Diatesseron : sive integra historia Domini nostri Jesu Christi graece, ex IV. evangeliis inter se collatis ipsisque evangelistarum verbis apte et ordinate dispositis confecta. Subjungitur evangeliorum harmonia brevis / editit J. White.

Date:: 1820

Credit: Diatesseron : sive integra historia Domini nostri Jesu Christi graece, ex IV. evangeliis inter se collatis ipsisque evangelistarum verbis apte et ordinate dispositis confecta. Subjungitur evangeliorum harmonia brevis / editit J. White. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

18/346 page 4

$tempus* iQnpepots avr8 zvctVTi ra QeZ, xxrx ro j&of ryg ngXTEixg, tf^vp/Axa-xi eIeteXSuv elg r vxov TOV Kvpiov. Kxi zrxv ro zrXySog rov Xxov yv ^^orevyofXEvov s%u ry ci)£a. tov 3-v[xix[j.xrog. QtpSyi -M aura xyfeXos Ky^ta^ eruis ex Sefciwv & Svnxs-ypU PSvpuxfxxros. Keet 'erx^xySy Za- yapixs \ttmf xj (poQog ZTrertzrzv ett xvroy. Enre $ zrpog «utov o ayJeAos* M« po£a, Zxyv^ix' Jiort eiryxucrSy y Myris <ra* >j' yuvu' <ra ’EAi- ccIQet ysvvyrei vlov coi, xx) xxXs<r«f: ro avo^a «UTa Wvj/jji/. Kal £rai p^a croi ^ xyxXXix- <nr, *} ttoAAo) eth t*7 y£vv»)V« xvrx yxpyrovrxi. Es-ca yctp pxzyx; evuntov rov KvprS x) 0Tvov ^ <rtK£fa ov [xy W *) UvEvpxxrog xyU uXyab^- cetou en ex xoiXixg pxyrgog xvrx. Kx) itoXXxg r viuv ItrpxyX eTrir^xpei etti Ku^jov t ©eov xv- tuu. Kat xvtos zjpoEXevrErxi evutuov xvtx \v wvEvptxn xxi Mvocfxet ’HAia, eTrirptyca xxpMxg -nrxTiguiv eici rexvx, xx) aVe^as ev (pgovytrei M- xxicov} iroifxxirxi Kupty Xxov xxrsrxEvx&fxevrv. / Kai **vt Zxyxplxg rtfog rov xyUxov* Kara 7 t«to * «V» y«> ft>{ w^euW, ^ . r yvvy fxov irfoG&nxv?* ev rx7g y^xig xvrys. Ka» XTroxpiSsig o xyfsXos eittev xvrcji’ ’F.yw FxQpiyX o zcrxgEfyxcos zvojttiov te ©es* xx) xnte- ' rypos <re, x«i' £ua<y5AIrxrr^xl <roi r«Ur«. fr, nusruvj j Mv^evos LOC Templ Ilieros mitani$