Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery].

Nicolas Lemery

Date:: 1751

Credit: Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery]. Source: Wellcome Collection.

262/492 page 242

$7\lympbaa. » vero lo corregge, attenuandone le fue parti; la noce è meno fcttopofla a produrre quello cattivo effetto, quan¬ do è giunta alla Tua perfetta groflézza , o maturità. Il legno de! Noce è duro, robuffo, faldo, fatto a onda in alcuni luoghi, ricoperto di una grolla buccia di color di cenere; le lue radici fono grandi, lunghe, che molto fi dilatano nella terra. Nafce quelì’Albero nelle terre grafie, ne'campi, e ne’Giardini. Contiene raolt’ olio , e fale . Il legno di Noce è adoprato dagli Artigiani per li ffu- dioli, per li Tribunali, per li Banchi, per gli Armari. La Medicina poco fe ne ferve; egli è però fudorifico, e raddolcente, predo in decozione. La buccia polpofa delle noci è Lubrifica, e propria per refifìere al veleno. I Tintori ne cavano una tintura forte. Le coccole, e i frulli delle noci fono altresì fudorifi- cj, difeccanti. Si adoprano colla china, colla falfapari- glia, col guajaco nelle acque cotte. Le noci confette fortificano lo ftomaco, provocano il fcme, fanno buona bocca, e correggono il fiato cattivo. Spremeli dalle noci becche un olio, ch’è affai tifato ne-1 g'i alimenti, e nella Medicina. Si adopera per le coli¬ che, per mitigar le doglie delie Femmine, che di frefco hanno partorito, per risolvere, e per fortificare i nervi. La feconda buccia del legno di Noce ferma il vomi¬ to. Si fecca, e fi riduce in polvere. La dofe è da uno Icropolo fino a una dramma. Il lugo delia radice di Noce è Limato proprio per mi¬ tigare i dolori della gotta, applicato bopra. Le i-Ogue, e i caffoni, o i fiori del Noce fono affrin- geuti, fudori fici, e propri per refiftere alla malignità de¬ gli umori, prefi ;n decozione. N«x a nocete.nuocerei perche l’odore del Noce gene- ra dolore di tefta, e ffordifce molti. Si offerva altresì, f, e Pochiflìjne fono quelle Piante, le quali naicono botto J ombra del Noce. Jtiglans , quali Jovls glans . ,“** r,gh„ perche il Noce fu trafportato di Perlia da alcuni Re, e coltivato in altri Paefi, Ymphaa; in Italiano, Nenufar, Ninfea. E’una pianta acquatica, di cui due fono le fpe zie La prima è chiamata Nymph&a alba. I. B. Nymph&a candida. Trag. Fuch. Nymph&a alba major. C. B. Pit. Tournef. Nenufar album. Bl'Unf. Quella Pianta getta foglie grandi, larghe, quali ro- Nux medica. N lix meaica \ in Italiano, Noce medicinale. E*un frutto della groffezza di una caftagna, durif- rtmo bsJungo, affo nel fuo mezzo, e un poco piano da b due crtrermta, d, color giallo, tendente un poco al r indi ?irhl,Ur° di Un lat0 pAr lun§°> e chimo efatta- mente dall altro con una coffa nel mezzo all’intorno un AIbero> che “ovali neH’IfoIe Maldive in Quello frutto è proprio per ajutare il parto, t>er far mare la feconda, per fortificare il cervello, perP i’epi- Icflia, prefo per bocca. * v 11 Nux medica, a cagione, che queffa Noce è fneflò adn prata in Mediqna predò a gl’Indiani; P ° ad°‘ Alux vomica. X vomica. E un picciolo frutto, piano, rotondo, o orbmolare, largo come la moneta Francefe, chia¬ mata Ltard, vellutato, o lanugjnofo, di color di Sorcio, duro come il corno, di diverfi colori di dentro, ora giallo, ora bianco, ora bruno. Alcuni credono, che fia il nocciolo di un frutto grofso come una mela, che na- h vlaiAnr fan,Pianta j.n luoghi dell’Egitto; ma .. \aita fi è, che non fi sa bene ancora l’origine della ‘/XV e An°n Vcha nienterdl cc“° in tutte le Storie, che fono fiate riferite. Bifogna fceglierla grofsa, netta, novella, non può ndurfi in polvere, fe prima non fia (lata rafehiata ; imperocché ella ha una confiften- t C°rr0, / fa,mangiare a i Cani, e a molti al¬ pi: //ah ’ cbe 5 vogliono far morire; imperocché ella mÌco i ? ff Sonffandofi come una fpugna nel loro ffo- f/?ffocadro!l- E1la non è vehnofa agli Uomini, mc^te fn!), dlfeccante> nfolutiva, applicata efferior- mo]te r ,n polv“e; Si adopra altresì interiormente in “cariare £ ?T* propne.Per re^re 1 veleno, per «cacciare per trafpirazione i cattivi umori. tonde, groffe, polpole, a guifa di cucjo, che nuotano a fior di acqua, venofe, di color verde bianchiccio falla. fchiena, di un verde bruno di fotta ; ciafcbeduna ha due picciole orecchie ottule, di un guffo erbofo affai inlìpi- do. Quelle foglie fono foffenute da code lunghe, groffe come il dito di un bambino, rofficcie, rotonde, tenere fe, fungofe; i fuoi fior, fono grandi, grotti, larghi quando fono aperti, con moke foglie, difpofte in rofa, belli, bianchi, come Gigli, fenza odore, contenuti in un calice per l’ordinario di cinque foglie bianchicci; ciafpheduna delie quali è fottenuta dal fuo gambo limile afa coda dei a foglia. Fallato quello fiore, comparifce un frutto rotondo, divifo per lungo in molte conlerve ripiene di femi bislunghi, nericci, rilucenti; la bua ra¬ dice è lunga, grolla come il braccio, con nodi bulla fua buccia, di color bruno di fuori, bianco di dentro, pol¬ pofa, fungerti, imbevuta di molto rtugo vifeorto, attaccata nel fondo dell’acqua alla terra con moke fibre. La feconda fpczie è chiamata Nymph&a lutea. Ger. Nymph&a lutea major. C. B» Pit. Tournef, Nymph&a citrina, Cord, Hitt, Nenuphar luteum. Brunf. Ella è diverfa dalla precedente, perche le fue foglie fono un poco meno rotonde, o un poco bislunghe, per¬ che i fuoi fiori fono gialli , perche il fuo frutto è di fi¬ gura conica, con femi più grandi di quelli del Nenufar j bianco, e perche la fua radice è verde di fuori. Amen- due quelli Nenufar nafeono nelle paludi, negli ftagni, ne’Fiumi. Contengono molta flemma, ed olio, poco baie. 11 Nenufar bianco è affai in ufo nella Medicina, Il fuo fiore, e la fua radice fono umettanti, rinfref- canti, un poco narcotici; bedano colle loro parti vifeo- fe il troppo gran moto degli umori: fonò proprj per le acrezze di orina, per raddolcire il l'angue, per le febbri ardenti, per la fluftìone, prefi in decozione. Si adopra¬ no eziandio efternamente per le infiammazioni, per net¬ tare, e far morbida la pelle, per Svegliare il fonno. t E’ flato dato al Nenufar il nome di Nymph&a, a ca¬ gione, che nafce nell acqua, dove i Poeti hanno finto, che abitafìero le Ninfe, Nymphoìdes. N J Ymphoides ayuis trinatane. Pit. Tournef, Nymph&a lutea minor fiore fimbriato. C. Bauli in. I. E. E’una Pianta acquatica, che gli Autori hanno riporta fra le fpezie di Nenufar. Tournefort ne ha fatto un ge¬ nere feparato: le fue foglie fono della figura di quelle del Nenufar giallo, ma più picciole, attaccate alla radi¬ ce con code lunghe, rotonde, e che nuotano full’acqua, amare al guffo. S’alzano fra effe de’buffi rotondi, che foftengono de’fiori con una fola foglia, formati in baci¬ no, tagliato il più delle volte in cinque parti, che han¬ no la frangia ne’contorni, di color giallo. Quello baci¬ no e contenuto in un calice fedo fin verbo la fua bafe in cinque para. Quando e pafiato il fiore, gli fuccede una caliettina bislunga, piana, un poco polpofa. con una fola, cavita, nella quale fono rinchiufi molti femi bislunghi > ciaicheduno ae quali ò ravvolto in una cuffia membranofa, di un guffo amaro. La fua radice è graf¬ fe» nodofa, attaccata alla terra con moke fibre. Nafce queffa Pianta negli ftagni, nelle paludi. Contiene molt’ olio, e flemma, poco fale. E deternva, rinfrescante , affringente , condenfante, propria per fermare i bluffi di fangue, per conciliare il fonno, per raddolcire le acrezze del fangue, prefa in decozione. Nymphoìdes a Nymph&a ; perche queffa Pianta è molto umile al Nenufar. OCHRA.$

Licence and re-use

Contents