The Oxyrhynchus papyri. Part 2 / edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt.

Date:
1899
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The Oxyrhynchus papyri. Part 2 / edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt. Source: Wellcome Collection.

    37/398 page 15
    ArAQOON.TOCONTTAPOINON : 0ΡΘΟ)[ AIATOYTOCYITN (jl)MH CT6TYX Η KA[ ΐΓολ'ίΐσισιΐΓαται*[ ΟΥΝΘΥ€ΔΗπΑΤΑΙ K6: GTePOYCZHf 50 €CTI Ν FAMOYCMOI TOO ΓΑΡΥ(ΟΛΑΜΒΑ[ (ΤΗΝΤΟΥΦΙΛ€ΙΝΟΥΘΥΓΑΤ€Ρ' · 0)[~H[ For the following restoration we are in the main indebted to Professor Blass. (ΓΤολ.) ΐν εμαυτον άποπνίξαιμι. (Δω.) μη δή [φληνάφα. (ΤΤολ.) άλλα τί [π]οήσω, Αωρί; πώς βιώ[σομαι 6 τ ρισκακοδαίμων, χωρίς ώ[ν της φιλτάτης; (Δω.) άπεισιν ώς σί. (ΓΤολ.) προς θεών οΐ[ον λέγεις. (Δω.) εάν προθυμηθης, άκ[όπ]ως [άξω τάχα. 5 (ΤΤολ.) ούκ £ν\ίπο(ι)μ' αν ούθεν, εΰ τοΰ[τ 'ίσ&. (Δω.) Ιδού. (ΤΤολ.) υπερευ λέγεις· βάδιζ'· εγώ δ' ελ[ευθεραν αϋριον αφήσω, Αωρί, (σ')· άλλ' ο δε[ΐ λέγειν ι άκουσον. είσελήλυθ'· οΐμοι [Γλυκερών ώς κ[α]τά κράτος μ είληφας. ε[ίδεναι παρήν ίο άδελφόν, ονχϊ μοιγόν 6 δ[ άλάστωρ εγώ και ζηλότυπος άνθ[ρ]ωπος, — w — ευθύς επαρωνουν. τοιγαροΰ[ν άπωλόμην, ίξ(ρχε(ται) Δωρίβ καλώς ποών. τί εστί, Αωρι φιλ[τάτη; (Δω.) αγαθά· πορεύσεθ' ως σε. (ΤΤολ.) κατεγελ[α γε σου. 15 (Δω.) μα, την Άφροδ[ί]την, άλλ' £νβδύβτ[ο στατόν, δ πατήρ έπε£[ήτ]αζε· χρήν σε νυν πά[λαι εύαγ(γ)ελια τώ[ν] γεγονότων ποθ[ουμενων [θύειν], εκ[εί]νης εύτνχηκυίας [τόδε. (ΓΤολ.) νη τον Αι , ορθώς γαρ λέγεις· ό δ[- w — 20 μάγειρος ένδον εστί· τήν υν θ[υίτω. Δω(ριο) κάνουν δε που, και τάλλ' ά δει; (ΓΤολ.) κα[νοΰν μεν ονν ύστερον ένάρξετ'· άλλα ταύτην σφ[αττετω. μάλλον δε κάγω (σ)τεφανον άπο βω[μοΰ πόθεν άφελων επιθεσθαι βούλομα[ι]. (Δω.) πιθα[νώτερος 25 πολλώ φανεί γοΰν. (ΤΤολ.) άγετε [_ i=i — ν -
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3