Hippocrates on airs, waters and places / the received Greek text of Littré, with Latin, French, and English translations by eminent scholars.

Hippocrates

Date:: 1881

Credit: Hippocrates on airs, waters and places / the received Greek text of Littré, with Latin, French, and English translations by eminent scholars. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

78/122 page 70

$T-rj Aa-iYj xai TfilLupioTT-ri ouTwgs^si. 85. IG, Ylsp] 8s rrj^ dSij[Jiirjg TOiv dvQp(l)7rcov xa) Trig oiva.vdpslr}g, OTi a7roA£jW.a)T£po< slcri rvbv Kupco- ttclIcov o\ 'Ao-iTjvol, xai ri^spoDrspoi ra. Tj'flEa, cd cupai alriai |W,a?u(rra, 00 iLsyoKoLg rdg /Asra/SoAaj ttoiso- [XSVOLi, OUTS STt) TO $epfX.OV, OUTS ett) to i^u^pov, otAAa TrapaTrATj- ariwg} OJ yap ylyvovTcti sxttAtj- ^isg TT]g yvcoixrjg, outs ^BTOLG-Ta.(rig 'trr^vpT} ToD (rcoixaTog, dcp'^ otcov s\xog'^ Tr\v opyrjv dypiov(rQai re, xa) TOO d.yva)fi,ovog xa) Qofxo- Sl^SOg [XSTB^BIV [XoiXXoV 7] SV T(S aoTBco als) sovtol.^ At yap ^STa- ^oAa* e\(ri tcov TrdvTwv, ai ts lyslpoo(rai^ Ttjv yvw^Jii^u Tibvdv- a)7rwv,xai oox h{a(rai^aTpB^'i^siv. 86. A/a TaoTag £[xo] ^oxssi Tag TTpo^atTiag dvaXxeg ehai to ysvog TO 'Ao-iTJVOV Xa) WpOtTBTl 8<a Toog vo^xoog. Tr]g yap'A(rlr}g Ta.Tro7\.7<d^ ^a(nXs6sTai. ^'Oxoo 8s jav) aoTo] hwOTBCUV slfTi xapTspo) dvQpcoTTOi^ /XTjSs aoTOUOfMoi, (xAAct ^ea-TTo^ovTai, 00 TTSpi TOOTSOO aoTEOKTiv oAoyog B(rT)v,^^ oxcog to, 7roAsja<a d(rxiq- (r(D(riv,^^ dXTC oxwg ^o^axri ^d-^ijxoi Bivai. 0\ yap xlvQovoi OU^ OfJ-OlOl BKTIV * MSS. rriQ (piaioQ Kai Trjg Siatpopijg * C. TrapaTcXrjaiai ovaai. ^ C. air' * MSS. OTTO Tuv tiKog. 0. brojf ioi/c^e * MSS. eovrae * MSS. ai yap fitTa(3o\a'i ixaXiara iravnov iirtyupovai Tr)v yvojfiriv C. at r£ iyiipovai ' C. Ewo-i * C. TTOvWd s 0. ol dv — C. — (Ti C. £crH 0. — Kovai SicMSS. 0. (Jd^owi 0. ovk — ai y\ ac valde leuis. De natura ergo ac diversitato efc forma eorum qui Asiam et Europam incolunt, ita habet. 85, 39. Quod autem timidiores, effoeminatiores, ac imbelles prae Europseis Asiani existant, mori- busque mansuetiores, tempora ipsa anni in causa sunt, quae non mag- nas permutationes faciunt, neque caloris, neque frigoris, sed semper sequalia permanent: unde neque mentes stupors percelluntur, neque corpora fortem transmutationem incurrunt: a quibus verisimile est iram exasperari, cognitionemque et calorem amplius excitari, qu^^ si semper in eodem statu quis per- sistat. Mutationes enim sunt quae bominis mentem semper excitant, neque sinunt quiescere. Propter quas sane causas imbelle universum Asianorum genus existit, atque adbuc amplius propter leges. Multo maxima enim Asiae pars sub re- gibus est. 40. Ubi autem non in sua potestate vivant homines, neque sui juris sunt, sed dominis subjecti, ibi non multum curiosi sunt quo modo se ad bellum ap- parent, imo magis hoc curant, ut ne bellicosi videantur. Pericula enim eis non aequalia instant. 1 Oomariua (1558) :— quam. (70)$