Volume 2

[Paulou Aiginētou iatrou aristou, biblia hepta. En archē hekastou tōn bibliōn deiknytai ta en ekeinō periechomena]. = Pauli Aeginetae medici optimi, libri septem. In principio singulorum librorum omnia indicantur, quae in eo continentur libro. / Omnia hæc, collatione uetustissimorum exemplarium, magna fide ac diligentia emendata & restituta, necnon aliquot locis aucta: ut hic liber planè nunc primum è tenebris erutus, in lucem prodijsse dici possit, quemadmodum in calce operis uidere licet.

Medical Compendium in Seven Books

Date:: M.D.XXXVIII. [1538]

Credit: [Paulou Aiginētou iatrou aristou, biblia hepta. En archē hekastou tōn bibliōn deiknytai ta en ekeinō periechomena]. = Pauli Aeginetae medici optimi, libri septem. In principio singulorum librorum omnia indicantur, quae in eo continentur libro. / Omnia hæc, collatione uetustissimorum exemplarium, magna fide ac diligentia emendata & restituta, necnon aliquot locis aucta: ut hic liber planè nunc primum è tenebris erutus, in lucem prodijsse dici possit, quemadmodum in calce operis uidere licet. Source: Wellcome Collection.

84/336 page 60

65 RAYXAOY ΤΟΥ AIIINHTOY eyed σὲ κοὰ δακρύοντας à λημῶντας,νὸ ἢ γλῷ κα πραχαύντοι, lis φὶ ῥινὸς αὔμα τ’ Pro sx£d: γίνον otc L;poxudli (ooi. gi lecopoNo yai. X9 o ugez]sciy o£ ete τσαῤ CAoy δινο c haic Gr του xeovoy.g? Bade ἀιχκθηθως ἐμφωλδ ὕοντι Θ΄ τό τουρετό. xo ciu σφυγμοὺς μι- κρὸς xoi aqu djesc ἴχόσι μετα τιν QU. gx ngorys Θ΄, xo fi QUI CIT VOR μεγαίλῳ 7e ét xj ΓΖ gau Τό ἐγκεφάλυ πρωῬσταθο uirrGr.« δὲ cre συμπαθειαν PW φρονῶν à φργνῖτις γίγνοι 70, T αὐαπνοὴὶ αὐώμαλός Sy οὶ, πὰ συυχόνα)οια οὐχ ασ Grote, ve) ϑερμασίαν ἱκανίι fora giy.dlazie αὖ τοῖς σα PV ἐγκέφαλου, σὰ 7160170 πρόσωπον ϑερμαί, κοὰ ὕφαιμα, C πλήρὰς qc φλεθαν ἔχοντα, εἰ δὲ 1) φλεγμαϊζωιὸς χυμὸς αὐαμιχθειι a χολωσῖει, αβάπτόβ “ἢ teria ὕτω κοὰ τίὼ ὀνομασίαν ἰμτατοίι uer y.eyevzrvoy ye liaec πο(ῳγορδύντοι. (αθόλου φλεγματώδες. loutrodids αὖθις ἐκταφόβοντοι, οἱ δὲ στκλακωτόβοι τοι E uo, luere xeu Gap zr&ewyopóvop, Amis: Θόλαπεια Qewizidl gr. Ejzrép ἡ σταύαμις ἀδνηοίπει φλεξογρμᾶν, ea. ἀγκῶν Θ᾽ αὐτίκα κοὰ συχνὸν ἀφαιρᾶν. ἐ ὃ “ἱδαφρονῶν ὃ ἐκάμνων μὴ Gad ld τὼ χξιρα y ἃ loco Gal) dis O^ αἱ μοῤῥαγίας eim. eret rd lieri «σαραῆομλνας πσολλάκις Φὶ χειρὸς ἐκ τό! “ἰδακοσυηικῶς παρα eon rop ἰάμνοντα, qii οὐ Gd. μετώπῳ τέμνοντοι ὑρθίαν φλέβα, σῶς ἁσταξ αὐτάρκως ἀφελωμᾶῆν. Uim utat 7x χουσόμεβα.κοὰ Οἷς dA Notas ἢ od sys στ G9 χυλῷ φὶ σἤισάνης, queque ἀγριπνίας δὲ (ρατόσυς. ῥοσίινῳ ἢ xoi ὀξυροσίίνῳ al» spei lo Aero pd sip ὅτε ϑερμῷ rr onore Aw «οῦ curso ὕσιαι.νὸ T σα κωσῖυὧν φαρμαίκο dl) GuRw, εἰ μὴ ἡ σϊαύαμις Gu ἀωλύει, κοὰ erdba δὲ are ἀγρυπνίαν ἐκ PR εμπροῦδῳν εἰρυμθύων γντοιῶθα μυτῳνεγκτίου. Leere t σὲ δ loop qu τόπῳ φωτός τε xoi ἐραίσεως συμμέτρως Ἐχονίς, qot zr Ay τινῶν &- πηλλαγυθύῳ ζωγραφιῶν.ταρακίωκὸμ tp TW gera. g ᾧ lee TW ἐξα ταν μέωψ Φίλων ἐσέ mrt (Ix κοὰ σπεοσφόρως qr Vy yowerrang 777 μὲν πραίως Tío apri eod. ὅτε σὲ κρὰ ἔα “απληήἤοντόυ' αὐτηρότόρου. τροφὴ dt τὸ uA vred rey «sa usare ἔπειτα δὲ χυλὸς σῆι- σάνπς, xot τὰ οὔ xor 4)ου ῥοφήματα μετὰ τίν Θ᾽ 7 Adice πτομώτωυ, οἵου ἀπομελισιθ'ὶ ὅν εβοοροοσάτο, pod lop. TB γλυκέως ódjenuhAa, 70 y de ἰαιξύρας οἰνῶσϊσι: d]oounAsv; οὐ bis μικροῖς ἀγγέιοις φορόμθινογ,ταραιτκτίορ, χείρονας ots βλαΐδας, 2 δὴν ποιότων ἀστόρ yet COLS. olt μάλιτα GÀ yo ἀατὰ rl ἀεφαλίω κρὰ πρῶ πέψεως. «ox πλυτου δ᾽ ὑσῖατθ’ ατου πσαραϊοζωμῆν, xit tv ru Cet, xol ϑριδ' χκίνας pae, εἰ σὲ σπτολλὴ ζέσις ein troi μὰ τοῦτα Udla'z G^ δὲ ψυχρ τότος ἀφυκτίομ, μούλιςα εἰ ἐκ συμπαθείας posu alo αἰτίαν r6 oret θος εὕροιμεν. δὲ το δου αὐοῖς ὡς εἰκὸς οἵᾳ vl ἥδάνοιων ἐπέχοιτο, στοιύζεντόν' ἁλέαν Lic σαντλήσωμε ϑερμῷ ὑσ)ρελαξῳ τό,τε hiryoop κοὰ lo Lust . lord dli ἀιθεσεως TW σῖα.- κτύλωμ Φὶ χφρὸς κατὰ δ» πόπων ἐπερεισϊοντόι, το τρέψωμῳ εἰς ἀπτόρκσιψ.ἐσταλέμψομεμ οὲ ϑερμῷ ἐλαίῳ τὸ λοιπὸμ σῶμα, laeto] uuo curi aos γοῦ qu ἀκινυσίᾳ ἔρμα πὰ o ἐγχωρδῳ e uQuAe fee ep. ei pU Cod asd wt ἀν. d]g. wool σϊιακρατόμενοι. ek σὲ μὴ, , de σμοὶς πόδισφυγγόμενοι.συγκοσῆικη yodo sy QA σϊαυάμεως, ἡ ἄτακτ’ rig κοὰ di ἄλ-: Ay σὲ τρόπογ σϊσυμοῖς οἱ 7rod dts dicor uro a Ix ror XS Ioui Nn et pet Go n αὖ σιαπαίσεως ζνεκα. ei δὲ μακρότόδου ott σϊύσλυτμ γίνοι: P r9 O7, δὴν u9? ἱξαρωϊωοκῶν ἐφε sro rear May σὲ ταῖς ἐμθροχαῖς φὶ ἰεφαλῆς τὰ σἹιαφορειν τοσεφυκότα,. οἷον, ὑσϊυόσμα χυλόμ, ἢ ἐρπύλλσ, A locat urne, yos Yo ἐῤῥινοις δὲ πότε youstoy . μετὰ δὲ τίἰὼ &Ggflo» μείω ἐ φλεγμαίνοι πὰ aor A dy vet τοῖς σὰ λινοασόβμο, (ὦ QV μῆς λύσεως qv ὑφβρελαΐῳ, ἔκ “ἀπλαϊσμασι αὐτὰ σδκγορπίομαν rer σὲ, ὁ σικύας ἀδφας, ὁ uer ἐγχαράξεως, “πῶσ ξχλωμῶν our Gic τε τότοις, κοὶι WV QU. ῥαΐχει e δὲ zo σῶμα λιων αὐχμηρόμ σε κοὶ πόδυιχες soya Guo, sl εἶς τουρὶ ἤοιγν, ie) λοτροῖς xenseou dli ud |» στοτίμυ, νὼ ἀλοιφῇ σϊαψιλεςόμιᾳ, cott οἷνυ ἀπτοσϊοτίοψ A«zi[s κοὰ Ὀλιγροφόρσ. πρὸς αὐαίκτασιμ φὶ σϊαναίμεως, μκσϊαμῶς ὑφο- gauóurse aluo δ αὐτό yum gula ὡς εἰκὸς, esti. yet ὃ γίνυτοι πσαρακμῆς ὅσης. ti κοὶζ yquousum ῥασίίως ἀτοκαθιφατοι. mr eoo nif ue σὲ el ποχρακμῆς, κοὶι ἑώρας yes oU » κοὰ 738 “ππῶσυκάσῃ pa cio pad s. τὰς σὲ TW φργνιτικὼν eue Meere ποιψτίου, QuARa]opuras μέθας, oo ye cui σἹιαφθοροο. κοὶ 7r aor ey ἡλιοκαΐαρ, Περὶ φλεγμονῆς eyxsQa As. e ' φλεγμαίνωμ ὃ ἐγκιφαλθ᾽ oid li στολλάκις ὅτως 7 ὡς τὰς οὐ τῇ ls ῥαφὰς else. «94 ῃ to ! n e 20 | 30 49 ul $9 | | | TU ῇ 7 N

Licence and re-use

Contents

Volumes