Dissertation ... sur l'usage de la ciguë dans laquelle on prouve ... qu'elle est un remede très utile dans plusieurs maladies / ... traduction nouvelle faite par M. Collin.

Anton von Störck

Date:: 1763

Credit: Dissertation ... sur l'usage de la ciguë dans laquelle on prouve ... qu'elle est un remede très utile dans plusieurs maladies / ... traduction nouvelle faite par M. Collin. Source: Wellcome Collection.

65/120 (page 47)

$$ouleur, ni .incommodité dans le col ni fous les aiffelles, ni aux aînes, ni dans la mamelle ; que les ulceres étoient tous guéris, & que les fquirrhes étoient fi petits, quils ne lui faifoient aucune peine. Je trouvai en effet que toute la mamelle étoit dans fon état naturel, que l’ouver- ture étoit parfaitement confolidée , & que le tubercule qui £toit vers l’aiflelle , étoit à peine fenfble. Les ulceres du col étoient bien cicatri- fés, les fquirrhes éroient ou entierement _fondus, ou fi petits qu'il ne reftoit pas la feptiéme partie de leur ancienne . maffe. | . Je trouvai fous les aiffelles, un ou deux . tubercules de la groffeur d’un pois, tous » les autres étoient mols & naturels : la ma- Jade me dit qu’il n’y avoir plus de tumeur aux aines, & qu’elle marchoit avec beau- coup de liberté. Je lui donnai encore des pilules pour un . mois , & je lui dis de revenir lorfqu’elle . les auroit finies ; mais elle n’a point re» paru depuis ce tems. TREIZIEME CAS. { \ ] NE fille âgée de 18 ans avoit depuis plufñeurs années les parotides, les glandes maxillaires & roures celles du col. fquir- l E 2$