Hippocrates on airs, waters and places / the received Greek text of Littré, with Latin, French, and English translations by eminent scholars.

  • Hippocrates
Date:
1881
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Hippocrates on airs, waters and places / the received Greek text of Littré, with Latin, French, and English translations by eminent scholars. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    18/122 (page 10)
    ^OUfTl TO TtrOLl^loV TTOISSIU, XOU IsprjV vou<rov slvaf 1;'5. ro7(n 3s dv^fxkm ^fja-svTsplag xai otappolrxs xou vloug^ ^si[ji.;pivous >iou sirivuKTi^ag 7ro7s.Xa.§^'xai al^oppot^ag svrrj s^pj]. YlXsuplTi^sg Tiou 7rspi7rXsv[xovla.i xa) xa.u(roi xai oxcxra. o^sa voucrrj- fxarcx. vo^j-l^ovrai, oux lyylyvovrai TTOAAo. 01) yap oiov rs, oxou olv xoi'hlai (jypai Bwryi, rag vov(rovg rauTOig \(r^u=iv. 14. 'O^QaX^lai Ts lyylyvovrai uypai, xa) ou ^a'XsTra), oT^iyo^povioi,^ 7jV [/.rj r* xard(r^rj vo(}(rr]^a wdyxoivov Ix lx,=Ta^o7a]g. Ka< hxorav rd Trsvr-r]- xovra STsa uirsp^aKhaya-i, xardp- pooi s7nysvo[x=voi^ sx rod syxs- (paT^ou TrapaTT'krixrixoug Troiioucri roug dv^pcoTToug, oxdrav s^alcpVTjg riTvLwdecufri rrji/ x;(pa'Xr]V, rj piyw- (TcofTivJ Tavra fxsv rd voucn^jxara auTsoicnv^ sTri^wpid sfrriv^ ^top)^ 8=,'° T]V Ti Trdyxoivov xaTd(r^rj vou(rrjixa sx [xsTalio7^T]g rtov cupicov, xa) TQOTSou ^£r£-^ou(riv.^^ ] 5. 'Oxo(rai 8' dvTixiovrai TOVTswv TTpog rd Trvsufxara rd ■^o^pd, jasra^u ru)V ^ixr^ioiv rCov QspivSiV rou T^T^ioo xa) Trig dva- ro'Krig rvjj Qsptvrig, xa) auTBy](rt ' C. T£ Kai. * 0. /cat o vofl'iZovffi TO Ti 9hov Troddv, Kixi ipTjv I'ovaov dvaf but Galen supports TraiSiov. 3 C. TTOuXv . . ■* C. TTUvWci. ' 0. Kai dXiyoxpovioi. 5 Sic 0. MSS. imyiyvofievoi. ' C. piywffojiTi. C. avrkoKTi. 9 C. tan- C. x^Pk » 0. jieTixovat. tiones, quo3 morbus puerorum, et sacer esse putantnr. 13. Viris autera dysentet-ioej et alvi profluviaj et febres lenes, diaturnaa, hybernae, et pustulas nocturnas multas, et hsemorrhoides in sede. Pleuritides autem, et peripneumoniae, et febres ardentes, et quieunque acuti morbi putantur, non multum proveniunt. Non enim fieri potest ut isti morbi vigeantj ubi alvi liquidas existunt. 14. Lippitudines vero oboriuntur hu- midae, non graves, nec diuturn^e : si non ex mutatione teraporum morbus aliquis omnibus communis occupet. Et ubi quinquagesimum annum transgressi fuerint, defluxiones ex cerebro accedentes, Homines semi- syderatos faciunt, ubi caput dere- pente insolatum, aut frigore cor- reptum fuerit. Atque hi quidem morbi ipsis vernaculi sunt: prseter- quam si morbus aliquis omnibus communis ex temporum mutatione oboriatur, nam et bujus participes fiunt. 15. Quascunque vero civitates bis ex opposito sitce sunt ad ventos frigidos, inter occasum solis jbs- tivum, et orientem asstivum : etiam