Kopper og koppeindpodning : et medicinsk-historisk tilbageblik i hundredaaret efter Jenner's første vaccination.

  • Petersen, Julius (Jacob Julius), 1840-1912.
Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Kopper og koppeindpodning : et medicinsk-historisk tilbageblik i hundredaaret efter Jenner's første vaccination. Source: Wellcome Collection.

    16/346 page 6
    Ovnen, og Moses skal slaa den ud mod Himmelen for Pharaos 0jne. Og den skal vorde til Stov over alt JEgypti Land og det skal blive til Bylder, som skal lobe ud med Blegner paa Folket og paa Baester i alt JEgypti Land. Derefter siges det, at „de toge Aske af Ovnen og stode for Pharao, og Moses slog den ud mod Him- melen, og der blev Bylder, som lob ud med Blegner paa Folket og paa Baester. Dobbeltprocessen Bylder- Blegner kunde nemlig tydes som en Koppendvikling, og i Septuaginta gjengives Blegnerne med Udtrykket „tk/.rj ifivxTid'f<;u. Den laerde jodiske Forfatter Philo har i sin Kommentar til dette Sted fremstillet den aegyptiske Sygdom saaledes, at den kan minde om Kopper, og Luther oversaetter Stedet med „bose schwarze Blattern. Imidlertid er Sagen selvfolgelig hojst usikker; det er jo egentligt heller ikke nogen naturlig Sygdom, hvorom hel- er Tale, men et Mirakel. Dertil give de fundne Papy- rusruller aldeles intet Holdepunkt for Antagelsen af Kopper hos JEgypterne, og lige saa lidt kunde den ansete tysk-aegyptiske Epidemiolog Pruner-Bey ved sine ihaerdige Forskninger i Aïgypten nogensinde paavise koppelignende Ar paa velbevarede Mumier. Den gamle indiske Litteratur er ligeledes blottet for bestemte Angivelser for sit Lands Vedkommende; naar Historieskriveren Curtius Rufus meddeler, at Alexander den Stores Haer i Indien opreves af en „scabies contagiosa, er Angivelsen ogsaa alt for ubestemt til derpaa at kunne bygge noget. Angivelserne i de hippokratiske Skrifter ere ogsaa som allerede naevnt hojst usikkre, og det er forst i den romerske Kejsertid i de naermeste Aarhundreder etter Christus, at der efterhaanden kan paavises litteraire Med- delelser, som paa en mindre ubestemt Maade synes at pege hen mod Tilstedevaerelse af Sygdommen. 1 den
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3