Volume 2
[Paulou Aiginētou iatrou aristou, biblia hepta. En archē hekastou tōn bibliōn deiknytai ta en ekeinō periechomena]. = Pauli Aeginetae medici optimi, libri septem. In principio singulorum librorum omnia indicantur, quae in eo continentur libro. / Omnia hæc, collatione uetustissimorum exemplarium, magna fide ac diligentia emendata & restituta, necnon aliquot locis aucta: ut hic liber planè nunc primum è tenebris erutus, in lucem prodijsse dici possit, quemadmodum in calce operis uidere licet.
- Medical Compendium in Seven Books
- Date:
- M.D.XXXVIII. [1538]
Licence: Public Domain Mark
Credit: [Paulou Aiginētou iatrou aristou, biblia hepta. En archē hekastou tōn bibliōn deiknytai ta en ekeinō periechomena]. = Pauli Aeginetae medici optimi, libri septem. In principio singulorum librorum omnia indicantur, quae in eo continentur libro. / Omnia hæc, collatione uetustissimorum exemplarium, magna fide ac diligentia emendata & restituta, necnon aliquot locis aucta: ut hic liber planè nunc primum è tenebris erutus, in lucem prodijsse dici possit, quemadmodum in calce operis uidere licet. Source: Wellcome Collection.
44/336 page 20
![? ΤΟΥ͂ io EAYAOX,TOY AJIINHTOYX due, τὸ πόδὶ ἣν Novato dac vW ow 2W μεθοσίωμ ἀῤιλογίζεῶι ls Vou, eer TW octets: γων xoi Τὴν λοιπῶν oU39 queoydio τε gi o vpeziopeod rg τὰς ἰράσες ow Pi cay nov σας, ὥρα τοίναυ ἀδὶ τὼ διόρθωσιν TW τδιόλου σώματ᾽’ σϊυσκρασιῶν τρέψαι rop λόγομε: διόρθωσις δὴν ϑερμῶν σϊυσκρασιῶμ τό σώματ᾽, 955 | Ἐπεὶ δὲ ταῖς ϑερμαῖς σϊυσικρασίαις πλεονάζει Το yoAddlótr, ligera uh Vaio e αὐπόι,πρό dlyAoy ὡς ὁσὲν yon πόδιεργαάζεϑαι. πῶς δὲ τὰν dvo yetssoa φερομίδίου, di &AE OU SXXqVOUU μετὰ τὰ γυμνάσια qr Φὶ τρυφῆς ἐῷ vdlrz G-, yvjwod («03 σὲ αὐ τοῖς βέλτιον , EX ξὺ κοὰ συύτονον γυμνάσιον, CUNG ἀσιολαιότόμομ τε τὸ μαλακώτόβομ.. χινὲς σὲ ?/cqodpn ϑερμῶμν ὅδ᾽ ὅλως χρηζοσιμ, ἄλλ epic τοερίστατ G- κοὰ λοτὸμ αὐτοῖς, opi δὲ ig “οἷς μετα βοφίω λα “ροοῖς χαίρσσι.οἱ δὲ μετὰ ξυρότυ τι’ ,σῖεον τοὺ διαίτης ὑγραινόσας. duod τε ἣν ὑγραινόντων ed rura 1) Ns pop , κοὰ ezroynie γυμνασίων δὐτόνων 1) πολλῶν. ὥστε ϑερὺς ὥρᾳ 1) 9 Ἣν Avtal κοὰ μετὰ pol) αὔθις πὸ d ld zd oy ὀνίνεσι 5616 27 ἡ ψυχδ σπύσις. φὐωνσιώ- χαταὰ σὲ ταῖς ξηραὶς ἀράσεσιν ἀφροσὶίσια, φεισεδννα σὲ cui eds χρὴ κοὰ μάλιτα κόπων τε, KO ἐγκαύσεωμ d φροντίσίων 2 ἀγφρυπνιῶν. o σὲ ὑγραὶ τῇ QUod ὐ τῇ 7 ποαϊσίων ἡλικία, ῥσυ- μασιεκοὶς τε C. zumo nolo ἁλίσικον τοί νοσήμασι, τὺ Oe τόῬις Gic σφπτεοϊονωσξσι, σῖεον- σοί Givup γυμνασίων ἐκ πλφόνων. ἀκοιβὸς τε Ὁ οὐ raspi πσεψεως, ἐκκρίσεως τε οἱ! ὅρων, στιὰ à πειὸ τροφῆς, dle νὸ fie ὅ τοι λούμῆνοι, ὦ “οἷς αὐποφμῖσι ϑερμοῖς ὕσϊασιχρώμᾶνοι, μάλιξα ὠφελοαῦτοιι, κοὰ 7 αἀπτοῤῥοιῶμ σὲ ariovosiy yen duod τι λουτρῶν κοὰ γνμνασίωμ a0 D p, Κοὶς “πὸ τροφῆς ἐκκοίσεωρ τε dli ὅρων κοὰ γασρός. ὁσὲν σὲ lo) ve gi. cog Ay pecie quoi o7 Xgidos xoà καθάρσεοσιψ,δύχύμοις τα ἐσίεσμασι» oix οἶνον óc rlw οὕρκσιν ινοαῦτθ᾽. Διόρθωσις TW νΝυχρῶν dlyrxpacidy, 0 «, Τῶρ dt ψυχρῶν οἹυσκρασιῶν. pose eint d'üecpogod. , ὧν xe sn uut ὄξι ξαρὰ ἐράσις. δ γα ἐγχρόνως γφρῶσι γίγνετ, Giao δύθὼὺς dz αὐχῆς σάρχ τόφις, ὑγραίνᾳν 7 ui cis χρὴ τὸ ϑερμαέ νῴν. ἔςαε riae υμνασίοις ^r συμμέτροις, ὦ βοφαῖς ὑγραῖς τὲ i ϑερμοΐες,οἵνσ πὲ c00 Ὁ ϑερμοτόβων. “σωνοῖς τὸ πλείοσι. ἡ πεονοσμδύύων ἡμῶν ὅπτως τὰ Le ἑκα ςίω ἡμόβλιαν οὐ το σώμα s y uvm dirae πϑδυπώματα ἐκκονδ τοί ay oU T0. τὰ δὲ ἀφροσιίσια, to ow oet ὧν ξυδοτί- gue βλάσῆει, ἃ μάλιςα cba οὐ τῇ ξαρότπί, ψυχρός, μόνοις 5 &GA«En Gig ϑερμοῖς ὁ ὑγροῖς. m X925, αἱ μεϑ' vrgoywr E ψυχραὶ ἐράσεις εἰσι, ᾽ὸ μάλιφα αὐτοὶ Gic ῥδυμαϊζωοκοῖς ἁλίσεον- χοὰὼ νοσήμασιψ, ὀνίνησί τε αὐτὸς, ἃ λυσία πὲ NGA γυμναίσια πλέονα κοὰ Aere κοὰ xei- σματα uerptas O«puorápa. ὅσοι δὲ ψυχρότόβοι uw φύσει, συμμέεηρως d ἔχοσι QV lacra d ξαρόμ τε xai ὑγρὸν ἰρράσεως, ἐπτεγέρειν τὲ aiv κοὰ ῥωνναύαε rl ϑερμασίαν, οὐ δὲ zii loc ὑγρότατα σε κοὰ ξηρότητα φὰ ὅλης duabus id lea, πὸ μέσον ἐκλέγειμ, acie ἣν ξηρῶν σϊυσκρασιῶμ ἀϑὶ yetspóe ὡς ὡδὶ πσαρασϊειγματί, ulus | - δὲ xai T λοιπτῶν ράσεων. o D. ' τῆς Énp&te σ᾽σσκρασίας, n μϑύσις ὄδῃ οὐ GÀ σὰ ἐκφὶ Ξερεᾶς ὅστας διμοιομερὰ σώματα sys Goa ξκροτόνα, “ὡς σδὲ κρὰ αὐίατός ey ἡ δὲ QA ὑγροσταγᾶς ὅσίας σεὸς ταύταις φὶ οἰκείας ua γρότυτθ’ dz ἧς πρρεφετοὶν τὰ μόρχα τελέως ἀπολλομϑης, πόδιεχετοί σὲ αὕτη P] τσαύτα Ὁ τεαῦσν “ηροφῆς. xoi e] Cep χαλεπωτώτυ TW Ῥιότωμ σ᾽ αθέσεωμ ἡ ἕασίς ὅξι, v7] δὲ τὰς pi κρεὶς αρτυοίας τὲ κοὰ φλέθας σιωϊςαμῆύας ταύτας τὰς ξηρότυτας, S«onzráVeip roa ip» ὑγραινόσᾳ τὲ τηοοφῇ πλπροαῦσα QV οἰκεέιαρ Vyporyv G^ ἑκαςὸμ TW ὁμοιομερῶν. Aszjoüy ou &ovrád dop xe Gy, γὐστικτρίθοντ Q7 ἀάμνοντίΘ’ πλέον G9) Ud lori μετὰ σὲ o λουτηρὺν δύθέως γέλα d'dlovoue, ὕνφον ved A oy. dlei δὲ tot μέλιτθ’ ὀλίγο Maps μιγνύειυ 69 γέ-, Axle xol μετὰ (δῶρ eo nova (dy ἄχρι T6 σϊδυ τόδο λστρδ. πηοίδεψ δὲ τἰωικαῦσα μετρίως “ἢ ἅμα κοὰ λισταρῶς, εἰ ἀκοιξ ὡς κατεργαῦδαι Τὸ σϊοθεν γάλα, ταῖς ἐρυγαΐς κοὶ Ge Qi γα- spot ay xt τεκμηραμβύσς. σύμμέρθ’ δὲ io 6 πρώτα λοτρξ τεὸς 7o σι συ πόρον. ὡρῶν iri μερανῶμεοσάρων ἢ τοῦτα xeovG, εἰ τὸ ποίον τὰ μέλλοις λούφν curry ἃ ὃ μὴ, πλειόνωψ. sc] AN dl ἐστελάφν αὐτὸν ϑλαίῳ πσοὶν ἀμφαγύνυδδαε, lx ὑκάφον λουπηοόγ. ei iJ ουὖν ad lor Ὅι γούλακτι, xoi μετὰ τὸ d lá πόρου λυ ηοὺν, σἸωσομᾶν αὐτῷ. εἰ δὲ μὴ, ἤιοσνίω ἀκοιδῶς lar ψυμάλίω. καὶ χονο)ροτῆιοσανίω ἐκόνασμῆνίω, ἄπο αὖθις ἡσυχαϊαντα, πῶς Ὁ “ποιῶν ἄξο- μᾶν λοτηγοὸρ i qiie uA P σϊάπνου. pr δὲ esu παχρεσκόνασμθθθ’, loe die τοεποιημὲ νΟ».ἀλιβανίτης, ἑαϑαρός, ὄν ον d 4 τοζραζωγ ive ova x Q^ ἐκ λόυκοῦ ξωμξδ.σωωνελόνίς δὲ φαύαε, Ὁ ἰκφάλαιου QV πηοοφῆς, Vari ἔσω Y) PO), tnis: yAlop- 1) ἀδδυδω- TTA φῶ φ 40](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b33550293_0002_0044.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)


