Geheimnüsse der Natur / Aus dem Italienischen ins Teutsche übersetzet.

Gabriele Falloppio

Date:: 1715

Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Geheimnüsse der Natur / Aus dem Italienischen ins Teutsche übersetzet. Source: Wellcome Collection.

23/878 page 13

$4* erffe §Bu& xx. Ö5m «nbct Oleum von Sublimato $u inneren. 9ìimm Sublimati fo viel Du »ilt/jer* foj? benfelbigen etwaß gróbltcbt / tlju ba&u «inen »ieröten ‘èbeti Operment/ «inen oierbten èb«H ©teimSllaun/ unb auch fo viel gemein Oele : laf in einet Qrbenen Pfanne ein »icttbef einet ©funben f eben/geuf Darnach alleo mit einanbet in eine 2f etorten/ »ermatte fte tvol an Dem Oèecipienten/unb gib il)t ein gelinbeO ftcuer / »efebeo Darnach / aber boef; gemddfich/permehret foli »erben : fo befommf bu eine öele / fo bao »or* nebmfe caufticum if / baO man haben fan. ©eine Operation if su »etwun* betn in alten ©d;dben '/ habet) man eO ohne @efa!)t mag gebrauchen : Doch gebotet gebührlich« Sßefbeibenbeit unb diferetion bfii'jU. xxr. fi*in anbet Oleum Tartari $it machen. ffttmnt weifen 2Beinfein/ (unb wenn man benfelbigen non Sftaloaftr haben fonte/ware eö befo befet/) fo »tel «tlobuwilt/jerfof benfelbigen/ tbuibn Slecfen unb fablet im 2(ngeftebte ju vertreiben. (£ß oertreibetaucb^lecbten/ unb anberebergleichengufdlle. OCotf?« Slngeftcbfer bamitgewafeben / »erben »teberum fclpon unb Bar, xxn. (Bin Oleum von Storace liquida $u machen. ^imm Storax fo »tel bu »ilt / unb eben fo viel Stofenwaffer/ menge eO »ol unter einanber / tbu eO in «inen Kolben/ unb Difilli» eo aUerbtttgo / »ie betnaej) von bem Benfoi foli gejagt »erben : ft) fommt etftlicb bao 533afet / Darnad) Oele / beten bu ein febeo folt befonber »erwabren / jubeiner Sftotbburfft su gebrauchen. XXIII. £Ein Oleum von Benfoi jujtl* richten. Sflimm Aqua viti unb Benfoi, tu ncOfooiel alo beo anbern : bod; muß ber Benfoi erflieb Bein gef ofen fct;n : tbu biefe in einen niebrtgen Äolbett/ (ihleuf unb oerlutire ben >f)elm unö Recipienten »olDarauf / unb an ein# anber : ff he eO alfo in einem Öfen/ auf eine (Schüfet voll Slfcben : gib etfltci) in einen Riegel unb calcini» ihn / je» f ofe ihn Darnach »ieberüm / unb fc&üt» te alfo in einen fpiifgen 4?afcn/»fe man junt guefet braucht / hange benfelbigen in einem auch fähigen deinen ©acE / in ♦inen Heller ober fonf feud;ten Ort. Saf ihn alfo acht ober sehen §age ban* gen/feheet»aObarunter / fowtrf bu f nben/wie ftcb gemelbfer Söetnf ein in Oel refoivirt, Siefco if flur/ alle ein gelmbgeuctv fo feiget baO ‘SBafer bcrauO. Siefeo foltbufonberlicb oet< wahren/ Denn eOaud) su Dielen Singen gut. ©tatefe barnach bac .setter nach (Gebühr/ unb wenn Du ftebef / bafi baß Oele auch anfdnget su f eigen/fo fdrefe eO tiod) mehr / btf bu bafelbige alle her« auogefrtebep baf. gnblicb wirb and) | ein ©umrni/ »ie ein Manna, berauß [feigen : »dcheOfiiichbarjubienet/baf ì »an

digitised image 1

digitised image 2

digitised image 3