Aretaioy kaiiadokoy ta sozomena = The extant works of Aretaeus, the Cappadocian / edited and translated by Francis Adams.

Date:: 1856

Credit: Aretaioy kaiiadokoy ta sozomena = The extant works of Aretaeus, the Cappadocian / edited and translated by Francis Adams. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by King’s College London. The original may be consulted at King’s College London.

43/542 page 17

$kotttjv i/nrecrovTes. rjv Se airo Trjs SevTepas e/3Sop,d8os rj dpyr) t/}? dvaywy//? tcov 7rrveXcov yiyvr]Tab kclI tgov ^vvrei- vovtcov kcikow, is TTjV TeacrapeaKabSeKaTrjv dvrjaKOvcrb. ead' 07T7] Se pbecrrjyv tovreov tov %povov is irvevpbova TrdvToov %vv8ocrbS yiyverai. e\/cei yap irvevpbcov is ecovTov, ical pbavos Kal Oeppos icov, ical is oA/o/v tcov TreXas Kbvevpcevos, evre ddpoov direirvLyp covdpcoiros, p^eraardcn tov irddeos. rjv Si ravTTjv virepeXdp 6 voaecov, Kal ivTos ebKoaTrjs pd] dirodvr/aKp, epbirvos yiyvctcu. rdSe pbev ovv, rjv is KaKov iiriSiSoy. ' Hv Se iirl to dyadov TpajrqTab, alp.oppayir) Sia pbvdrv Xd/3pcos, evre ddpoov XveTai ?) vovcros’ errerab Kal vrrvos Kal avayayrj cfiXeypaTCov, eveiTa Se ^oXcoSecov Xeirrobv, iirl Se pbdXXov Xe7TTOTepeov, avdbs Se Sba/pboov, 7ra^ecov, aapKoebSecov. ktjv eVl tcov Sbaipbcov TraXbvSpopbey p,ev r) %oA?), eV’ avrfj Se cfiXeypa, dacpaXiy; r) diroKaTcicTTaais' Kal rdiSe, r)v airo TpcTps rjpbiprjs dp'yrjrai, Kal ppiSlcos dva/3rjaaovab, Xeia, op.aXa, vypa, (ou) arpoyyvXad is e/3S6pbr]v yap KaO/aravrab, evre Kal KObX/ys eKTapaydeiai]^ %oXcoSecov, dvarrvorjs KaTaaraabs, yvcop.7) ev<TTadr)s, irvpeTol ivSiSovrev, evanor r)v Se drto Trjs SevTeprjs e/3SopbdSos tdSe aptjrjTai, is ryv TeaaapeaKatSeKar)]v KaOiaTavrab. *Hv Se pbrj, eis epbTTvrjpba TperreTab, evre p/yea ivSeUvvTab, irovob vvypbaTooSees, dvaKadiyvvadab deXovab, dvanvoi] KaKicov' Seos tot6 pbdXXov pir) irvevpwv ddpoov to ttvov eXKvaas diro- 7rvbiprj tov dvdpcorrov, to 7rpwTa Kal ta pbe/^co SbacfrvyovTa KaKa. rjv Se is to pbear/yv tcov trXevpewv pey/rrj, Kal Sbacr- Ti'jar/ TcicrSe, Kal Kopv<f>r)V is to e^co rrpo/3dXr]Tab, r) is evTepov ivpayfj, to. 7roAAa rrepcyiyveTab 6 dvdpwiros. <f>epeb Se ttjv vovaov, iopr) p,ev, %ebpbiov pbdXbaTa 7ravTcov, SevTepov cf)dbvo7Tcopov, rjp Se rjacrov, rjv pbij KOTe \jrv^pbv ycy- 5 Tlic negative seems to be required here. See Petit and Ermerins. C$

Aretaioy kaiiadokoy ta sozomena = The extant works of Aretaeus, the Cappadocian / edited and translated by Francis Adams.

Licence and re-use

Contents