Ospa i ospoprivivanīe / V.O. Guberta.

  • Gubert, V. O. (Vladislav Osipovich), 1860-
Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ospa i ospoprivivanīe / V.O. Guberta. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University, through the Medical Heritage Library. The original may be consulted at the Harvey Cushing/John Hay Whitney Medical Library at Yale University.

    12/680 (page 8)
    — 8 — Еега1, иаь яетет пеки ЬЬак ипс! скг лукзепзсЬа&НсЬеп ВеагЪекип§ <к Рга§еп пасЬ, етгщ шс1п пиг т КиззЬпа., зопскгп ш скг §апгеп еигоргйзсЬеп тесНгтксЬеп ЬкегаШг скз уоп^еп ^ЬгЬишкпз скзита, 151 пкп1 а1з Ьезоп- скге Мопо§гарЫе. зопскгп зопскгЬагепуеке а1з ВеПа^е ги зетеп е1{ Разгог- ргссПугсп §еагиск1 \уогиеп, ипа скзЬаШ уегйекп ь.1е дет Уег^еззеп. ЕЬепзо \уегГУо11е КасЬпсЬсеп йЬег с11с скегЬНсЬкек шпег скп Роскспкгапкеп ги Епск скз уопдеп [апгЬипаегВ Наг тг Ькукпа Ог. Огг<> НиЬп §езаттек. А11е акзе Олгсп ГйЬп Уегкззег аи8&Ьг1кЬ ап. Аи! р. 201 181 скз ВМ Сгоп'и §е§еЬеп. КарИе1 XI. С е з с Ы с ЬI е й е г Е г п \ га р { и п § V о п М е и з с Ь е п- роскеп 1п К.изз1ап(1. СтеПпзрпсЬг Ьеа скг ВезсЬгешипз зетег Ке1зе сЬгсЬ Киззкпс! ш скп |апгеп 1768—1769 скуоп, аазз ш Кктгиззкпа1 кеч: ипскпкЬагеп 2екеп кктеп Ктскт (Не Роскеп етдетарЙ луигиеп. 2и аЧезет 2\\-еске зисЬге таи етеп Роскспкгапкеп аи*~, ептаЬт тт уепсипег\уе1зе ос1ег каийе Лип аЬ Мазепе ипд к§ге зк ги уегзсЫескпеп ТеИеп дез Кбгрегв ги. ЗапсЬез сггаЬк, скзэ сНе Ваиегп иск Ка/ап'зсЬеп Соиуететешз, ит 51сЬ уог Егкгапкипу ап йен паШгксЬеп Роскеп ги зсЬййгеп, ги спезет 2\уеске с!гс Вкпегп ЬегосЬеп ипс! иагаи{ з Таде т скг ВпазтЬе 5сЬлукг1:еи. Окзе ВезсЬге1Ьипо ЬегкЬ* зкЬ аиГскя [аЬг 1754- Уегкззег ЬбПе регзбпНсЬ т Кагап, аазз Ктскг т скг ВыЬшЬе тк етет Везеп ЬеагЪеке! \уигаеп, аег уогает зкЬ 1П йен Напаси етез Роскспкгапкеп Ьектскп ЬаПс. КасЫст Уегкззег уегзсЬкскпе апекге 5теп, шпег ашкгет ак Аиз&пшпд аег Зспиттртп^» гт«е1з1 аЬз^езсЬхуасЬгег пагйгНсЬег Роскеп1утрЬе аигсЬ ак етпеншзспеп Киг- шзсЬег кп ЗатагкапазсЬсп СеЬк* ЬегаЬп Ьас, еггаЬк сг аизЙШкЬег уот НеукпсНзсЪеп Разил- [оЬапп Сеог§ Е18еп, аег зиЬ аигсЬ зет епег§13сЬез- \Уккеп аи! ист СеЬкге аег РоскепкпрШп§ ЬсгуогШ. 1т 1аЬгс 1768 ипр1гс КагЬаг1па II зкЬ ипи аст ТгопЫ^ег Роскеп1утрЬе ет, ептоттеп <1ет КпаЬсп А1схапаег Маг колу, <1ег зрайг аег кРоскеп-Акхапскг» §епапт- \уиЫе ит.1 §аЬ аигсЬ дкзеп кйЬпеп ЗсЬпИ ист аигсЬ «гаизатс Роскепер1- (.1с1шсп еш^езсЬйсЬгепеп Уо1ке сип Ве1зрк1. ЗкЬ аати п!сЬс Ьс^пй»спи, §аЬ КагЬагдпа II ете §апге КспЬе уоп Маззге§е1п Ьегаиз, с!к аи{ тс Рорикп запои с!ег Роске1птрйт<т §епсЬ1е1 \уагсп. Р.5 \уигис спи Ьезопдегез Наиз гиг Аиз1иЬгип§ с!сг 1тр^ип§еп де§гйпае1:, аеп Екегп \\-иг(1сп Се1а8репс1еп 1иг )ейез 1п шс Ьпркпзсак §еЬгас1пе Юпс! сгичк ит! аеп Аеггсеп \уигае гиг Ртс1п ашТег1е§1, ак 1трЛт§еп т ]сист Наизс аизгийЬгеп, \уо ааз пб11§ \уаге. Рйг егЬктскЬе РоскепкарЙ1П§ \\ип1еп доШепе, зиЬегпе ипа Вгопге-МеаагИеп сптеПс. 0|с АЬЬЦс1ип§ аег МедаУк Йп<1е1 81сЬ аи! р. 237- Бк З^айзйк ист Йа- гаи! аивгейЬпеп 1тр1ип»сп 1иЬгс Уегквзег сЬепкПз пасЬ аеп ТаЬсИсп С г о г {'з ап. Уегкззег ЬсбсЬгс1Ьг §епаи с1к БгсПсп ипа Апзгаксп, \уо т РсТсгьЬиг» Роске1п'тр1ип§еп аизде&Ьп \уигасп. 1т РегегзЬигусг РтаеШаизе, ае8зсп АЬЬП- с1ип» 51сЬ аи! р. 245 ппаег, 131 скс ег81е 1трйт§ аигсЬ Ог. Еп13сЬ аиз§е- тЬп \уоа1еп, аег зкЬ 2о кЬге кп§ ппк аег Роскепипрйтд ЬезсЬаЙ^е ипи 1П5^с5атпп §едеп юоо ГтрЛхпдеп аиздейЬп: Ьа:.