Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery].

Nicolas Lemery

Date:: 1751

Credit: Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery]. Source: Wellcome Collection.

239/492 page 219

$f Melilii ii/ja. MEliJfat Dod. Ger. Me Uffa hortenfis. C. B. Pit. Tournet. Me Uffa dome fica, vA 5. Trag. Citrato. Gef. Hort. Meli fa,, feu Meliffo-phyllum. Ray. Hift. Meliffophyllum. Match. Apiaffrum. Cord, in Dipfc. Melijfa vulgarìs odore cifri. I. B. In Italiano, Melida. E’una Pianta, che getta i fuoi furti all’altezza di cir- <a due piedi, quadrati, duri, ramarti le fue foglie fono bislunghe, aitai larghe, fatte in punta, e come quelle appretto poco della Peperà, ruvide al tatto, ricopeice di piccioli peli corti, merlate ne’loro contorni, di color -verde bruno, rilucente, di un odor di cedro gratirtimo, di un guido un poco acro. Nafcono i fuoi fiori nelle ai- celle delle foglie, e vi formano degli anelli, ma che non fono interi, intorno al loro furto, nè affatto fatti a £u- fttjuolo. Sono piccioli, fatti a guifa di gola, bianchi, roirtcci; ciafcheduno di loro è una canna tagliata in alto in due labbra, foftenuta da un calice fatto in cornetto pe lofio. Partato. quello fiore gli fuccedono quattro femi quafi rotondi, o bislunghi, uniti jnfieme, ìinchiurt nel calice del fiore; la iua radice è legnofa, lunga, rotonda, divifa, fibrofa. Coltivafi quella Pianta ne’Giardini. Ella contiene molt'olio efaltato, e molto fiale ellenziale. Fortifica il cuore, .il cervello, lo rtomaco, provocai 'melimi alle Femmine; fi adopera nell apoplertia, ned epileflìa, nelle vertigini, nella malinconia, nelle febbri maligne, nella pefte.. ( Me Uff a, & MeUffophyllum a mel ; perche le pecchie amano la Meliffa, e ne traggono la materia del loro mele, & <ptixxov folium\ come chi dicerte foglia melata. Apiafirum ab ape, pecchia; perche le pecchie fono go- lofe di quella Pianta. Citrato a Cinto, perche la Meliiìa ha un odore di ce¬ dro . Mclitites. MUlhites lapis. E’ una pietra bigia la quale fpolveriz- zata rende'un liquore latticinoio, di fapor dolce. Trovali nelle miniere metalliche; partecipa del piombo, che le dà una dolcezza Limile a quella del iale di Satur¬ no; ma aliai men forte. Quella pietra non è differente dalia pietra Calattites, fe non eh’è più dolce al gufto. E’propria per le infiammazioni degli occhi, per diiec- i:ar le ulcere, per unire infieme le carni. Gli Antichi la 1 mettevano in ufo; ma è molto tempo, che più non fi adopera. Melitites a ; perche querta pietra ha un gufto dol¬ ce come il mele, Melo. Meìo . Ger. I. B. Ray. Hift. Park1. Melo vulgarìs. C. B. Pit. Tournef. In póne di quelli de’Paefi freddi. Il Popone contiene molta flèm¬ ma, olio, e fiale effenziale, e volatile. | La fu a polpa è umettante, tempera gli ardori del fan- 1 gue, rallegra il cuore, ma la digeftione non fe ne fa fa¬ cilmente a cagione della fua umidità vifeofa . Il feme dei 1 Popone è uno de’quattro gran femi freddi; è raddolòien- jte, e aperitivo. Si adopera neli’emulfloni ; fe ne fpreme ì un olio aliai anodino, proprio per le acrezze del petto, ideile reni, per levar le macchie, e le rughe dalla pelle, je per riempiere le cicatrici de’va’juoli. 1 Melo a pomum ; perche il. frutto di querta Pianta ! ha una figura fienile a quella della mela. Melocorcopali, A/T Elocor copali. Scalig. Corcopal. Theveti. Lugd. E’ un frutto dell’Indie grolfo come un Cotogno della figura di un Popone. L’Albero, che lo produce raflomi- glia aì Cotogno nella grandezza, nella forma, e nelle foglie. Nafce nella Provincia chiamata Corcopal. Quello frutto ha un gufto di ciriegia gratirtimo. Contiene tre, o quattro grani filmili agli acini*- dell’ uva. Rilaffa un poco il ventre. Italiano, Po- E’ una Pianta, che getta furti lunghi, fermento!], che fi ftendono a terra, ruvidi ; le fue foglie ralfomigliano a quelle del Cocomero, ma lono più picciole, più roton¬ de, e meno angolofe ; i fuoi fiori lono piccioli, gialli, filmili a quelli del Cocomero; fono feguitì da frutti fui principio un poco peiofi, ma che perdono il loro pelo (diventando grandi; la loro figura, e la loro groftezza Cono differenti; imperocché gli uni fono grofii almeno come la tefta di un bambino, gli altri mediocri, gli al¬ imi piccioli; gli uni fono ovati, e lifej, gli altri quarti rotondi, ricamati, e canellati; gli uni, e gli altri fono ricoperti di una buccia aflai dura, e grofta, di color \rerde, e di cenere, e la loro polpaè tenera, midollofa, umida, glutinofa, gialliccia, o rorticcia, di un odor, e di un gufto dolce, e gratiffimo. Quefto frutto è divifo ire tre principali riportigli; ciafcheduno de’quali par che i.ia fuddivifo in due altri, e quefti riportigli fono ripieni «di un gran numero di femi quarti ovati, e piani, bianchi; ciafcheduno de’quali è ricoperto dalla fua buccia dura come la cartapecora, e contiene una picciola mandorla bianchilfima dolce, oleofa. I riportigli, che circondano i femi, e che fanno la parte di mezzo del Popone fono comporti di una midolla liquida, rorticcia, di buon gu¬ fto. Coltivafi querta Pianta ne’Giardini; il freddo l’è cofttrario; perciò i Poponi de’Paefi caldi fono migliori M Me lori? en a. Elongena. E’una Pianta, di cui due fono le fpezie. La prima è chiamata Melongena, Matth. Cod. Hift. Melongena frutta oblongo. Pit. Tournef. Mala infana. Dod. Ger. Mala infana Syriaca . Park. Solanum pomiferum fruttai oblongo. C. B. Solammo pomiferum fruttimi rotando. I. B. Ray. Hift. Malum infantim, Gef. Hort. Ella getta un folo furto all’altezza di Un piede, grofi- fo come il dito, rotondo, roftìccio, ramofo, ricoperto di un poco di lana, che facilmente fi leva; le fue foglie fono più lunghe, e più larghe della mano, rtnuofe, o in- crefpate all’intorno, verdi, ma ricoperte fuperfizialmen- te dì una certa polvere, o lana minuta, e bianca, come la farina attaccate a code lunghe, e grotte; i fuoi fiorì fono rofette con molte punte bianche, o porporine; fo- ftenute da calici con picciole fpine roffe ; ciafcheduno de’ quali è divifo in cinque parti fatte in punta. Partati que¬ lli fiori, fuccedono loro de’frutti bislunghi più grotti del¬ le uova, fodi, di color porporino, verdiccio, lifej al tat¬ to ripieni di una polpa imbevuta di fugo forata da mol¬ ti femi bianchicci, piani, che hanno i! più delle volte la figura di un picciolo rene: le fue radici fono fibre lunghe. La feconda fpezie è chiamata Melongena frutta incurvo« Pit.- Tournef. Melantz.anst Arabum, Melongena, & Bedengìan. Rauvv. Lugd. Solanum pomiferum frutta incurvo . C. B. I. B. Ray, Hift. E’differente dalla prima, perche il fuo frutto nafce gobbo, incurvato, e della figura appretto poco di un Co¬ comero, di color giallo, o di cenere, o porporino. Col¬ tivarti amendue le lpezie ne’Giardini. Tournefbrt diftin- gue quefto genere dal Solanum pel fuo frutto, ch’è foli- do, polpofo, e fenza cavità, laddove quello del Solanum è mofeio, e pieno di fugo. Quella Pianta, e il fuo frutto contengono molt’olio, flemma, e poco fiale. Alcuni ghiotti ne’ Paeli caldi man¬ giano quefto frutto in infialata, come fe forte Cocome¬ ro, ma pagano lpeffo ben caro quefto manicaretto; im¬ perocché muove loro delle ventofità, delle indigeftioni, delle febbri. La Pianta, e il frutto fono proprj, applicati efterior- mente, perle infiammazioni, per li cancheri, per le feottature, per mitigare i dolori, per l’emorroidi. Melopepo , jV/r Elopepo vermeofus. Pit. Tournef. Cucurbita verrucofa. I, B. E’una fpezie di Zucca , ch’è diverfa dall’altre; perche il fuo frutto è quarti rotondo, efparfo di fuori di piccioli ber¬ noccoli filmili a’porri. Quefto frutto è polpofo, fpugnofo, divifo interiormente in cinque parti; nelle quali trovan- fi due ordini di femi bislunghi, piani. Coltivafi quella Pianta ne’Giardini; il fuo frutto è adoperato nelle cuci¬ ne. Contiene molta flemma, ed olio, poco fiale. T z E’ af-$

Licence and re-use

Contents