Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery].

Nicolas Lemery

Date:: 1751

Credit: Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery]. Source: Wellcome Collection.

334/492 page 314

$la fua fchiena è coperta di punte. Vive di pe ordinati» io. it uiuiia Ks «*■ ^v,ij w ^ • ’ 4 • » — x— fci. C rette nel Mar rodo fino a quattro piedi di lunghez¬ za. La fua puntura è velenofa-* ella cagiona dell enfiato, accompagnato da gran dolori. Si applica (opra la Teria¬ ca, e fe ne fa prendere per bocca. La fua carne è foda , un poco cartilaginofa, buona a mangiare, fugofa, nutri¬ tiva, principalmente quando fia flato gettato in tempo freddo pretto alle rupi, in acqua chiara. Dà una libertà di ventre a chi ne mangia. Il fuo fiele è ftimato buono per provocare i melimi alle Femmine, applicato con bambagia fuH’umbilico. E’proprio altresi per la rogna, per difiipare i porri. Trovafi alle volte nella fua tefia una pietra, che dicefi etter buona per la fquinanzia , prefa in polvere , A quello pefce non è fiato dato un tal nome a cagio¬ ne di alcuna rafiomiglianza, ch’egli abbia al picciolo In¬ fetto terreftre , che chiamafi Scorpione ; ma perche la fua teda, o la fua fchiena fono guernite di aghi, che han¬ no la malignità di quello dello Scorpione. Scorpena ? CCorptna. Scorpis. ■ E’ un pefce di Mare, che alcuni fanno creduto ede¬ re la femmina dello Scorpione marino, perch’è fatto ap¬ pretto poco come lui; ma è un altra fpezie di Scorpione aliai piu picciolo; ilfuocoloreè di cenere, obruno. Egli è sì vivo, che quando ne fono fiati levati il cuore, e le interiora, fi muove ancora per qualche tempo. Viye di aliga. La fua puntura non è vele no fa, E’ buono a man¬ giare. Il fuo fiele ha la medefima yirtù, che ha quello dello Scorpione marino precedente f Scoronerà. C Corzonera. Dod. Lob. Ray. Hifi. ^ Scorzonera 'latifolta [munta,. C, B. Pit. Tournef, Scorzonera Hifpanìca major. Park. Viperaria, [ve Scorzonera Hifpanìca. Ger. Tragopogon peregrinai, vel Hifpanicus. Geifn. Hort. Tragopogon Hifpanicus, [ve Efcorzonera, ant Scorzonera . J. B. E’una Pianta, che getta un furto all’altezza di due piedi, rotondo, cannellato, voto, il quale fi divide in moiti rami lunghi, coperti leggiermente di un poco di la¬ na; le lue toglie fono lunghe, aliai larghe, limili a quel le della barba di becco, lifeie. Abbracciano il Ior fufto colia joro baie. Sono alle volte un poco finuofe, e crepa¬ te, nervolc, nnucono in una punta lunga, e firetta, di un verde feuro. I luoi fiori nafeono nelle cime de’funi rami»- cjalcheduno di erti è formato in mazzetto di mez¬ zi fiorellini gialli, portati da un calice un poco lungo, icarno, fimiie in figura ad un balaurtro, comporto di fo- g!f fedir, fi°re è feguito da Temi lunghi, fot¬ tìi), bianchi, ciascheduno de' qua li è guernito di piuma; la fua radice è lunga un piede, fempl.ee , grotta come il rimiriI1 fr°nr k,anCj*di d(?ntro, tenera, tacile a rompere , polposa , fugofa, Jatticinofa, dolce al gurto, buona a mangiare, quando è cotta, adoprata molto nelle sUOrti N^fre dl $uarehm-a* Coltivali quella Pianta ne¬ gli Orti. Nafce in Ilpagna lenza coltura, ne’luoghi umi- ziale6. nS 3° Chl ni0ntanif Ella co»tieue molto fai etten- E, {limata propria contra la morfioatura della Vipera e %*! fudor^r-’ Per.refl^r aJ veleno, per pfovoca! V °-nnp’ e 1 mefirni alle Femmine, perl’epi- leflia, per li vainoli, per la pelle. ’ F P Scorzonera ab Efcorfp, parola CataJagna , che Pianifica Sr^,r^.,dopra ')udh Scrollus, s^oES=p^fv”dàp^1!l'“del!1^) Scrophularia. QCropbularia. E’una Pianta, di cui v’ha molte fpezie* Ne deferiverò qui due, le quali fono in ufo per la Medicina. La prima è chiamata Scrophularia, Match. Dod. Scrophularia major. Brujlf. Ger. Scrophularia major vulgaris. Park. Scrophularia •vulgaris , & major. I. B. Ray. Hirt. Scrophularia nodofa fati da, C. B. Pit. Tournef. Mìllemorbia. Ficaria, Ferraria f Caflrangula, Ella getta un furto all’altezza di circa due piedi, diritto » lodo, quadrato, di color porporino, nericcio, voto di dentro, $i divide verfo la fua cima in alcuni rami, efe fi (tendono in ale; le fu e toglie fono bislunghe , larghe, aguz¬ ze, merlate negli orli, firmili a quelle della grande Orti¬ ca, ma piu brune, e nulla pungenti, oppofte l*una all’al¬ tra a ciafchedun nodo de furti. I fuoi fiori nafeono nelle cime de rami. Sono formati in vafetti di color porporino fcuro. Quando fono partati, fuccedono loro de’frutti ro¬ tondi terminati in punta, i quali contengono in due ripo¬ rtici de femi minuti, la fua radice è grotta, nodofa, ine¬ guale. Tutta la Pianta ha un odore ingrato, e un gurto amaro. Ella nafee ne’luoghi orninoli, nelle fiepi, fu- i ci¬ miteri. Contiene molto fiale elfenziale, ed olio. E’rifolutiva, vulneraria, attenuante; fi adopra efterna- mente nelle malattie fcrofolofe, e per le piaghe. E’fiata chiamata quella Pianta Scrophularia, a cagione, eh’ ella è buona per le fcrofole, le quali chiamanfi in Latino ScrophuU ; ovvero perche la fua radice rapprefenta delle fcrofole colla fua inegualità. La faconda fpezie è chiamata Scrophularia aquatica majer. C. B. Pit. Tournef. Scrophularia maxima radice fibrofa, I. B. Betonica aquarilts . Dod, , Iquetaja Brafìhenfmm. Gu. Hombert. I. Marchand. Ella getta de’, furti all’altezza di due, o tre piedi, grotti come il dito mignolo, quadrati, rotteci in alcuni luoghi, | e verdi in alcuni altri, attaj teneri, e ripieni di fugo; ciaf- cheduna. delle lue 'oglje è attaccata ad una grolla coda, daperta in gronda di colore di verde di Mare, e metta all’ oppofto luna dell’altra, dittante cinque dita l’unà dall’ altra. Quelle toghe fono limili a quelle della Scrofularia comu¬ ne, lunghe circa quattro pollici, e larghe tre dita, e mezzo, aliai polpoie, merlate all intorno con nervi grotti falla fchiena, di color verde-bruno di dentro, di verde chiaro di fuori, di un odore , e di un gurto cattivo. Dall’afceL la di elafeheduna coda di quelle foghe ette un ramicello, che fi Rileva ah altezza di due, o tre larghezze di dito, e che lo-ienemolte toglie formate come leprecedenti, ma mo ro piu picciol-, I fuoi fiori fono fimili a quelli della Scrofohria ordinaria, di co'or ferrigno, rettecio. Succe¬ dono loro de frutti rotondi terminati in punta, iquaii rin¬ chiudono in due riportigli de’fórni minutittmi di color bru¬ no, la tua radice e fibrata, Naice quella Punta ne’luoghi acquatici, il ino foie oro pari tte iti tempo di Primavera. Contiene molto Tale ettenzisle, ed olio. E’ vulneraria, rifolutiva, propria perle niaghe, per V emorroidi, per Ij calli de’piedi , peft*, ed’ applicata fo- pra. Le lue toglie fecche levano i! cattivo gufto della tt- na, mettendovene nell’infittone in parti eguali. Vtti un dite orto , che «e ha fatto Marchand nell’Accademia Rea- di le Scienze, e eh*e ftato inferito nelle memorie del- a rneddima Accademia dell anno 1701. 275. Ed. di Amlu Può ammetterli fra i caratteri delle fpezie di Scrofola- ria, che prima di aver fiorito, hanno un certo cattiva odore, che s accolta a quello del Sambuco. punti rotti, biancovraicclo da lati, con molti Egli è buoniffimo • ventre* Trovali nel Danubio, dicina, a Inan§iare » ma non fi adonn» n*>iu imt.» Sieheften. i C Ebe[l?n, ^ Sebejìena, Myxa. Myxaria , Myxara f Frunus Sebejìen , E un tmttogrotto, come una picciola ghianda, bislungo] x roton-$

Licence and re-use

Contents