Geheimnüsse der Natur / Aus dem Italienischen ins Teutsche übersetzet.

  • Gabriele Falloppio
Date:
1715
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Geheimnüsse der Natur / Aus dem Italienischen ins Teutsche übersetzet. Source: Wellcome Collection.

    21/878 page 11
    wtberben Sframpff/ unballeSucfun# genfer Heroen/auch in SGBunben/ ge# fd/lagenen beulen, SXcfeß habe id> auch felbft mit gtroffcc QSerwunberuiig gebraucht/unb bewahrt befunden. xvi, <Ctu gemein unb fct)lccfc>t ^Terpentin# Oel,|o auch p »jelcn untcrfc&ieMiepen ©cpfi' idi tiu^itdb aebraucpt n>ir&/ppricbfMi. Sftimm flaren uni) gelduterten^er# pentin/fooidbuwilt/ $u jcbem i'funb aber bejfdbigen nimm bret) Uni^en (£9# d)en ?i|cl)en / tt>u Dicfeß in eine Oietoct/ fefse jte in einen Öfen/ unb gib ihr $u erft ein gelinb geuer / bifj Die gcudfttg# feit alle heraus geftiegen : Mainaci) mefjre unb ftdrcfe baffelbige / bifj auch baß öcl berauö getrieben. S>tefeß ift baß gemeine $erpenfin#öd / wdcheß auch ju »ielerr @ebred;en fe|r nüfjlid) ju gebrauchen ift €ß heilet eine gemei# ueSSBunbe in vier unb swangig ©tun# ben/ barübergeftlbet. (Seift .gut für atigcjogene Heroen/ wenn ber Mangel »on itdltc entftanben / barauff gefal# bet. (2Ben.n man eine drachmam bure!) ben sStunbeinnimmet/fofdVbert eß bett£arn/ unb »ertreibet alle Sßlo# hungen unb $atn#2Bmbe / eß öertrei# bet ben ©cb merken am Männliche« ©lieb. 3n ^eftilenhialifcben gtebetn hat eß eine fonber(id)e wunberbahre $ugenb / wenn man eine drachmam einnimmrt. SBenn man ben ©tagen bamif febmieret / macht eßwol bauen. ' 3n@umma/eß ift ju »idenT)ingen fehr gur/welche id; hie 5« er$?blen unterlaffe/ bamit ich dicht ju lang mad;e. -XVII. _ (Bin Oleum von fublimato juja# tickten. 2J.. Sublimati 16. j. ©teunSllaun j. iiij. S5iefe ©ing ftof} wohl burch eittan# ber / thu fie barnad) in eine 3ebene Pfanne / felce fie «uffß geuer/btfj bie Sllaun ^ergangen ift : la|] wieberum falt werben / jerftojj ober jerreib eß bar# nach in einem wol * »ergldferten ©e# fd;irr / mit einem ^dli^ern ©tóffer : geufj ein ^funb öel Darüber/ fe|e eß wieberum in einer Srbenen Rannen «uffß geuer / unb lafj eine öCBeil Drey ober vier mahl aufffteben. ©eufj eß bar# nach in cineücetorf/fehe fie in ben öfetv mitbem jXecipienten wohloerwahret/ unb »erlutiret / treibe eß mit ftarefem geuer berauß / wie »onanbern Öden btfhcrogemelbetworben. ©iefeß ift baß oornehmfte corrofivum, fo man brauchen fan: unb ift feint SBürcfung in wiberfpenftigen alten ©chdben hdchlichju oerwimbern. XV11I. Oleum Antimon» jujutidjtett. 2p. Antimonii 16. f, ©chweffel 3. 0). ©topfte bepbe wol unter einanber/ thu fte barnad) in eine Orbene »erbeefte Pfanne / unb calcini« fie fo lange / btft bid) buneft ber ©d)weffel fei; alle ton# fumirt/serfto0 barnad) wieberum./unb geufj anberthalb ^funb Öde / unb oier linken guten Saffig Darauf / lafj in einet Arbeiten ober Äupffern Pfanne fteben/ bifjber €)figeingefotten / weJcheßman & 2 . gewahr
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3