Volume 2

Sieben Bücher Anatomie des Galen : ... zum ersten Male veröffentlicht nach den Handschriften einer arabischen Übersetzung des 9. Jahrh. n. Chr / ins Deutsche übertragen und kommentiert von Max Simon.

  • Galen
Date:
1906
Catalogue details

Licence: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Credit: Sieben Bücher Anatomie des Galen : ... zum ersten Male veröffentlicht nach den Handschriften einer arabischen Übersetzung des 9. Jahrh. n. Chr / ins Deutsche übertragen und kommentiert von Max Simon. Source: Wellcome Collection.

    58/444 (page 54)
    Ιηΐι&ΐί; άβΓ δίεβεη Βίίεΐαει·. ιιν δεΙιηΐΜ: άΐεδεΙΒεη ΙπάυηιεΓ υάει- άεη υΓ5ρηαη§ υηά νεΒΕυί ^εινΐδδεΓ Οε- ίϋβε, ΐηδβεδοηάεΓε άεΓ νεηΕ Εζγ^οδ υηά άεΓ νεηΕ ]υ§α1απ5 εχίεΓΠΕ, 50 (3&β ΐΏ3.η §ΐΕυΒεη πιοοίιίε, Οαΐεη Η&βε ηειιε ΡΓΕρΕΓΕΐΐοηεη επ άίεδεη Οείάβεη ννεηΐ^δΐεηδ δεΐί ΑβίΕ3δυη§· (ΙεΓ δείιπίί ,,νοη άεη νεηεη υηά Αγ- ΐεπεη“, εΒο 5είί; §εΓΕυπιεΓ Ζεΐί, ηϊοΗΐ; πιεΐΐΓ Εη^εδίεΐΐΐ:. Αιη ννεηΐ^δίεη επ ΙίοηΙίΓείεη ηευεη Αη^&βεη άπη^ί άΕδ ΒυεΗ νοη άεη 5εχυα1θΓ§Εηεη. ΙιηπιεΓίιΐη επη&η§ε11: Ευείι άΐεδεδ Κ&ρϊΐεΐ ηΐοΗί §επζ άεΓ ΡοΓΐδεΙιπίίε. Όεζπ §ε1ιδΓεη επί \νεϊβ1ΐοΗεη ΚοΓρεΓ άϊε Εχρεπιηεηίε επί §ΓΕνΐάεη ΙΑε- ηΐδ, άΐε ΚοηιρΓεδδϊοη άεΓ ΝΕβεΙδοΗηυΓ άεδ Ιεάεηάεη Ροείυδ υηά Βεοά- ΕεΡίυη§ δεΐηεΓ ΕδρβγΜδοβεη Βε\νε§υη§εη, εΓ^Εηζεηάε Αη§Εάεη ίίάεΓ άΐε υΐεπη^εΓάβε, ΡοΓΕίηεη ονΕίε υηά Όυείυδ ΒοϊεΙΚ υ. ε. ηιεΙίΓ; επί χπΕηηΙΐεβεη ΒεΐίχΕ§ε ζυΓ ΚεηηΙηΐδ άεΓ Ηάυίε άεδ Ρυηΐουΐυδ δρεπηΕίΐουδ υηά ζυΓ ΕγΜεγηπ^ άεΓ νΐεΙίΕοΗ. νεΓ\νοΓΓεηεη ΡΓΕ^ε νοη άεη δο^εηΕηηίεη ΡΕΓΕδίΕίεϊδ. νοη £Γυηά1ε§εηάεΓ ΒεάευΙυη^ ίϋΓ άΕδ ΕηΕίοηιΐδοΙιε δγδίεπι άεΓ ΑΙίεη εΓ\νΐεδεη δΐοΐι άΐε δΓίεΓεη υηά άεδύπιπιΙεΓεη Αη§Εάεη ίίάεΓ άΐε δο^εηΕηηΐεη ,,δεεΗδ ΚΐΕδδεη“ υηά άΐε δρεζΐεΐΐε ϋηΐεΓδοΙιεΐάυη^ άεΓ ,,νΐεΓ ΗΕυρΐΕΓίεη“ χηεηδο1ιεηΕΪιη1ΐοΗεΓ ΤΐεΓε. ΕηάΙΐοΗ δΐηά ΙιΐεΓ άΐε ΐηίεΓεδδΕηίεη βΐά1ΐο§ΓΕρβΐδο1ιεη ΝονΕ εγπ δεΗΙυδδε άεδ εΐίΐεη υηά επί ΑηίΕη§ε άεδ νΐεΓζεΐιηίεη ΒυοΚεδ ζυ εηνΕΗηεη.