I.A. Comenii Ianua linguarum reserata aurea; : sive seminarium linguarum & scientiarum omnium: h. e. compendiosa latinam (& quamlibet aliam) linguam, unà cum scientiarum, artiumque omnium fundamentis, perdiscendi methodus, sub titulis C. periodis M. comprehensa. Dat is, De guldene ontslootene deure der talen; ofte Het Plant-hof aller Talen ende wetenschappen: D.i. Een kozte wyse om de Latijnsche (ende ais oock eenigh andere) Tale, mitsgaders de Gzonden aller wetenschappen ende kunsten te leeren, in Hondert Hoost-tijtels ende Duysent voltogerie Spreucken vervat.

  • John Amos Comenius
Date:
Anno M. DC. XLIII. [1643]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: I.A. Comenii Ianua linguarum reserata aurea; : sive seminarium linguarum & scientiarum omnium: h. e. compendiosa latinam (& quamlibet aliam) linguam, unà cum scientiarum, artiumque omnium fundamentis, perdiscendi methodus, sub titulis C. periodis M. comprehensa. Dat is, De guldene ontslootene deure der talen; ofte Het Plant-hof aller Talen ende wetenschappen: D.i. Een kozte wyse om de Latijnsche (ende ais oock eenigh andere) Tale, mitsgaders de Gzonden aller wetenschappen ende kunsten te leeren, in Hondert Hoost-tijtels ende Duysent voltogerie Spreucken vervat. Source: Wellcome Collection.

    23/420 page 11
    ER US y que tamen in debita con- ftru&ione & phrafi decora, audiatur. Hec inventio quampri- mum Anglis vifa fuit, ap- probata, commendata , & loquela Anglicana aucta, atq; anno 1615. typis vul- gata fuit, Quam biënio poft D.lfaacus Habrecht Argen- ; tinenfis,Germanus, Gallice Linguæ adjeétione, auxit, & ibidem quadrilinguem edi- dit: in Germaniamq; re- verfus , Germanicam quoq; adjunxit verfionem , mire cam Linguas docendi & di- fcendi rationem commen- dans. Compendiofiflimam, utiliffimam, & nunquam fa- tis laudatam appellat. Cu- jus rei fuffragatores facile reperit multos. Nam ty pis variis Germania locis edita eft, & diftra&a avide, & in ATA C. V. II lijcke manieren bait fy:ecrken geHoot Wwo2ben, Defe bond / (o8 haeft fe ts nen Engelfen is ghefi n / i8 ban haer noe» ane keurt / qhez viefen / met be Cuygelfe_ tael bermeeroett / ende int Daer 1615, in openbaren pourk upt- ghegbeben. Den tocicien nae twee Taren H.F fack fsabzeent boogboupt i beh &ttacáburg/ re bpfetten bail bet Prang beeft berrijckt / ende aluaer in biet talen unt laten gaen: einde in Boeghduptsland Wez DergDekeert zijnde / Heeft de Doogbbuntfe ohberfettig daer oock bngbeboegt ; bat middel omtalen te onte rivijfen cn te leeren op Det allezjosgbft anz pxmfenbe. Dn noemt bet de ko2tfie / ntitfie / en nopt bolpze: fen | maniere. ] Waer in bn Dock ebtelijck cet toeftenm-z mers heeft abenonben. Want [ Det bogenoemde boeck) is in herfcheiven plactfen ban hooge Duptflanbt Derouckt / Willig berkoft/en in fominabe, Arbo: len ban gocoe nacm imbre: 1. Barbier. comme on peut Voir t Allemand de Straesbourg,l aug- 1 j auatre lang: ses : depuis ejtant de re la verfi in Al Oo en Allemagne; il y adjoufta aufst : ref. affeurée , ref? louer. p en celail en a trouve boert;
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3