Volume 2

[Paulou Aiginētou iatrou aristou, biblia hepta. En archē hekastou tōn bibliōn deiknytai ta en ekeinō periechomena]. = Pauli Aeginetae medici optimi, libri septem. In principio singulorum librorum omnia indicantur, quae in eo continentur libro. / Omnia hæc, collatione uetustissimorum exemplarium, magna fide ac diligentia emendata & restituta, necnon aliquot locis aucta: ut hic liber planè nunc primum è tenebris erutus, in lucem prodijsse dici possit, quemadmodum in calce operis uidere licet.

Medical Compendium in Seven Books

Date:: M.D.XXXVIII. [1538]

Credit: [Paulou Aiginētou iatrou aristou, biblia hepta. En archē hekastou tōn bibliōn deiknytai ta en ekeinō periechomena]. = Pauli Aeginetae medici optimi, libri septem. In principio singulorum librorum omnia indicantur, quae in eo continentur libro. / Omnia hæc, collatione uetustissimorum exemplarium, magna fide ac diligentia emendata & restituta, necnon aliquot locis aucta: ut hic liber planè nunc primum è tenebris erutus, in lucem prodijsse dici possit, quemadmodum in calce operis uidere licet. Source: Wellcome Collection.

237/336 page 213

» σῷ ἀρμβύῳ ἀφοψήματι τὸ sstow ὄρνιθος, v) ἐμβροχαῖς dli tof p τὰ σῇ ζεφαλῇ ὦ (it ivicie quse) (ovt, y) τοῖς ἀκσςικοῖς πόροις 71 9 ἀφλεγμαύτωψν eAcuny urs δὲ Ὁ «σλούγχνωμ eu λατίον ἐαταπλαῆοντα, τὸ P ὅλο δὲ σώμαΐος ποιέϊδνος ταρόνοιων, ὑ d'lerls ϑερμῷ Latio y αὖ» edis saei Gad ov roe v) ἐπταλάφοντα, air ie φλεγμονῆς, vo) und og era oA vov τος, git χολαγωγῷ E dw ἀχθαίρειν αὐτῶν Vorzroxeod rue σσαραλόύς τοι, πόβὲ μελανθέσας μίωιγ, GP, οὐπιλανθάσεης σὲ μἰώιγγθ’, εἰ [A ἁὐνπτολῆς fi μελανας yero ua Nus ἐκ φαρμάκων Ἰχύτημ στοιξιμ diese. μέλι βιπλοιῦ μίξαντες ῥοσίίνῳ τὸ d]a μόϊων Gore ϑεραπόύσωμεν, ἀκολύθως tr λοιστὰ non Quy ec. ei δὲ αὐτόμος ἡ μελαυσις yam v οὔ βάθος μα!» QA ἐμφύτο ϑερμασίας, oid lod ἀνα ὦ Tot οὐιαυὴν 7 πσέστως αὐαβαθεντα πὸ ἀρανίου. 10) τας guywópdwoy. ἰώ γαῦ γὺ τῷ βρεγματι πὸ ἰαταγμα 0 0 βέλος γεγονός, κρὰ ἔχομ xot δὲ lun μἰώιγξ aorxue ἐφυλάχθαε, ' Ti ῥινὸς ἀκτιαχγείσης τὲ τὸ ϑλαϑϑδάσης. ζα. “τῆς ῥινὸς, 70 jw, ἰαίτω ud G- χοναβοωσὲς ὃν οὐ ἐατάγνυ τοι ὃν, ἀλλὰ ϑλαίῆϊστοι iqq at^ μᾶσιι τὴ dispen 7o δὲ oim φὶ ὀςωσῖσς ὅσιας Nasty eod ὅτε ἰατάγνυτῦ, δι TTG ἢ ἢ ὑπίσίασιν Vzrzroxgod rue vrooouréirou σιμότατα μᾶλλομ 10 σϊιαςροφίω δῤγα(ομλύίω πλέο να, πλίω TW V] μέσης φὶ ῥινὸς Nascpexy Tay enixgua qud 1,521 [oro γν τὸν aro inovloe δεσμὸν aui &ourer σταραλαμθαύᾳ φαρμάκο, σα o reos variu τὺ ῥῖνα τὸ lueret φύ» σιν αὐαλαμθαύαν οἥμα, ἰαταγέισας Ῥίνωυ QV ῥινός ἂν fA τοῖς ἀαίτω μόῤεσι, doy λιχανὸν ἃ μικρὸμ σα κτυλομ llt ποιξιῶν πίω 2 τὰ aeree TW μορίων aaráUÜveiy.qu δὲ τοῖς φὐσο- era , κοὶὰ og. Φὶ σμήλης vpn Ge πρακτέον lue ἰκατὰ fV πρώταν ieu ἢ μὴ σεύῤ.. ῥὼ ταύτης, ἐπ εισῖν πτόδὶ τίν σιεκούτην ipid ow πὰ φὰ ῥινὸς ὀςῷ ἀρατύνετοι Spei Ὅρ᾽ λιχανῷ cj μεγαίλῳ δακτύλῳ dli ταύτιψ dur] iret τὸ διαπλα-ηὀμῆνον ἀσύμτῆω- σου φυλαῆατ, quiu, dei σῷ lola se spezifoe ἐκ ῥάκος e And yat, qu aevo τῇ ῥινὶ dvo, quet [x9 ἕκαφου μυξωτῆρα, xy Ὁ ὕπερον μόνον QV ῥινὸς μέρος τύχῃ dusspeudulop so πότος ταῦ ἄλοις ov ligat Uvon vo oso ἢ ὃ χόνοβρὸς Ἰωὰς dU s) ἑαλαμίσϊας ice «ἤερῶν χανάων ῥάκεσι νή- (Gero οὐετιθείαν τὴ ῥινὶ, you T 70 depot QuA& sedo κοὰ rl ewe volui μὴ ἥδαποδίζῳ ὅγοα, dard οὐκ oweeyxcotoy. οἵα sauter QV σιιαπνοῆς γινομδύης, εἰ δὲ φλεγμαίνοι ἡ ῥὶς, TW ἀφλεγμαύτων 71 guod oy ἀὐῤιβθήσωμῆν, οἵου σα χυλών, ἢ τἰὼ dli ὀξελαίου, ἢ 71 olo oy. Aie “αυοΐνκο σεμισϊζλεως ἅμα μοῦνα. ἢ ota ebur ge Good opui ζατάπλασμα, διά ql φλεγμονίυ wo τὸ συωξχεῦδαε lio ῥῖνα. ἀϑὲ Sed rias σὲ QV ῥινὸς σἱιεσραμμδύας, ὃ uf Ἱπποκράτκο μετὰ qub ἀρμόζου(αν διουίπλασιν ἰελόδύει πτδρεμήκους lues Q y dixe uou qa er Go δ ύτόβον δῇ ἄκρων τοκυροκολλης ἢ κόμμι xol Gave, κολλῆσαι Go ἄκρῳ μόβει φὲ ῥινὸς ἐκ πλαγίου ἰκϑ' ὃν νγνδυκε; XA. μετὰ P ξπρανθῆναι φόβειν σὸν ἱμαύχα ela TÓ eU xà μλύου ὠπὸς ὡδὶ τὸ ἰνίου oi 7o uer were liar evo αὐτο N20 τὼ zou τόν ἱμοαύτος eju ἀσφαλιζεδδω. ὥςτε αὐθελκομλνίω GÀ. τὰ πλάγια ri. ῥῖνα ne τὸ ux Gy ἀπδυθύνεδοοα ἥμα ὕπο οὐ σταῖνυ Ti oie νεωτόβοις ἤρεσον.. ἐς λεηαὰ δὲ ἐμξωταθρωυδδεντων TW. QV ῥινὸς ^ Sto , dliauoeip ἢ ἀδιδιαερᾶιμ χρή. κοὰ τὰ λεσῆὶ ὀτάοια ποιχολαβισῖ; ἀομίσαντας ῥαφαὶ συναίγειν τὰ dlssuoo , «ou σῇ γϑαίμῳ στε X9 κολλυτικῇ χοδόδαε ϑόβαπέᾳ. ἃ δὲ κρὰ t- coUo τῆς ῥινὸς XAx(G ἐξ γεγονὸς, λημνίσκοις ἐκ μοτῶν χριόδέσι, ϑόβαπόύειμ, χινὲς ox. μολιξδίνοις σωλίωκρίοις ἄχρις ἀφουλώσεως ἐχρήσαντο, οἦχ τὸ μὴ σάρκωμα ἐκ» SAXG Gov luos. | épi φὶ ἀάτω yervG- κατιχγέσας κοὰ ὠτὸς ϑλαδδεντθ’, 6 B. V.ÁM μὴν 8 Accu roc ὠτὸς οὐ (G9 y: ἡφασϊεσϊώκαμῆν βιδλίω.ὡς καὶ ἰαταγματικὴς οὔσας Φιαύτης διαθέσεως. ἢ δὲ latro yere tret yoverou. σὰ στολλεὶς αὐτίας . ὦ p ouv t fav ὅν μόνον βλαδδϑι( μὴ toco Mu e de, A τα ΐσῳ ἰοιλανθᾷ, ἡ P δεμάωσις παρύχειρός, dà δὲ δὶ ἐ τέρας χειρός. εἰ μὲ ἡ ds fud γένυς ἐατεάγυ, QA δεξιᾶς. ἀ δὲ Ἑτόμα, Φὶ δύωνύμου σοὺ λιχανὸμ σὲ xou μείον δάκτυλοι qw G^ ra erxlivrG- sium ἀαθέντα, và qid'oy eps ἡ δὲ φὶ γίνυος δύβθύτης τῇ δῇ ler. curri ὑσϊόντων ἰσότητι soy eed σοι. ἀαυλκοῖου δὲ ye γομϑύν τ ἐατάγμαϊος. πρῶτον πὴ πτάσᾳ 2 πῇ αὐϊυτάσει xot dur 00, NY HOT διακραϊοαῦ- ὡς qi 7o ὡς down ποίᾳ Τὴ ἀπαυφυσιν.εἷδ δὲ 1/1 τὸ LA Qs μόνος δικοινῶτας νὰν ᾿ ὄυςὄνα

Licence and re-use

Contents

Volumes