L'École de Salerne : traduction en vers français / par Ch. Meaux Saint-Marc ; avec le texte latin, précédée d'une introduction par Ch. Daremberg, et suivie de commentaires.

Date:
1880
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: L'École de Salerne : traduction en vers français / par Ch. Meaux Saint-Marc ; avec le texte latin, précédée d'une introduction par Ch. Daremberg, et suivie de commentaires. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by the Royal College of Physicians of Edinburgh. The original may be consulted at the Royal College of Physicians of Edinburgh.

    591/630 page 577
    quences, en portant quelques malheureux à se tuer de déses- On rapporte qu'un malade de l'Hôtel-Dieu obsédait Ph T Pel letan de ses supplications, l'assurant sans cesse que la vie éta i pour lu. un fardeau et qu'il en verrait le terme'avec bonheu PeUetan ayant eu la faiblesse de croire à ces paroles, lui découvr ; nfinlavérné.Sousprétextedeleremercier,lemaladeh à 1 embrasser et, recueillant ses forces, le mordit avec ra.e II mou m qudques jours après, accablant Ph. J. Pelletan de'L'mJl La plupart des hommes, même les plus couracreux n'ont na, sate e leTL . ^''^ ^ ^'^ bonheur! Les sages et les samts eux-mêmes ne sont pas toujours préparés â cette épreuve suprême; aussi la sérénité d'âme de Socratrcon olant ses amis et ne maudissant pas même ses cusat uTs L elle 1 admiration de la postérité. Ea présence d'une aifecion inévitablement mortelle le mé souhaitait Auguste ^le saura an ^ entretenir toufe une i:^:]:::ZJZ:Z:Î!f le malade se trouve isolé et loin de tous le 2 le mL est tenu, à k première occasion favorable de ÎT^ que les soin; vurauie. de lui faire entrevo r 4ue les soins médicaux ont une plus grande efficno,4 i„ 1 esprit est libre de toute préoccuuation f = 7 ''f n.alade lui-même deman 7^, ' pr'vt/^^^^^^ quelque inquiétude; le médecin dl f,, 7m ' , ° en l'absence de tou danger l es.^^ri^^^^^^^^^^^ ■■=' -^e «emporels et spirituels, il trailq: f t , I.lt^^^^^ ''T rerMt'qVeT:rfr.Td~^^^^ 33
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3