Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery].

Nicolas Lemery

Date:: 1751

Credit: Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery]. Source: Wellcome Collection.

Cover
Title Page
Cover

125/492 page 105

i°5 tt” ttT/om'”- C‘ B- I Spezie contengono molto fileni*, cw«*« CW^, <«W»» tornimi, Mor. H. Gia&. ^ mMedlcina‘luell‘l> ^ « coltivane R. Blef. Chryfanthernum Veruv'imum alterum, Dod, Heììanthemum Peruvianum prolìferum. Cam, Ep. • ^[a f p*u prima, ed èdivifain molti rami, cialcheduno de’quali ha un fiore affai più picciolo dell’ altro. Del redo quella fpezie non è, che una varietà del¬ la precedente, Quelle Piante hanno avuta la loro origine dal Perù. Si coltivano prefentemente in tutti i Giardini in Europa a cagione della bellezza del loro fiore, 1 Temi della fpezie grande fervono nella Virginia a fare del pane, e della pappa per li bambini. Si mangiano altresì le cime di quella Pianta ancora giovane) cotte, e bagnate con olio, efale. Dicefi, che tutta la Pianta fia nutritiva, rillorante, propria per eccitare il feme. Ella contiene molt’olio, e flemma, fiale mediocremente. Corona Solis, perche il fiore di quella Pianta ha la figura di una corona, la quale fi volta fempre dalla parte del Sole, Coronilla . C] Oronilla , fìve Colutea mìnima,, Lob. Icon, Pit. Tournef. Polygala altera. C. B. Colute a, fìve Polygala.. Valentina , Ger, E’un picciolifilmo Arboficello , che getta rami legnofi , duri, le lue foglie fono picciole, bislunghe, carnute, mel- leper 1 ordinario cinque, ofette fopra una colla. Nafcono i tuoi fiori nelle cime dei fuoi rami, piccioli, leguminofi , ^ color giallo. Pattati quelli fiori , lor fuccedono alcuni gulcj affai lottili, comporti di molti pezzi quali cilindrici, articolati di ertremità in ellremità , cialcheduno dei quali rinchiude il fuo feme bislungo, nero, di un gufto fpiacevo- a ra^ce Giunga, aliai grolla, dura. Nafce quell’ Arboléello ne luoghi fabbionofi, principalmente in Ifpagna, dove h chiama Coronilla del Rey. I fuoi fiori fono adoperati, come quelli dei Meliloto , per ammollire , per rifolvere , per ifcacciare le ventofità > fe ne mettono ne’crirteri, ne’fomenti, ne’cataplasmi. Coronilla è una parola Spagnuola , che lignifica Corona Fila e artringente pel ventre, aperitivi per le orine, vulneraria, propria per fermare i corfidi ventre, e iflufi- 11 di fangue , buona per la colica nefritica, per la riten¬ zione di orina, per attenuare la pietra, per detergere, e conlolidare le piaghe. Corono pus, a xop&vn, Comix, & uve, pes ; come chi di¬ ce!.e piede di Cornacchia, perche è flato creduto di tro- var qualche rafiomiglianza fra le foglie di quella Pianta, e il piede di una' Cornacchia. Corno di Cervo, perche Je fue foglie hanno la figura di un cornetto di Cervo, 1 Conuda. r'Orruda. I. B. Corruda prior. Ciuf. Hill, Afparagus foliis acutìs. C. B. Pit. Tournef. in Italiano Sparagio lalvatico. E una Ipezie di Sparagio, ovvero juna Pianta, che getta alcune verghe ritorte, e angolofe all’altezza di un Uo¬ mo con molti ramicelli cannellati, medi per ordine quarti alternamente, e con picciole foglie fatte in punta; le quali elcono molte Meme da un punto, come nel La¬ rice, piu corte, e piu dure di quelle dello Sparagiocol- f!jV.at:0 J Poco Pungenti, I fuoi fiori fono piccioli, pal¬ udi, ciafcheduno e comporto di fei foglie, difpofte in ro- la. Cadute quelle picciole foglie, il pirtiljo, che ne fa¬ ceva il mezzo, diventa un frutto, o una coccola sferica, grolla come un pifello, molle, rofiìccia, o nericcia, che rinchiude uno, o due lenii duri, bianchi. Quella coccola e di cattivo gufto, e vi fi genera fpelìoun verme, chela rode, Le fue radici fono numerofe, lunghe, fiottili, at¬ taccate a una certa dura, ineguale, fcropulofa, di color bigio, bianca al di dentro, di un gufto fcipito vifeofo. Nafce quella Pianta ne’luoghi lecchi, caldi, ed aridi. Contiene molto rtale, ed olio, poca flemma. Ella è aperitiva in tutte le fue parti, ma la Medicina non fi ferve, che della fua radice , edelfuofeme. Si adopera _ „„ 5 7 j per la pietra, per la renella, per levar le oftruzioni, per ì d , Capirono di fiori ; <; fiato dato quello nome provocare i melimi alle Femmine, per muover l’orina. dei rami ii?fnÌmaP,L?e * — F°n ^°n° ne-!1 allH a Cor.uda a corr»° i io cado, perche è fiato detto, cheque- 1 loima dr una picciola corona, odi un picciolo Ila Pianta neH’alzarfi dalla terra faceva un certo sforzo* cap‘jeuo’ « e facilmente ricadeva. ’ Cortex Caryophyllatus. fpOrtex Caryophyllatus. Canella CaryopbyHata . E’una Scorza, che rafl’omiglia molto alla cannella; ma che^ha l’odore, e il gufto del garofano. Ella non viene dall’ Albero; che produce i garofani, che molti credono: ma è tratta dal tronco, e da i rami di un altro Albero, le cui foglierafiomigliano a quelle del Lauro. I fuoi frutti fono grorti come galle, di color di caftagna, leggieri, coll’odore, e il gufto de’garofani, e perciò fono chiamati noci di garofano. Si'chiamano altresì noci di Madagafcar > perche 1 Albero, che gli produce nafce comunemente nell’ Iloia di Madagafcar. Gl’ Indiani chiamano quell’Albero nella loro lingua Ravendfara, e i fuoi frutti Varoadvenfara. Ne nafcono altresì molti del Brafde. Quefta feorza, e i frutti dell’Albero debbono edere fcelti i più odoriferi, e di un gufto aromatico, limile a quello del garofano. Contengono molt’olio mezzo efal- tato, e fai volatile, ed efienziale. Sono propri, e particolarmente la feorza per fortificare il cervello, lo ftomaco, il cuore, e perrefiftere alla ma¬ lignità degli umori. Cortex Winteranus. f^Ortex Vvinteranus. Canella alba. Cefius cortìcofus offietnarum. Coftus corticus ; in Italiano, Cannella bianca, E’una feorza, che rafiomiglia incerto modo alIaCannel- Ia, ma è piu grolla, più forte, di color bianchiccio, di un gufto aflai acro. Ella è tratta dal tronco, e da' i ramigrof- fi di un Albero, le cui foglie fono filmili a quelle del Lauro, ma piu molli, di color di verde di Mare, e di un odor grato; Ilfuofrutto èrotondo, diunbelrofio. Nafce quell’ Albe- Coronopus. Orovopus ; in Italiano, Corno di Cervo. E’una Pianta, di cui due fono le fpezie; unadimeftica, e l’altra fai vatica. La prima è chiamata Coronopus, Trag. Matth. Coronopus hortenfis. C. B. Pit. Tournef. Coronopus, fìve comu Cervinatn, vulgo Spina plantaginìs. I. B. Coronopus fativus. Cord. Kift. Coronopus vulgarìs , five Comu Cervinum . Park. Comu Cervinum. Lob. Ger. Herba fiella , fìve Comu Cervinum, Dod. Ella getta dalle fue radici molte foglie lunghe, Uretre, nervole, intagliate profondamente , che rapprefertano in figura cornetti di Cervo, di un gufto un poco artringente ma giato.S alzano fra quelle foglie alcuni furti fiottili, ro¬ tondi, rigidi, pelofi, all’altezza di un piede, odi un piede e mezzo , con alcuni fiori, e Temi affatto limili a quelli della piantaggine, e medefimamente difpofti. La fua radiceèpsr I ordinario fiottile , ma alle volte nel fuo maggior vi°ore li trova grotta come il dito , bianca , di un guido un poco astringente. Coltivafi quefta Pianta negli Orti; Tene man¬ gia in ìnlalata. La feconda fpezie è chiamata Coronopus fylvefìris. Caef. Coronopus Jylvfìris hirfuthr, C. B. Pit. Tournef. Coronopus prochyt&. Col. Ella getta un gran numero di foglie, Limili a quelle della Ipezie precedente, ma più lunghe, più intagliate, più dure che li coricano a terra in giro , arricciate di peli rigidi’, bianchicci. S’alzano fra ellealcuni fufti all’altezza di più di un mezzo piede, duri, ruvidi, con una fpiga pelofa, da cui nalcono bori, e femi filmili a quelli della piantaggine, la fua radiceemediocrementeiunga, aliai, grolla, legnofi, fibra¬ ta. Nafce quella Pianta ne’luoghi incolti, fecchi, fabbio- iioli, e principalmente vicino al Mare.

Licence and re-use

Contents