Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery].

Nicolas Lemery

Date:: 1751

Credit: Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery]. Source: Wellcome Collection.

129/492 page 109

$ìi^'sìio | _t_a_ i_ ~:.\ (\*at-t-B (>t\ ì finrì aliai niu ! rica. gli Uomini, che poffono affeirare , fanno le loro uo meno robuiìoVle foghe più’ Grette, 'ed i fiori affai più piccioli. Nalcono amendue le fpezie ne campi, ne piati» Non fi adoperano nella Medicina. enfia, Galli ; perche la foglia di quella Pianta ha la fi¬ gura raflomigliante a quella della creda di un Gallo. Crithmum. /*HìtbnutH. E’una Pianta, di cui due fono le £pezie-, una grande, e una picciola. La prima è chiamata „ Crithmum, fiive foentculum maritìmum majus odore aptt. C. B. Pit. Tournef. Crithmum , five faenìculum marinum gr andìus , cut ftic cut luteus. I. B. Ray. Hill. . Crithmum Stculum lati culi alterum genus ex Sicilia» Gas- falp. Bocconi. Crithmum marinum majus. Park, Ella getta alcuni fufti lunghi circa un piede, e mezzo, ramofi, groffi, legnofi, che per l’ordinario fi coricano a terra, ma alle volte fono diritti; le lue foglie lono ta¬ gliate minutamente, ofirette, lode, carnute, luddivile a tre a tre, di un odore di appio, di un gufto la]io. Na¬ scono i fuoi fiori in ombrelle; ciafchedun^ delle quali e compolla di cinque foglie bianche, difpofte in rota . Pafi- fati quelli fiori, comparifcono alcuni fienai, uniti a due, a due, piani, rigati Culla fchiena-, bianchi, odoriferi, di un gufto acro. La fua radice è lunga, grolla, legno (a, ramofia, bianchiccia» Nafce quella Pianta ne luoghi ma¬ rittimi, e fiaftofi ili Sicilia. Dicefi, che facendo de tagli a fuoi fufti, mentre fono nel loro vigore, ne lidia un lugo latticinofio, che fi congela in lagrime rotticele. La feconda fpezie è chiamata Crithmum . Ang. & Htrba S. Ferri. Dod. Gal. Crìthmus, vulgo Creta, feu Salfa marina. Gel. Ap» Creta marina, Lon. Baticula , quafi parva Batis, C^efi Crithmum marinum. Dod. Crithmum multis, five faenìculum marinum. I. Crithmum, five faenìculum maritìmum minus, Tournef. Crethamttm marinum. Cord. Hill, Fccnicitlum marinum , five Empetrum . Ad V. Calcìfraga.. Lob. Baùs. Gefn. Hort. In Italiano Salfifragia. Ella è alta circa un piede, dilatandoli in larghezza. Le fue foglie fono ftrette , carnute, fuddivile a tre a tre, co me quella della fpezie grande, ma un poco più larghe, di color verde bruno x di un g dio tendente a! fallò. I tuoi fio ri fono nelle cime de’fuoi rami, come nell’altra fpezie, difpofti in ombrelle gialle. Ella nafce fulle rupi ne’Paefi caldi preflò al Mare. Elee dalle feffure delle pietre , che pa¬ re abbiafatte, d’onde nafce, che fi chiama Salfifragia. Si confetta nell’aceto, dopo averla colta nel fuo vigore per confervarla, e mangiarne il Verno in infialata. Amendue quelle fpezie contengono molto fale, olio, e flemma. Sono aperitive, e particolarmente la grande, proprie per la renella, per attenuare la pietra delle reni, e della vefcica> per promovere l’orina, ed i meftrui alle Fem¬ mine . rica gu uomini, tuv --- ------- -- va come le Teftuggini fulle rive. I Coccodrilli non pollo- no prenderli, che con ami di ferro; imperocché la toro pelle è cosi dura, che non può edere forata da vermi colpo di archibufo. . Il popolo in America mangia i Coccodrilli, ed eziandio le loro uova, le quali fono grolle come uova di Oca, e di un gullo, che non è grato. Nell’lfola di Bontan, fi addimefticano alcuni di quelli animali, s^ ingranano, e fi uccidono, per farne una vivanda ftimatilfima. Se fi cen¬ trano, le loro interiora rendono un odore gratilfimo. Il graffo de Coccodrilli, è rifolutivo, e proprio a for¬ tificare i nervi. . , , Crocodilus a xpóxo;, croeus ; Zafferano, &da\tixMV y refor- mìdans, come chi diceffe, che teme il Zafferano; perche il Coccodrillo teme molto il Zafferano alla villa , e anco=» ra più all’odore. Croeus B. C. B, Pit, C Focus, F, B. Dod. Croeus fativus, C. B. Pit. Tournef. Croeus verus fativus autumnalìs. Park. Ray. Hilf. Crocum. Matth. In Italiano, Zafferano. E’una Pianta, che getta alcune toglie lunghe, affai ftret- te, cannellate. S’alza fra loro verfo il fine del mefe di Agofto, o nel principio di Settembre un furto hallo, o piuttofto un gambo, che foftiene un folo fiore appreflo po¬ co fimile a quello del Colchìcum, ovvero difpofto come quello del Giglio, ma più picciolo, divifo in Lei parti, di color turchino mefcolato di rollo, e di porporino. Nafce nel fuo mezzo una fpezie di fiocco, divifo in tre cordoni, intagliati in creda di Gallo, di un bel colore rollo, diun odor grato. Quello fiocco noi chiamiamo Zafferano .Quan¬ do egli è nel fuo vigore, fi coglie prima, che levi il Sole, affili di feccarlo. Pochi giorni dopo ne viene un altro li¬ mile fulla medefima Pianta. Si raccoglie ifteflamente, e fi fecca. Quelli fiocchi, e cordoni fi fciolgono, o fi divi¬ dono in fila come noi veggiamo il Zafferano . Il frutto della Pianta viene dal calice del hore; egli e bislungo, con tre cantoni, divifo internamente in tre conferve, elle contengono alcuni femi quafi rotondi. La radice del Zafferano è un bulbo, o un bernoccolo doppio groffoper l’ordinario come una nocciuola ma qual¬ che volta più groflo, carnuto, dolce al gufto, ricoperto di alcune tuniche bianchicci, a di color di cenere, guer- di fotto di molte fibre, che 1 unifeono alla terraj mto Crocodilus. CRocodilus} in Italiano, Coccodrillo; è il più grande di tutti, i Lucertoloni; egli è amfibio, ricoperto di una pelle affai dura, fcagliofa, gialliccia, e bianca, lafuatefta èlarga. Ha un mollacelo di Porco, che apre fino alle orec¬ chie, facendo vedere al di dentro mafeeile guernite di den¬ ticanini, lunghi, rotondi, o cilindrici, fatti in punta, can¬ nellati all’intorno, bianchi, forti, e taglientiiììmL Le ra¬ dici di quelli denti fono concave, e due volte più lunghe de’medefimi denti. I fuoi occhi fono filmili a quelli del uno di quelli bulbi è più grotto dell altro. Coltivali quella Pianta in molti luoghi della Francia » conenei Gatinefe, nella Linguadoca, verfo Tolda, verfo Grange?, a Angolemme, nella Normandia; ma il Zaffe¬ rano migliore, e il più {limato generalmente è quello del Gatìnefe; il men buono è quello della Normandia. Dee edere fcelto novello, ben leccato, ma molle, e li- feio a! tatto, in lunghe fila, di belliflìmo co]or rotto , che non fieno troppo cariche di parti gialle, affai odorifere, di un gufto balfamico, grato. Si conferva in beatole ben chiufe. Molti Artefici l’adoperano per, tingere in giallo. Contiene un olio efaltato, mirto di fiale volatile. Il Zafferano è cordiale, pettorale, lonmtero, anodino, itterico, deificano, aperitivo. Si adopera negli alimenti, e no’rimedi per fortificare, per nlolvere, per raddolci¬ rò Se ne mette ne’Colliri per confervar gli occhi ne* va¬ iòli. N’entra in molti empiaftri; ma il fuo ufo princi¬ pale è per l’interno. Dicefi, che il nome di Croeus, venga da una favola an¬ tica, la quale racconta, che un Giovinetto innamorato elettivamente di una Fanciulla, folle trasformato dalla for¬ za dell’amore-in quella Pianta; ma è più probabile, che quello nome venga dal Greco xponir, oxpaxn, che lignifica un filo, un pelo, la trama di un Tettitore, a cagione* che il Zafferano fecco è in fila. Chiamanfi altresì in Gre¬ co le fila, che fi trovano in mezzo de fiori xpoxwig; ma è flato dato al Zafferano, il nome di Croeus, Ita me per Porco; i fuoi piedi fono armati di branche acutiffime ; la i eccellenza, perche non fi vedeftame di fiore, che fia co ■Tuo rnrl-, A TVnvanft i Cnrrnd ri I ! i iti Afu. in SI bello, Q 9 - -v/* **•'-*■* ” • - T J fua coda è iunghifiima. Trovanfi i Coccodrilli in Afta, in Affrica, ed in America. Quelli, che fi veggono in Fran¬ cia, capitano dal Nilo in Egitto, dove ve n’ha una^gran quantità; ma i.piu grandi fi trovano in America, ne con¬ torni di Panama. Ne fono flati veduti di cento piedi di lunghezza. Chiamanfi Caymanes, Abitano ne Fiumi, e fili¬ si bello, e cosi utile com’è il Zafferano. Il nome Francefe Saphran, viene dall Arabo Zapheran, che fignifica la medefima cofa. I Turchi chiamano il Zaf- feramT, come i Francefi, Saphran. Crc*$

Licence and re-use

Contents