Ueber Madeira und die Antillen nach Mittelamerika / Reisedenkwürdigkeiten und Forschungen, von Jegór von Sivers.

Jegor Julius von Sivers

Date:: 1861

Credit: Ueber Madeira und die Antillen nach Mittelamerika / Reisedenkwürdigkeiten und Forschungen, von Jegór von Sivers. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Francis A. Countway Library of Medicine, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Francis A. Countway Library of Medicine, Harvard Medical School.

151/408 page 135

$mit einem Schübe lierfe[}cii, 3^[)icvföpfe, unter bencn fic^ bic t)e§ -^ainian^ nnb bej Jaguare crfenneu laffen, übcrraijen gäbncnb bie $>änpter bcr ^Bilbfäulen. f»crrn <2quir gelang c$, bae 3ii= trauen unb bie luiüige Unterftü^nug ber Subianer ju getüiuuen uub mit i[)rer |)ülfe fnfjrte er u. a. eine grope ©tatue, trelc^e I)ereit^ ber ^raftanftrengung Hon jlüölf 9}lännern tuibcrftanben ^atte, über ben See. 'Die Subianer, mddjt mä^renb be§ 15 eng= liid)c 9)teilcu langen ßaubmegeS jroei Darren unter ber ©ötter- laft []atten ^nfammenbrecfien fefien, I)iclten'§errn ®qnir für lua[)n= finnig, ba% er bem SSillen ber @ott[)eit trogen iroHe, bcfrenjigten fic^ unb fc^rieben ee nur ifjren bem <See gemeinten ©ebeten unb ^elübbeu ju, ha^ fie glücflic^ ^erübergefc^ifft föareu. ßiu gan^e? ^u|cnb berfc^iebener 3tanbbilber tüurben burd^ ^errn Squir in Slealejo für ba^ ßabinet 3U ^^a[[)ington ein= gefc^ifft. SBie nnc!) ben 5Beric{)ten be§ ©paniert §errera in ^^on= burae, fo tüurbcn auc^ E)ier, tnie bie tierfc^iebencn S^ilbfänten anemeifeu, fotüol)l eine männliche aU eine ireiblicfje ©ottbeit, bie aud) alj Sonne uub 93ionb bertretcu [inb, augebetet. (Squir §atte, mie bereite erroätjut, ba^ Siitraueu ber Subia» uer getriouneu, er befc{)äftigte firf) nid mit ifjrer'altenSiirad^e, mit i£)rcu @ebriiucf)en unb ben nod) ftete f|ocf)geac^teten religiöfcn 511= tert^ümern. ©o bertrauten fie i^m an, ba^ uoc^ mand^er ber 3[jrigeu beim Älange ber fat^olifc{)eu ©loife bm ©ott^eiteu bes ^•elbee für ba^ ©cbeiben feiner Grnte Jieftcopfer bou geröftetcm 9Jiaie uub 3ucferro[)rfaft, ober Otaiidjopfer bon angc^ünbetcm bnftigen ^arje ben ©öljeu bee Sßalbeg ober bcu f)eim(irf) ge[)al= teneu 'V)auegötteru barbringe. ®ie Subianer baffen i^re fpanifd^eu llntcrbrücfer unb öfter riefen fie au§: „'Die Spanier babcn lange genug itjren '^n^ auf unfereu 9iacfen gefeljt, aber mir Ijoffen, bafy ä5aft)ington'6 Sötine fie befäm].ifen merbeu, g(eid}iiiie jene un« unterjochten. 2o lebt beun — auf Squir'^ ^.^crauttüor»$