Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery].

Nicolas Lemery

Date:: 1751

Credit: Dizionario overo trattato universale delle droghe semplici, in cui si ritrovano i loro differenti nomi, la loro origine, la loro scelta, i principi, che hanno, le loro qualità, la loro etimologia, e tutto ciò, che v'hà di particolare negli animali, ne' vegetabili, e ne' minerali. Opera dipendente dalla Farmacopea universale scritta in francese ... E tradotta in italiano / [Nicolas Lémery]. Source: Wellcome Collection.

391/492 page 371

$/ DELLE DROGHE SEMPLICI. ,7r Il Tuo graffo è proprio per ammollire , per rifolvere , per fortificare. Se ne ungono le parti ammalate. Xipbias a %\q,o? gladìus , perche il mollacelo di quello pefce è aguzzo, e tagliente come una fpada. Xiphion. X 'Iphion latìfolìum ncaulos odoratum, Pit, Tournef. Iris bulbofa lati foli a , flore c&ruleo , & candido . I, B. Iris bulbofa latifolia, acautos odora. C, B. Hyacinthus Poetarum laiifolìus. Lob. E’ una Pianta, che getta delle foglie lunghe, e larghe, molli , di color verde fmorto, o bianchiccio . S’alza fra effe un gambo , il quale folliene un fiore fimi le a quello del giglio, di color porporino, o azzurro, o qualche vol¬ ta bianco, odorifero. Il frutto, che gli fuccede è altresì della medefima flruttura di quello del giglio . La fua ra¬ dice è una cipolla nericcia di fuori, bianca di dentro , comporta di molte tuniche, di un gufto dolce. Quella Pian¬ ta nafce in Ifpagna, e in molti altri Paeii caldi. La fua radice è ammolliente, rifolutiva. Xiphion a <po; gladìus , perche le foglie di quella Pian¬ ta hanno in certo modo Ja figura di un coltello, o di una ipada. Xylon. ’V’’ Ylon. Coto. Gofftpium » Cotoneum. Bombax efjìcinarim 9 In Italiano, Cotone. E’ una Pianta, di cui due fono le fpezie. La prima è chiamata Xylon , five Gofftpium herbaceum. I. B. Ray. Hirt. Pit. Tournef. Gojfipìum, five Xylon. Ger. Gojfipium frtttefcens annuum. Parie. Gofftpium. frutefeens /emine albo. C. B. Ella getta un furto all’altezza di un piede, e mezzo, o di due piedi, legnofo, ricoperto di una buccia roflìc- cia, velluta, divifa in alcuni rami corti. Le fue foglie fono un poco men grandi di quelle del Sicomoro, for¬ mate come quelle della Vite, vellute, attaccate a code lunghe, guernite di peli. I fuoi fiori fono numerofi, bel¬ li, grandi, colla figura di una campana, feffa fino alla baie in cinque, o fei parti, di color giallo, mefcolato di sorto, o di porporino. Quando è caduto quello fiore, gli fuccede un frutto, grolle) come una nocciuola, il quale fatto maturo s'apre in tre, o quattro parti, oriportigli, e lafcia vedere un fiocco di bambagia bianca come la ne¬ ve, la quale fi gonfia pel caldo fino alla groffezza di una picciola mela. Racchiude de’femi grortì come pifelli, bis¬ lunghi, cotonofi. Ciafcheduno contiene una picciola man¬ dorla oleaginofa, dolce al gufto. La feconda fpezie è chiamata Xylon arboreum. I. B. Park. Ray. Hirt. Pit. Tournef. Gofflptum arboreum caule Uvi. C. B. Ella è differente dalla prima in grandezza ; imperocché crefce in Albero, o in Arbofcello, fino all’ altezza di quattordici, o quindici piedi. Le fue foglie raffomigliano in certo modo a quelle, ch’efcono le prime dal Tiglio, tagliato profondamente in tre parti fenza pelo. I fuoi fiori, e i fuoi frutti fono fimili a quelli dell'altra fpezie. Le due fpezie di Cotone nafeono in Egitto, in Siria, in Cipro, in Candia, nellTndie. Il fior del Cotone è vulnerario. II Cotone rifcalda, e difecca; non fi adopra, che per le veftimenta. Il fuo feme è pettorale, proprio per I’afima, per la torte, per provocare il feme, per confolidare le piaghe; per la difienteria, per gli altri flulfi di ventre, per Io iputo di (angue. Xylon a £ùy, rado, perche fi leva chi frutto di querta Pianta una bambagia, come fe fi raderte. Xylofleon. X1 Ylo ieon, Dod. Xylofleon Pyrenaticum. Pit. Tournef. Peyjfclymenum retiniti frnchi rubro, & nigro , I. B. Ray. Hirt. Periclymenum Allobrogum. Lob. Periclymenum reSium fructu rubro. Park. Peryclimenum Germanicum. Ger. Cham&cerafius dumetorum frucitt gemino rubro. C. B. E Un Arbofcello, che raffomiglia al Periclymenum, ma che da fe medefimo fi folliene fenz’attaccarfi alle Pian¬ te vicine. Getta de’fufti di grortezza mediocre. Il fuo legno è bianco; i fuoi rami fono rotondi, vediti di una buccia rofiìccia fui principio, indi bianchiccia, le fue fo¬ glie fono bislunghe, molle, di un verde bianchiccio, un poco vellute. I fuoi fiori fono più piccoli di quelli del Periclymenum , bianchi , attaccati a due a due fopra un medefimo gambo, formati in canne fpalancate in campa¬ na, e tagliate in quattro, o cinque parti. Quelle canne fono foftenute da un calice doppio, il quale dappoiché fono partati i fiori, diventa un frutto con due coccole groffe come picciole ciriegie, molli, rotte, ripiene di un fugo amaro, ^aggradevole, e di alcuni femi piani, quafi ovati. Quell’Arbofcello nafce ne’luoghi montani, come fu i Pirenei, ne’Bofchi, nel Paefe degli Svizzeri, in Ger¬ mania. Il fuo frutto contiene molto fai effenziale, e Af¬ fo, ed olio. Egli è emetico, e purgativo, prendendone tre, o quat¬ tro; ma non è punto in ufo nella Medicina. Xylofleon a gìJxov, Ugnarti, & òsw os, come chi diceffe legno ortofo. E’ (lato dato quello nóme a quella Pianta, perche è (lato trovato, che il fuo legno aveva qualche raffomiglianza ad un orto, o per la fua durezza, o per la fua bianchezza , X] Xyris Tris, Ger. Xyris, five Iris fylveflris, Diofc. Gladialus foetidus. C. B. Xyris , five fpatula faida. Park. Xyris, vel Iris agria. Dod. Gal. Spanila foetida, plerìfcjue Xyris. I. B. Ray. Hirt. E’una Pianta, che getta molte foglie lunghe un pie¬ de, e mezzo, o due piedi; più ftrette di quelle dell* Iride ordinaria, aguzze, di color verde nericcio, rilu¬ cente , di un’odor di cimice puzzolente. S’alzano fra quelle foglie molti furti di groffezza mediocre, diritti. Ciafcheduno ha nella fua cima un fiore fimile a quello dell’Iride, ma più piccolo, comporto di nove foglie, di colore per l’ordinario porporino, alle volte rodo. A que¬ lli fiori fuccedono de’baccelli bislunghi, i quali s’aprono maturando, e lafciano vedere de’femi rotondi, grortì co¬ me piccioli pifelli, di color roflo, di un 4;ufto acro, o ardente. La fua radice ancora tenera non é, che fibro- fa , ma ella s’ingroffa a mifura, che la Pianta s’alza. Ella ha un gufto acro come quello dell’ Iride. Quella Pianta nafce ne’luoghi umidi fra leviti, ne’Giardini Contiene molto tale, ed olio. La fua radice, e il fuo feme fono purgativi, idrago¬ gi, aperitivi, proprj per le convulfioni, per le fluftìoni di catarro, per le oftruzioni, per l’idropifia, prefi in de¬ cozione. Si adoprano altresì erterxormente per digerire per incidere, per attenuare, per rifolvere, Xyris a Sjipwf gladìus, fy iris, come chi diceffe Iride, le cui foglie hanno la. figura di una fpada, Spatula a cnrù^Tr\ ex cntàco, detrabo. r E-$

Licence and re-use

Contents