Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery].

Nicolas Lemery

Date:: 1751

Credit: Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery]. Source: Wellcome Collection.

118/492 page 98

$9S „ . quando è pedi.) ed un gullo acro. Nafce per 1 ordinario ne’luoghi marittimi, ombrofi. Contiene molta flemma, olio, lai volatile, e fitto. E’propria per lo fcorbuto, per le malattie della milza’, leva le oftruzioni, muove l’orina, difolve l’umor tarta- rofo, attenua la pietra, deterge, e raffoda le gengive. E’vulneraria; fé ne fa prendere il fugo, o la decozione. Cochlearia a Cochleare, Cucchiaio; perche le foglie di quella Pianta fono fpeflò concave , come un picciolo cuc- chiaoj. Cohyne, Cohyne. Theveto. Lugd. E’un Albero, che nafce ne’ Paefi de’Cannibali nell’America; la fua foglia è Umi¬ le a quella del Lauro; il fuo frutto è grotto come un’ An guria mediocre, formato in uovo di Struzzo, bello a vedere, principalmente quando l’Albero n’è carico; non fi mangia, I Cannibali ne fanno vafetti, che impiegano particolarmente per un millero , che riguarda la loro Di¬ vinità. Lo votano, lo riempiono di maiz, e d’altri femi, odi pietruzzole, e l’adornano al di fuori di molte forte di piume; indi foratolo abbatto, vi mettono un baltoncello, e lo ficcano in terra. Sono {oliti a confervare con molto rifpetto tre, o quattro di quelli frutti così accomodati in ciafcheduna delle loro cafuccie; gli chiamano Maraka, e Tatnaraka. Quando maneggiano quello frutto, e lo fento- no fare qualche ftrepito a cagione de’grani, e delle pie¬ truzzole, che fono dentro, ftimano di parlare col loro fioupar, cioè col loro Dio, e di aver da lui certe rifpofte. Sono mantenuti in quella fuperrtizione dal loro Paigi, o Indovino, il quale fa loro credere, che col profumo del tabacco, e con certi incanti, e barbottamenti fi dia una virtù divina al loro Tamaraka, Il di dentro dei frutto di Cohyne è proprio per mitiga¬ re il dolore di iella, fchiacciato, ed applicato fulla fronte. Cola. f'Ola, I. B. E’un frutto di Guinea, grotto come una pi-! ^ na; il quale rinchiude fotto la fua buccia altri frutti, Amili a cali,igne; in ciafcheduno de’quali fono contenute quattro picciole nocciuole rotte, o incarnate. Nafce que¬ llo frutto da un Albero, che alligna nel Regno del Congo, Dicefi, che quelle nocciuole pelle fotto i denti, e te¬ nute in bocca, eflinguano la lete ; che diano buon gullo all’acqua, in cui li bagnano, e la rendano propria per fortificare lo flomaco, e il fegato’. Colchìcum . {T* Olchìcum. Dod. I. B. Colchìcum communi. C. B. Pit. Tournef, Colchìcum Ephemcrttm, Lugd, Col hìcum, fivt Strangulatorìum, & Ephemerum crocìfolium, & bulbifoUum, Ad Coflxo. Lob. Colchìcum pìgrum, & fubrubens, Cord. Hifl. Ephsmerum vcnenofum. Amato. Hermoda&ylus nìger , é* rufus. MefilSO, & Serapioni. E’una Pianta che getta in Primavera tre, o quattro foglie, fintili a quelle del Giglio. S’alzano fra loro, e im ¬ mediatamente dalla radice, tre, o quattro canne lunghe, fotti li, bianchiccie, tenere, che fi (palancano, o s’apro¬ no verfo l alto in fei parti, e formano come un Giglio, di color porporino, o alle volte bianco. Non apparisce quello fiore, che in Autunno; hi nel fuo mezzo alcune fila lottili, pallide. Palìato il flore, comparile un frut¬ to^ bislungo, nericcio, con tre cantoni, e ripieno di fe¬ mi quali rotondi. La fua radice è compolla di due ber¬ noccoli bianchi, uno carnuto, e 1 altro barbuto, involti in alcu e tuniche nericcie , o rotticele. Quelli due bernoc¬ coli, fono ripieni di un fugo latticin-ófo. Nafce quella Pianta ue Prati, Tulle Montagne, Contiene molt’olio, flemma, e fale ettenziale, e fitto. La fua radice è mortale, fe fi prende Internamente, imperocché ella fi gonfia come una fpugna nella gola, e nello ( oinaco, in maniera, che fottoca . E propria per le fluttioni catarrali, e per la gotta ap¬ plicata efternamente. Colchnum a Colchìie ; perche quella Pianta era una vol¬ ta a.lai comune neha Colchide, Provincia del Levante, vAc chiamali prelentcmente AUngrelia, Ephemerum uh eV/, Èf rpipet, dìes ; perche fi dice, che il fiore di quella Pianta non duri, che un giorno. Colias. Oliar, fine Colia, Arili. Lacerine marina! minor. Plinii. E’un pefee, che ralfomiglia molto allo Sgombero; ma è fegnato di punti neri, e di linee oblique fulla pelle; è buono a mangiare; ma la fua carne è indigella; s’infiala. Egli è rifolutivo, pedo, ed applicato. La fua falamoja è propria pel dolore de’denti, elfendo tenuta in bocca. Colla Taurina. Olla Taurina. E’una Colla fatta con cartilagini, e nervi di Bue. Si tagliano in pezzi; fi tanno bollire nell’acqua, fin che fieno affatto difciolti, ed il liquore, quafi raffreddato, prenda una confidenza di glutine aliai denfo. Si (tende allora in foglie grolle, e fi fiecca. La miglior Colla di queda ragione, ci capita d’Inghilterra, e di Fiandra. Ella dee edere feelta netta, fecca , chiara, trafparente, unita, di color rotto bruno, non renofa, e che liquefat¬ ta non abbia cattivo odore. Ella è adoperata da’Cappel¬ la], e da molti altri Artefici. Contiene molc'olio, ed un poco di fai volatile. E’digediva, ammolliente, erifolutiva, difciolta, ed^p- plicata edernamente. Si potrebbe farlaentrare nelle compo- fizioni d’empiadri, come vi fi fa entrare Ylchthyocolla\ ma fin qui non è data metta in ufo nella Medicina, probabil¬ mente perch’è troppo comune. Colla ft Gr&co, xcA'ax , glutea, Colla, Colocafia > Olocafia• Gef. Hor. Ciuf. Hifp. I. B. Melumb. Zeilanenfium < Pit. Tournefl Arum JEgyptìum. Matth Lob, Dod. Arum maximum /Egyptìacum quod vulgo Colocafia. C. B. Aron magnum Colocafia vulgo. Pampìna Paradfi, Caef, Eaba JEgyptia. Bellon, Nymph&a Indie a flore purpureo. Bontii. Nympua Indica , faba Mgyptia dieta flore incarnato, Paracl, Bat. E’una Pianta acquatica fienile alla Ninfea, fuorché nel colore de! fuo fiore, e nella difpofizione del fuo frutto» il lue» fullo è alto cinque, o fei piedi, grotto come il di¬ to; le fue foglie fono grandi, rotonde, nervofe aldi fotto, attaccate ad alcune code grofi'e, e lunghe, ripiene di un fugo acquofo, e vifeofo. I fuoi fiori fono grandi, ed am¬ pi come quelli della Ninfea, difpodi in rofa, di color por¬ porino; s alza da ciafchedun de’fuoi calici un pidillo , che diventa pofeia un frutto , mezzo fatto in forma di glo¬ bo, verde, divifo a] di dentro da moltecavità ; in ciafche¬ duna delle quali fi ritrova un feme, o una fava colia fi¬ gura di una ghianda, e della groffezza delle no fi re fave di palude. La fua radice è grande , grotta, carnuta, buona a mangiare, di un guflo di callagna. Nafce quefla Pianta ne’Laghi, nelle paludi, fulle rive de’Fiumi, in Candia, in Egitto, in Aleflandria. La fava di Egitto è aflringente, e propria per la difen- teria. La fua radice è digefliva, e propria per fortificare lo flomaco, Colocynthis. ty* Olocynthìs. Dod. Ger. I. B. Colocynthis vitlgarìs. Park. Colocynthis minor. Gef. Append. Colocynthis fruclu rotando minor. C. B. Colocynthìs fungo/* , & levis. Cord. Hifl. Cucurbita fylveftris fruStu rotando minor. Catta Ip. in Italia¬ no, Colloquintida. E’una Pianta delle Indie, che getta molti furti rtrifeian- ti a terra, pelofi, ruvidi; le fue foglienafeonofole, attac¬ cate ad alcune code affai lunghe, lontane l'una dall’altra, larghe, intagliate profondamente, pelofe, ruvide, bian¬ chiccie principalmente al di fotto, fegnate di molti pun¬ ti bianchi ; i fuoi fiori fono gialli pallidi ; fuccede loro$

Licence and re-use

Contents