Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery].

Nicolas Lemery

Date:: 1751

Credit: Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery]. Source: Wellcome Collection.

252/492 page 232

$Myagrum. difetti ; le fue foglie fono minute come capelli finiflìmi, molli, verdi, c alle volte giallicce. Contiene molt'olio, e flemma, poco (ale eflenziale. E’ aftringente, proprio per fermare i Aulii di fangue, applicato l'opra. E probabile, che Mufcus venga dalla parola Greca pcca- y.0Q, colla quale lì dinotano molte materie tenere, e no¬ velle, come i rampolli degli Alberi più teneri, i Vitelli giovanetti ulciti appena dal ventre della Vacca. Muftela. Tl/I tlfìela, o Fufo in a ; in Italiano, Donnola. -I ■ i E’ un anirnaluzzo quadrupedo, agiliffimo, e quafi femore in moto; il iuo corpo raffomiglia a quello del To¬ po ; ma è più lungo, e più flottile; la flua coda è corta; il luo colore è giallo fulla flchiena, e ne’lati, bianco ver- flo la gola; è ardito, e crudele. Ve n’ha di due fpezie ; l'unodimeuico, e l’altro falvatico. Il primo fi caccia ne’ Granai; perfeguita i Colombi, e molti altri animali per predarli, e mangiarli. La Donnola lalvatica abita nelle - Teme bislungo, di colore tra il rodo, e il giallo: la fua caverne, nelle feffure delle pietre, ne’ Paefi Settentrio- ; radice è grolla, e bianca, ma non dura, che un anno* ■nali ; mangia de’Topi, delle Talpe, de’ Pipistrelli; il fio; La feconda fpezie è chiamata Aereo ha qualche volta un odore di Mufchio. Contiene Myagrum monofpermon mìnus. C. B. Pit. Tournef, molto fa!e, ed olio. Myagro fìmìlis flore albo. I. B. Ray. Hi A. li Aro cervello, e il fio fegato fono proprj per l’epi- i Ella getta uno, o due fuAi all’ altezza di un piede, lefiìa; il iuo ftomaco, e ia fua carne fono buoni contra j con poche foglie minute, di un verde fmorto: quelle ab- U morficatura de’Serpenti, prefi in polvere, e applicati ; baffo fono attaccate a code, è fono Arafcinate a terra: tAeriorm nte falle morficature.. _ ! ma quelle in alto abbracciano il loro fuAo colla loro ba¬ ll iuo fiele è proprio per dìllipare le cateratte degli ; fe. Nafcono i fuoi fiori lidie cime de'fuAi, piccioli, occhi. Si mette nellacqua di finocchio. j bianchi, con quattro foglie, difpoAe in croce. Succedono Le fue parti genitali fono buone per la ritenzione di ; loro de’frutti fimili a quelli della fpezie precedente, ma orina, prefe in polvere. La dola di tutte le parti della ; più piccioli: la fua radice è picciola, minuta, capelluta, Donnola è da uno fcropolo fino a una dramma. j bianchiccia TVyTYagmm, E’ una Pianta, di cui due fono le fpezie. La prima è chiamata Myagrum monofpermon, I. B. Ray. Hi A. Myagrum monofpermon ma)us. Myagrum monofpermon Litifolìutn. C. B. Pit. Tournef. Ella geila fuAi all’altezza di due piedi, rotondi, du¬ ri, di color dj verde di Mare, lilcj, ripieni di midolla bianca, ramofi -, le fue foglie fono bislunghe, e limili in certo modo a quelle &e\Y ifatis coltivato; ina la più par¬ te fono fatte a frangia, e ptiricipalmente quelle abballo , abbracciatiti il loro fuAo colla loro bafe, ch’è la parte più larga, di color di verde di Mare, di un gufio di er¬ ba da mineflra: i fuoi fiori fono piccioli cori quattro fo¬ glie, difpoAe in croce, gialle. Quando fono paffati, fuc- cedono loro de’frutti, formati in picciole pere rovefeie; ciafcheduna delle quali contiene nel fuo mezzo un folo Il fuo Aereo è rifolutivo, proprio per ammollire le coccie. lì fuo fangue è fiimato buono per mitigare il dolore della gotta, applicato fopra. Amendue le fpezie nafcono ne’campi, principalmente ne’ Paefi caldi. Cavafi dal^feme del Myagrum per efpreffione un olio, ch’è proprio per ammollire, e per raddolcire le afprezze Trovali ancora un altra fpezie di Donnola, che chia- della pelle, mali in Latino Mas Vonticus , feu Ermìnens ; in Italiano, Er- Myagrum a /unita, Mufca , & uypa , Caprura; perche è cedenti nelle caverne in Mauritania, e in molti altri Paefi Settentrionali. ila le medefime virtù della Donnola collimane; la fua pelle ferve per le fodere. t Muftela,) (pn a fi Mas fi eliatti s ; perche la Dotinola ha qual¬ che raffomiglianza ad un Topo; e perche fe ne trovano alcune fpezie legnate di macchie, che hanno la figura di una Aella. Fufeinu a fufeo pilo. Mu fieli ss. I' SJlVfielus, Gale us hvls. E’ una fpezie di Cane di Mare, che gl’italiani chiamano pefee Colombo, ovvero un pefee, che pefa al Monofpermon a /uòio;, folus , & citipiaa, femen\ come chi dicefiè Pianta, il cui frutto non ha che un feme. Myofotis. J\JiFofotis\ in Italiano, Orecchia di Sorcio. E’ un gene- re di Pianta, ch’è differente dalla Morgellina perla figura del fuo frutto. Ve n’ha di molte fpezie, che poffo- no vederli diAinte nel libro di Tournefort, Io parlerò qur fidamente della prima, ch’è chiamata Myofotis Alpina latìfoha. Pit. Tournef Garyophyllus holoflins. Alpinus, latìfolius. C B. . , ... Ella getta alcuni piccioli fuAi di Refi a terra, pelofi, piu venti libbre» è ricoperto di una pelle fenza fquarne, j guerniti di picciole foglie rotondate, groffe, pelofe. l!fiu> lAcia al tatto, di color bianchiccio . Non ha denti» ma i fiore è di molte foglie, difpolle in rofa, affaigrande, bian- le fue mafcelle fono ruvide. Si nodrifee di pefei. ìco, foAenuto da un gambo, il qual elee dalle afcelle delle Il luo graAo è rifolutivo. Si adopera la fua pelle per] foglie, pulire i lavori di legno. . : Paffato queAo fiore, gli fuccede una caffettina, che ha V ha un altra fpezie di Cane di Mare, che chiamafi la figura d:I corno di un Bue, e che rinchiude molti fe- s.,axits Aficrias, five Muftellus fdlans ; è firmi e a! prece- mi minuti, quali rotondi; la fua radice è fio etile, fibra- dente. ..e non eh op!i p rpf.iiK A:- ta, Arifciante, bianchiccia. Nafce queAa Pianta ne’luo dente, le non eh egli è tempefiato fulla fichiena di mac¬ chie rotonde, Adiate. Le lue virtù fono Amili a quelle del precedente. Mufellus , quafi Mas fieliatus »- perche quefio pefee ha una figura in certo modo Amile a quella di un Topo, e perche alcune delle fue fpezie fono fparfe di macchie (iel¬ late . Mufium. yyyftum; in Italiano, Mofio. E’ il fugo dell’uva matu- ra nuovamente efpreffo, e che non è fiato ancora fermentato. Ve n’ha tante fpezie, quante fono le fpezie 'K/lYofu ^0ntiene Jfiolta flemma, olio, e fale eflenziale. *-*-*- Rualia il ventre» è raddolciente, cordiale, pettorale. ghi montani, come full’Alpi. Contiene affai olio, poco fale. E'deterfiva, aflringente, rinfrefeante»* la fua radice è Aimata propria per le fifiole lagrima!!. Myofotis , a fané;, mus, osto. , auriculst ; come chi di- ceffe, Orecchia di Sorcio, a cagione, che le foglie di quefla Pianta fono fitte come orecchie di Sorcio, Myofur OS . ros. I. B. Rny. HiA. Cantisi muris. Ger. Coronopus fylvofiris . Trag. Cauda maria, Dod. Holofleo affinis cauda muris, C. B, Ho- J$

Licence and re-use

Contents