Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery].

Nicolas Lemery

Date:: 1751

Credit: Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery]. Source: Wellcome Collection.

213/492 page 193

$Leucoj um. Il fuo feme, e la (uà radice fono aderitivi, carminati¬ vi, proprj per provocare i mertrui alle Femmine, e le orine, per difsipare i vapori, per rimediare alle tolsi in¬ veterate. T Eucojum ìnccmum majus. C. B. Pit. Tournef. Libanotis a \'/3ayo‘, thus\ perche la radice di quella Leucojum byemale, & dm durans, pitrpureum, rofeum, Pianta ha un odore d’incenfo. ac etìam album. I. B. Ray. Hill. Leucojum album , five purpureum , five vìolaceum , Ger. J Àcll) fi 12 Leucojum fìmplex fativum diverforum colorum, Park, Viola candida . Trag. Viola alba. Lob. Icon. in Italiano, Viola. T le ben arboreus, five Pulmonaria arborea . I. B, •*“' Mufcus pulmonarius, C. B. Lob, Pulmonaria Licbenis eyuodiam genus. Cxf. Pulmonaria prima. Cali, tenia, Ciuf. Hepatica terre/tris . Ger. Icon. Pulmonaria fungofa. Lugd. vulgaris. Thal. E’ una fpezie di mofcolo, che li ritrova attaccato fu i i • ili /-v_• j » p_• » n-f-L* _ il i E’ una Pianta, che getta un fullo all’altezza di più rii due piedi, rotondo, legnofo, divifo in moiti rami, ricoperti di un cotone bianco, e difpofti a guifa di Ar- j bofcello*, le fue foglie fono lunghe, e larghe appreffo po- < co come quelle del Salcio, bianche, molli, guernite di j lana. Nafcono i'fuoi fiorLtietle cimede’rami, belli, gen- Stronchi delle Quercie, e de’Faggi ne’Bolchi, e alle vol¬ tili,- ciafcheduno de’quali è compollo di quattro foglie te Lulle pietre mofcolofe; ha la forma dell’epatica de’ bislunghe, rotondate nell’eftremità, difpolle in croce; pozzi, o delle fontane, ma è molto più grande; le fue eli color rollo, o porporino, o violato, o bianco, o va- • foglie fono ruvide, dure, fecche , di color di cenere, rio, di un odor foaviffimo, follenuti fopra un calice bis- ; legnate di macchie, Ianuginofe di fotto dalla parte, con lungo, pclofo. Padato quello fiore, fuccede un baccello cui fono attaccate all’Albero, bianche, difficili a rom- Jungo, llretto, piano, divifo internamente in due ripo¬ lligli, che rinchiudono de’femi rotondi, piani, che han¬ no ne’contorni un ala fòttiliffima, di color rofficcio, di pere. Contiene quella Pianta molt’olio, e fale elfenziale. E’ llimata propria per l’afima, per la torte inveterata, e per le altre malattie del polmone, E’vulneraria, aftrin- un gufto un poco acro. Le fue radici fono minute, ma t gente ; ferma i flufsi di fangue, prefa in decozione, e legnofe, e forti, Coltivafi quella Pianta ne’Giardini. El¬ la contiene molt’olio, e fale elfenziale. I fuoi fiori fono deterliyi, attenuanti, aperitivi; pro¬ pri per fortificare il cervello, per provocare i meltrui aL le Femmine, Leucojum a Xsuxòv ìov Viola alba, Viola bianca. E’ (lato 1 dato forfè queflo nome a quella Pianta a cagione della ■ bianchezza del'fuo furto, e delle fue foglie; imperocché circa i luci fiori non fono fempre bianchi. 1 T ignìperda, feti Pbryganìum T? * un OiO/'iAln i n I t- f-1 applicata fulle piaghe. Licheni perche fi attribuifee a quella Pianta la qualità di guarire l’empetiggine, e le altre malattie delia pelle, che chiamanfi Lichenes. Lig ni perda. Levifiicurn : Evtfiicum vulgare, Ger. Park. Ligufìinum vulgare:. an Libanotis ferl/lis. Theophrarti. B. Libyfticum vulgare. Fuch, Icon. Lì gufi team vulgare, foliis Apiìs . I. B. Ray» Hill. E’una Pianta, che getta un furto all’altezza di un Uomo, grande, grotto, cannellato, annodato, voto, ra- molo; le fue foglie fono fatte come quelle dell’Appio, ma molto più grandi, e più ampie, di color verde bru¬ no, rilucente, di un odor forte, che non è fpiacevole, le fue cime fono cariche di ombrelle grandi, o parafoli, guerniti di fiori gialli, i quali partati, fuccedono loro de’ femi aliai grandi, bislunghi, aromatici, acri; la fua ra¬ dice è grolla, legnofa , odorifera. Nafce quella Pianta ne’luoghi ombro!]. Contiene molt’olio efaltato, e fale ertenziale. E’ incifiva, aperitiva, vulneraria; provoca i. mertrui al¬ le Femmine, fortifica lo rtomaco, relitte al veleno, ajuta la refpirazione . Levifiicum è un nome corrotto da Lihyfiicum-y o da Ligu- fiicum, Libanotis. T ibanotìs latìfolia altera , five vulgalìor. C. B. •*-' Libanotis Theophrarti minor. Ger. Park. Laferpitìum foliis latmìbus loba'is. Mor. Pit. Tournef. Libanotis Theophrarti, quorumdam, five Sefeli JEthiopìcum, Matthiolo. Cervaria alba. I. B. Sefeli TEibìopìcurn herba. Dod. E una fpezie di Laferpitìum, o una Pianta, che getta un furto all’altezza di tre, o quattro piedi, legnofo, annodato; le fue foglie fono ampie , larghe, fimilia quel¬ le dell.’Appio , merlate; i fuoi fiori fono piccioli, difpolli in ombrelle, bianchi; ciafcheduno di loro è comporto di cinque foglie; pattati, che fono, il loro calice diventa un frutto comporto di due gran femi larghi, membranofi, E’ un picciolo infetto, o una maniera di verme , fatto come un picciolo bruco , di cui fi lervono i Pesa¬ tori per efea, quando vogliono pefCar le Trote, o altri pefei. Queft’inietto non nuota, ma è portato dalla cor¬ rente dell’acqua, e gettato fulle rive, dove fi ravvolge di pagliuzze, e di «altre materie Cimili, che s’agglutina¬ no alla fua pelle, e gli fervono di gufeio, o di cafa, pei* nafconderlo a i pefei, che ne fono golofifsimi. Contiene molt’olio, e fai volatile, E’ (limato proprio per la fèbbre quartana, appefo al collo, ma non fi dee predar fede ad una tal Corta di ri¬ medio » Lìgnum slloes • T Ignum Aloes. Xiloaloe, Agallocbum. Agalugen. In Italiano, Legno di Aloè. E’un Albero dell’Indie r.irtomigliante ad un Ulivo, ma un poco più grande; produce un frutto rotto, fienile alle noftre ciriegie. La buccia di queft’Albero è groffa; il fuo legno è di color tanè, rilucente, fcreziato a guifa di diafpro, fparfo di vene bigie, e di macchiette, refi- nofo, odorifero, amaro al gullo. Nafce nella Gochinchi- na nel Regno di Lao, e nella Cina. Molti Autori han¬ no detto, che i luoghi, ne’quali fi trova queft’Albero , erano cosi pieni di Tigri, e di altre Beftie feroci, che non fi poteva andare a tagliarlo fenza un eftremo peri¬ colo: ma forfè la rarità del luo legno ha dato motivo a quella opinione: imperocché il vero legno di Aloè è ra¬ ri fs imo . Dee edere leggiero, refinofo, di color tanè, fcreziato a guifa di diafpro, rilucente di fuori, gialliccio di den¬ tro, che facilmente s’abbruci, e getti un odore grato, e gentile, con un gufto amaro, quando fia fiato tenuto per qualche tempo in bocca. Alcuni chiamano quefto le¬ gno,^ legno di Calambouc, o legno di Tambac. Pomet ne fa una differenza, e prettnde, che il vero legno di Tambac fia ancora più raro, e più preziolo del legno di Aloè, e che fia tratto dall’occhio dell’Albero. Il legno di Aloè contiene molt’olio, e fale volatile. Fortifica il cervello, il cuore, lo rtomaco. Ravviva gli fpiriti, rettile al veleno, muove il fudore, e i mertrui bislunghi, bianchicci, coll’odore, e il gufto dei feme di ; alle Femmine: fe gli foftituifee il Sandalo cendrino. Angelica. La fua radice è lunghifsima, grotta, nericcia j Quefto legno è chiamato Legno di Aloè a cagione del di dentro, e di un odore aliai buono, Nafce ne’luoghi la fua amarezza, la quale non è però da paragonartt ir caldi, montani, fartott, marittimi. Contiene molco fale, ed olio. forza a quella dell* Aloè. R Lìgnum$

Licence and re-use

Contents