Ovid's Metamorphosis / Englished, mythologiz'd, and represented in figures. An essay to the translation of Virgil's Aeneis. By G. S[andys].

Ovid

Date:: [1640]

Credit: Ovid's Metamorphosis / Englished, mythologiz'd, and represented in figures. An essay to the translation of Virgil's Aeneis. By G. S[andys]. Source: Wellcome Collection.

380/392 page 316

$C row the Symbol of garrulitie and therefore rejCcltd by nerva, p, 59. the hicroglyphickeof long life, p. 40. the ha¬ tred betwcene the Crow and the Owlc, ibid, Cupidj p. 10. Bow andarrowsgiven to Cupidjand why,p.21 Curfcs of Parents to be trembled at,p. 15 S . Cyane^pipS n n Cybele in love with Atys , pag. 194* hei j^elded Pi le s their faces and bodies, like thofe of Baal in their contention; with hlishiibid, Cyclops, p.s 7 Cygnus, King of Liguria, p. J7« forefeeing his death, enter- tainesit with fongs and rejoycings, ibid, Cygnusof Troy invulnerable,p. 2J0 Cymmerians a people about the Scythian Bofphorus, their dull and obfeure habitation, pag. 217. whence the Proverbeof Cymmeriao darknefle, ibid, Cyneras herdaughters, p. 114 CypariflTus, p. 194 Cyprefi'e tree, why ufed at funeralls, p. 194 D^dalion,pag. ' DatdaluSjp. 15 4. Daedalus and Icarus, p. D^dalus a cunning Statuary, p. 15^ Dagon , the Idol of the Afcalonitcs, the fame as ©ercetis^ pag. 76 Dales why called Alcyon,p.ii8 Daphne and Apollo, pag. zo. Daphne converted into a Laurell that never* withering* tree, tofhew what immortall honour a virgin obtaines by preferving her chaftitie, p. az Dercetischang’d to a fil]i,p.76. the fame as Dagon the Idol of th c Afcalonitcs, ibid. Deilinics their irrevocable power, p. 292 Deucalions flood, pag. 18, Deucalion and Pyrrha alluding to the Hiftory of Noah, ibid. Deucalions flood was about the time of the Ifraelites delivery from iEgypt, p. 115 Dianajno virgin,skoft at by Lucian, p. 5 and by LadantiuSj: p. 288 Dido arrived in Aphrick 289 yecrcs after the deftrudion of Troy, p. 262. fuppofed to be the Neece of Jezabel, ibid, Diomedes Horfes, pag. >76. Diomedes fouldier§ turn»d into Fowles, pag. z66, Diomedes entertained by Daunus with his fuccefle, p. z6j ’ Devils,their power how farre permitted, pag. i 44. how they delude the raindes of their Votaries to beleevc thofe prodi¬ gies and commotions in the aire and earth ( effeded onely by the finger of €od ) to be wrought by their own power, ibid, whether the devill can enter and aduatc a dead body or no, pag. 215;. a ftrange accident befalling a French Gentle¬ man, tending to the proofe of the affirmative , ibid. Devils aflume an aiery body which by heat is cxtenuated,and there¬ fore not to be feene by day-light, p. 291 Dog-like Appetite, p, 16 2 . Dog-ft3rre,for its beneficiall influence to the-Egyptians, wor* {hippedby them under the name of Ifis,p.i8^ Dolphins naturally affed the focietic of men, pag. give warning of infuing tempeft, p.64.is our Porpus, ibid. Htllo- riesof them,p. 114, 119 Dreames arc thofe images which are formed in our fleepes, by the various difeurfion of the Spirits in the braine, pag. n8. Divination by dreames forbidden by thc Romans,by aPub- lique Decree^ibid. Drinking of healths: the antiquitie thereof, p. 148 Drunkenncflejthd efFeds thereof, pag.7 <. the fame with mad- nefle, p. 284 . ^ Dryadcs, p. i<5i DryopCjp, 1.80 IDwarfes: an Italian Dwarfc carryed about in a Parrots cage, p. 11 j. a French Dwarfe with a beard, Ihowne in a cage for money, ibid: E ^ Arth proved to be round by the Eclipfc of the Moonc, to be the Center of the world againft Coper¬ nicus, pag. p, 10, the Semidiameter thereof how long, the meafureof the Circumference, pag. n. its mo^ tion difallowed, page 267. that there is in the earth the vigour of fire, page 28g, by thcefflcacie whereof it af- fumes more or lefle all forts of formes, rafts, fmells and colours, ibid. Earth-quake, thccaufe thereof,p. 98. why fofrequent in Sici- , Ihyibid, Eccho, atTwilleries in Paris heard to repeate a verfe with¬ out failing in one fyllable, pag. 58, thirtie to be beard at Pa¬ ris, ibid. 16 z Echinades, p. 158 Eies deception in difeerning places farre diftant, page in beholding 3 piece of gold in a bafon of water, pag. tt, in beholding the Sunne under the Poles, appearing higher then it is, by reafon of refradion through tbicknefle of va¬ pours, Thefourc Elements, pag. 9, how their mixture is necciTary in generation, p. 265 Elizian fields: the defeription thereof out of Virgill, page 211* EloqHcncCjthe power thereof, p. 42.24^ Enemy reconciled is not to be trufted,p 172' England was once one Continent wirKFrance, p. 2 82 Enric a Serpentine vice, page 4g. her forme and effeds painted to the life, ibid, none fo great and deadly, as bc- tweene Men of the fame profclfion, pag. 115, how painted by Apelles, p. 4j Epaphus the builder of Memphis, p. 2 g . Erichthonius,p. g9 Erificthon contemner of the Gods,p. 160, 161 Eves creation, a Fable out of Ariftophanes of an oblcureno’ tion thereof, p. 13. out of Plato, p. 79 Evils from whence and why inflided,p, 1^6 Euriftheus,p. 179 Europa and Jupiter, pag, 4 5 Exhalations neere Naples and Putzolla virulent poyfon, page FAlcbn facred to Apollo and why,pag.2i^ Fame,pag.2 29 > Famine great in England in the Reigne of Edward the fecondjp. 162 Fate: the Stoicks held all things to be governed by Fate, p. 292 Fauftina the wife of Marcus Aurelius in love with a Fencer, Fiih refufed to be eaten by the Syrians and why, p. 7^. a chaft diet, ibid. Flefh: before the Deluge men fed not on flefli, permitted to , Noah, becaufe fruit and hearbs had loft much of their nou- rilhing vertue, p. 280 Florida: the falvages of Florida facrifice their Children unto their Idols in the fame manner as Diodorus deferibes them to be •ftcred unto Saturne, p. p. 118 Flute throwne away by Minerva and why, p. 117 Flying: one attempting to flie before Nero like Icarus was kill’d in the fall, p. 15 y Fooles: from whence the Proverbe came: it hath rained Fooles, page 78. of Fortune and Chance, pag. 292, A Fountain in the Lyhian deferts at noone day Icy cold, and inthenighttimefeethinghot, pag. 282.3 Fountaine in A- thamania cold of it felfe, yet heats whatfoever hangs over if j and fets dry wood on fire, p, 28 g* the naturall reafon there¬ of, given by Lucretius, ibid. Frogs depopulated a Citic in France, p. 117. infefted Virginia, ibid, their nature, p. 28 y Funerall; a deprivation thereof thought by the Ancients a great terrour, pag. So. the rites and ceremonies of the heathen at their funeralls dcfcribed,pag. 227. a cuftome in the Eafterne Countriesjfor the neereft fervants and favourites ol Princesj having compafled the funerall Pile to throw themfelves into the fire, that they might be ready , ia another world to give their attendance,p. 248 The Furies of Hell, p. 82, 8 g G. Ga$