Erotiani, Galeni et Herodoti glossaria in Hippocratem / ex recensione Henrici Stephani Graece et Latine. Accesserunt emendationes Henrici Stephani, Bartholomaei Eustachii, Adriani Heringae, etc. Recensuit varietatem lectionis ex manuscriptis codd. Dorvillii et Mosquensi addidit suasque animadversiones adiecit Io. Ge. Frider. Franzius.

Erotianus.

Date:: 1780

Credit: Erotiani, Galeni et Herodoti glossaria in Hippocratem / ex recensione Henrici Stephani Graece et Latine. Accesserunt emendationes Henrici Stephani, Bartholomaei Eustachii, Adriani Heringae, etc. Recensuit varietatem lectionis ex manuscriptis codd. Dorvillii et Mosquensi addidit suasque animadversiones adiecit Io. Ge. Frider. Franzius. Source: Wellcome Collection.

646/688 page 610

$f’F.7τΐδοζα) άντ) tS προσδόκιμα. Eue?/j) >] εύημεξΐα, εύετηξία. ‘H καΑίςη Των ετών διαγωγή' Διογενιανόε άνευ τ$ σ γξάφ&. Ε\ξά) μίτζα, ζώνη. Ζ Ύ Γ AIΣ ) καθέδξαις. ε 'Τ.,ωνη) 7Τοςφυςχν ένδυμα. Ζάκοξος) νεωκόςοε, ιεξεύε. ‘ΗΜΕΚΤΕΏ,Ν) dύσφοξων. ’Η/3ηδον) μετ' Ισχύος, μετ ακολασίας, όξχηδόν. Ίτίλυσ/ν) έφοδον, ίτοςείαν. ΊΛΗ) τάζις ιππική, συςςοφη. h 'Ιθαγενείς) οι γνήσιοι ποαό'ες. ’ΐς/ot) δείπνα. 'Ιακχάζχσι) λέγασι, φλυαςϊίσι. 1 Κ Ν Α Φ Ο Σ ) άκανθα ελκασα ί μάτια. Κατατέλεα) τα άναλωματα κα] συνέδξία. k Κνυζημάτων) γοεξων αποφθεγμάτων. Κοξύνη) ξύλον έπικαμπές. K^fc|) οξνεον δυσοιωνιςον το7ς γαμΰσι. Υ.άπτοντες) αποδεχόμενοι. ΚcavSv) τό χξησαθομ λόγω καινω. Κομιδη) οίνοισωσις, επιμέλεια. Κέςκϋξος) νεως είδος. Κληξύχας) γεωξγύς. Κςησφύγετον) καταφυγή, όχύξωμα. Καταγινέων) καταλυων. Κ αΖλιε- f. Sic et Hefychius etEro- tianus, quos vide. Et in fq. pro εύέςη fortaife εύεςω* st. g. Ζώνη eit Herodoto πορ- φυρεν ίμοίτιον tefteSuida. st. h. Ί-^αγενές germanum, natiuum II. 17. εκ ι^χγενέα ςομχτοί έςι, x/&.x ορυκτά, non funt oftia natiua, fed foflilia. cam. Vius eit hoc vocabulo non folum Home· rus, fed Hippocrates quoque: fed vterque paulo alia figni- ficatione, quam in loco, qui modo ex Hippocrate allatus fuit. Legimus enim Odylf. ξ1. α/λΰί με ίσον ίδαγενέεσσιν έτίμχ, vbi ίΰχγενέεσσιν fo- nat γνησίοις. Apud Hippo- cratem vero Ιθαγενές κύημα poteft quidem fortaife expo- ni ibidem γνήσιον, fed alia ta- men I$

Licence and re-use

Contents