Ospa i ospoprivivanīe / V.O. Guberta.

  • Gubert, V. O. (Vladislav Osipovich), 1860-
Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ospa i ospoprivivanīe / V.O. Guberta. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    11/680 (page 7)
    ете РоскеперМепке уегкп§егп, а1з уоп :Ьг гепеп копте. Ез \уаге зсктег (1аз 8сЬ1скза1 (1ег Уапокпоп уогЬеггиза§еп, \уепп гисЬг пп ]аЬге 179*5 ^1е ЕтЛе- скип§ Е. ]еппегз §екоттеп \уаге. Б]е уоп ] е п п е г епйкскге УасстаМоп (КиЬроскепкпрктд), уегскап§*е ЛигсЬ 1пге Се:кЬг1о51§кек, зЬге уоНкоттепе ргакизсЬе 2^есктаз51§кек3 йЬегЬаир1 ЛигсЬ аПешге розк1уеп Е^епзсЬаЛеп сИе МетоЛе <1ег 1поки1аиоп уоп Лет ВоЛеп Лег УЛззепзспак ипЛ Лег Ргах]'з ш с1ет Мааззе, Лазз 1е12*еге пиг посЬ Ы&опвсЬеп \Уегг Ье&еЫк. }еск>сп Лапк Лег Уапокглоп Наг зкЬ т Лег ОезеИзсЬаА ске к1еЬег2еи§ип§ ет§еЬйг§ег1:, Лазз кйпзгксЬ ет§е1трке Роскеп техзсетеПз ете ккЬгсге Егкгапкип§зк>гт уегиг- засЬеп, а1з ске паШгксЬеп Роскеп ипс! Лазз Го1§ксЬ Ле еш^ешрЙеп Роскеп с!еп Се1тркеп \ог с!ег Егкгапкип§ ап патагксЬеп МепзсЬепроскеп зсЬйсгеп кбппеп. КарИе1 X. безсЫсЫе йег Роскеп ш Ки8з1апй (Ыз гит XIX ЬпгЬип- с1еп). Вс1 Лег РогзсЬип§ пасЬ с1еп егзкп 5ригеп сЗег Роскеп кг КиззкпЛ тике Уегкззег Леп егзгеп Нтутз аи{ ше Роскеп т с!ег ЬеЬепзЬезсЬге^Ьипр Лез А1ур1из Лез Не1П§;епЬ11с1егта1егз. СоеЬ пасЬ АпзкЬ* Лез УеНаззегз 151 шезег Нт\\е15 тсЬг. §епаи, Ла А 1 у р] из (з. АЬЬ. аи! р. 185) еш Аи55й.Х2.щег \\-аг. 1т ]лЪге 1610 егзсЫеп шезе КгапкЬек, пасЬ Леи АпдаЪеп 51о\У2о\у'з, Леззеп ЛУегк «01е ЫзшпзсЬе УеЬегзкЬг 5;Ьшепз» сИе етгще 0.ие11е ипзегег Кептшззе уоп Леп Роскеп ш 5]Ьшеп 1зг, итег Леп Озфкеп Лез Ыагут'зеЬеп СеЫегез. ОосЬ зсЬоп уогЛет еххзкпеп 51е зек кп«е т КиззкпЛ ип<1 уегЬгетееп зкЬ Лазе1Ьзг, оЪ§1екЬ ше ЫзЮпзсЬеп СЬгошкепз Лауоп тек* спуаЬпеп. Уег&ззег егбпегг Лагаи! аизтЬгкся ше УегЬгекип» Лег Роскеп итег Леп кстЛзгатпк^еп Уб1кегзсЬаЙеп КиззкпЛз, Ьаирг- засЬксЬ аиз Лет СгипЛе, \\-еИ йЬег те скезЪегй^кскеп Ап§е1е§епЬекеп т КиззкпЛ пиг зепг зрагНсЬе Оагеп ех1зигеп. Базз \Уо« «оззра» (Роскеп) 15Г2иегз1 1т }аЬге 1653 ш Лет Впек\уесЬзе1 Лез 0-г]оЬаппез Ве1аи (ш КиззкпЛ пиг Лет ВетаЬтеп «В)е1оиззо\у» Ье1е§1:) тк Лег АросЬекеп-ВеЬбгЛе епуакпг. Уегкззег гпт Не егзге Ке§1епш§5Уегоп1шш§ Ьегй§1кЬ (1ег Роскеп уот 8 |ип] 1680 ипЛ ете §апге КеЙ1е Гегпегег Маззге^е1п. 1т ]аЬге 17-7^ ип^ег Ка^зег Ресег II, ег!о1^1е «.Не УегогШшп^, Лазз шеташ! аиз Леп]ет°;еп Наизет, 1п Лепеп Л1з В1а«егпкгапкЬе1Т \уй!:ег, аи{ ске ВазШиз-1пзе1 (ске ЛатаП^е Кез1Леп2 Лез Ка1зегз) ЛигсЬ§е1аззеп лу^гЛ. №сЬй Лезсо\уеп1§ег егкгапкге Ресег II ап Леп Роскеп ипЛ згагЬ. Аи1 р. 191 151 гке МеЛаШе а.и{ Леи ТоЛ Ре1ег II аЬ^еЬЛЛеи ипЛ Лег §1е1сЬеп 5е1ге 1зг аисЬ зет В11Л Ье1^е§еЬеп. Регпег ЬезсЬге1Ьс Уегкззег Леп КатрГ тк Леп РоскеперЫепиеп ш КиззкпЛ ипЛ Ле ееееп скезеШеп ап«е\уапЛгеп МаззпаЬтеп. 2и скезеп МаззпаЬтеп §еЬбг1: аисЬ Л1е СгйпЛип§ уоп РоскепЬаизегп. 1т |аЬге 1764 15* еш 5о1с]1ез Наиз т Мозкаи ииЛ 1т (аЬге 1768 ш РегегзЬигд §е§гипЛе1 \уогЛеп. 1п Лет- зе1Ьеп ^аЬ^е чуигЛеп с11е Роскеп Лег Ка1зег1п Ка(Ьагша II ет^елпрк. Регпег егбпегг Уег1аззег аиз1иЬг1'сЬ ске уоп [оасЬхт ( Ь 1 1 з г 1 а п Сго!1 Лет Разюг Лег кпЬеп'зсЬеп Ккске аи! Лег Ва5111из-1пзе1 1п 8г.-Ре1егзЬига;, ап§е- 5Ге111:еп УегзисЬе иЬег ске Роскеп. Оаз уоп Сгогг еезаттеке угшкНееепЛе Ма-