétetodo el cue lloconftitupen:zlascontenioasque porel paffanJLas partesconteníttes fon el cue roslas carnes.mufculos, ligamittos;z pue: Tos, Las contenidas fon la trachea artes ríavicha plofagus:o merigutur epiglotus o garganta o gula:los nervios venas par terías:zla pozció p parte oelanuca o meo: llo vel elpinazo . La anotlhomía delas + les digamos:comencando dela tracheaco movdela fncipal. Erpevída la anothomía a epartivala gula: o cuello fegun la lonz gura oelantera, ¡Primeramente pareícera latrachea artería : Geslacarrera velapze al pulmó proceviére vela gargáta: ola gu la oal epigloton compuefta de muchos cartilaginofos anillos no acabados dela ptedel meri apútadosozdenadamete:p as rados có panículo fserte y lene.E dede dls pues della fobzelos elponvileso Puellos esel merisoepíglotus q esel camino * vía. vela víáda piocevientevela gargáta pene trádo la diafragma fafta el eftomago:o vi entre:pes cópueftadedos tunicas víliula das.y alla de vétro fecótinua conla peli cula dela boca. y la fuera carnofa.las quas les verdaderaméte fon cótinuadas cólas películas de elle vientre. Sobre eftasdos viasaparte dela boca esla gula ;o gutur: oepiglotus que pienfo (es vna mifma co fa quáto es de p:efente pespartícula cars tilaginofa criada para quefea inftrumeto vela bo3: p llave dela farínga enel tiempo vel tragamiento mediante vna adición de línguifozmiso fozmave lengua que esen vnadelas partes della:la qual es compue fa detres cartilagínes:cerca dla qual dos muículos fon plátados:eltodo y cada vna delas partes moníétes fubiéoo z delcevie do otros mouimiétos fasitoo fegú Geñl tíbzo dela bos delos mouimitroslidoos ra claros abiertametefe trata, MDendecon fioeraraslos nervios doblados delcévien tesal eftomago:p alas entrañas po: el fen timitro renerfwos tormátes debaro poz la bo3arriba cerca del epiglotú,cófiveraras tábiélas grádes venas p arterias queen EXA, A ZEN LY uy FSA T EZ
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3