I.A. Comenii Ianua linguarum reserata aurea; : sive seminarium linguarum & scientiarum omnium: h. e. compendiosa latinam (& quamlibet aliam) linguam, unà cum scientiarum, artiumque omnium fundamentis, perdiscendi methodus, sub titulis C. periodis M. comprehensa. Dat is, De guldene ontslootene deure der talen; ofte Het Plant-hof aller Talen ende wetenschappen: D.i. Een kozte wyse om de Latijnsche (ende ais oock eenigh andere) Tale, mitsgaders de Gzonden aller wetenschappen ende kunsten te leeren, in Hondert Hoost-tijtels ende Duysent voltogerie Spreucken vervat.

John Amos Comenius

Date:: Anno M. DC. XLIII. [1643]

Credit: I.A. Comenii Ianua linguarum reserata aurea; : sive seminarium linguarum & scientiarum omnium: h. e. compendiosa latinam (& quamlibet aliam) linguam, unà cum scientiarum, artiumque omnium fundamentis, perdiscendi methodus, sub titulis C. periodis M. comprehensa. Dat is, De guldene ontslootene deure der talen; ofte Het Plant-hof aller Talen ende wetenschappen: D.i. Een kozte wyse om de Latijnsche (ende ais oock eenigh andere) Tale, mitsgaders de Gzonden aller wetenschappen ende kunsten te leeren, in Hondert Hoost-tijtels ende Duysent voltogerie Spreucken vervat. Source: Wellcome Collection.

380/420 page 368

JL» Pad RE + ne RER: ni hegifier (peek 457 fponfüe 581 fpeelgeoot ^ $91 fpaok 987 Speelknecht te fpoozappel 12? peelmeifjen ib fpoc2bond 423 fpeelfake 94 fpoorel 987 fpeeituexit 235 fuot 238 fpeexel 798 fpatteirh $68 fock 329 (patter 844 fuel 947 fpotbogel ib, fvelbe $15 — tug: fi «p 230 M4 ende 757 b fbelkunft 747 on 901 fuelte 127 (haie 747 fperwer 148 fuzakeloos 859 feuigereeufcjap fixekluonj 753 773 fpzecin 452 fpiegel 246 fpgeken 230,924 fpier 241 fpekenbe 904.916 fieforage 676 Zpzekenfkunves fvÿ 788 naer 751 fpyjen 824 fpzeuke 749« fpyflange 213 753 fpilie 498 (pret 463 fuint 764 fpnngboo 65 i imafije 126 fyangen 68 fbinde 431 fpangendbuer 316 fpinnekop 226 [pingtoeg 477 fpinnen — 498,503 fyainghanen — 222 fginneweb 226 lioet 286 (pinuetoiel 498 fmokkelmaend 780 pinvokkenfkhoy 1b, [poong 195 fpinfter ib. fpouit 13 fp inwervel ib. fyauite 605 fpitinbelenben 306 fpauitjen 382 fpithoek 408 (PU 9.824-947 fpitmurs zio fpuwen 824 fuitfe sig (ppker 527 fpitfbaofd 281 fppfe 292565 fpitfinmg 354.755 fppfkamer 2116 fpiete $04 431 fpipten 529 fpetig 916 fyoeden 488 ont 1o. fpoedig 425 622717 fpoeijen 992 Stadhouder 677 fyoclen $62. Mtadshode 65; fuseling 448 Ztanghoek ib, Stabosbienáaer ils Stadhuis 624 etabsimuere 613. E o ætadsbeften 614 Statk 108 tael 98 « Staen 26985600 y ELO. étarmblijben 536, $49» 947 Staen ergens nae! 840 ftaen ergeng op 451 : Staet 685 Ataet noch te doen : 992 &tactsgemeint 620 étaet(p 966 | &taettabhaerD 675 ;| &taf 481) ®take 704 | &taketfel $805] Stal 414! Stalmeefter 676: étalkruin 1341] tam 107 ri &tamelendé 282: Stameren 230 Stampen $5I Stamper AO 407 Stan 685:1 Standvafteljk 34814 étandhaftig Sosil Stank 3281 Stapel 224! ; Stark $86 i. Statig — $32,886:| &ttebouder 677 Steekvcape 126 Steel 119: &teelfche toijfe or9s teen 82,616,7 1241 3 04 | Steenachtig — 77 Steenbok!

Licence and re-use

Contents