Bibliotheca japonica : dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire japonais rangés par ordre chronologique jusqu'à 1870, suivi d'un appendice renfermant la liste alphabétique des principaux ouvrages parus de 1870 à 1912 / par Henri Cordier.

  • Henri Cordier
Date:
1912
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Bibliotheca japonica : dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire japonais rangés par ordre chronologique jusqu'à 1870, suivi d'un appendice renfermant la liste alphabétique des principaux ouvrages parus de 1870 à 1912 / par Henri Cordier. Source: Wellcome Collection.

    61/400
    sainct laques au Compas d’Or, 1600. Pet. in-8, ff. ch. 3o8, s. 1. t., etc. — Histoire dv grand Royavme de la Chine... A Paris, chez Nicolas du Fossé, ruë S. Iean de Beauuais, au vase d’or, i58g. Auec Priv. dv Roy. In-8. Ternaux-Compans ne cite pas les éd. franc, de 1689. — Histoire dv grand Royavme de la Chine, sitvé avx Indes orientales, diuisée en deux parties. Contenant en la première, la situation, antiquité, fertilité, religion, ceremonies, sacrifices, Rois, magistrats, mœurs, vs, loix, & autres choses mémorables dudit Royaume. El en la Secôde, trois voyages faits vers iceluy en l’an*i577. 1679. & 1581 auec les singularitez plus remarquables y veues & entendues : ensemble vn itinéraire du nou- ueau inonde, & le descouureinent du nouueau Mexique en l’an 1583. Faite en espagnol par R. P. Ivan Gonçalès de Mendoce, de l’ordre de S. Augustin: t* mise en François auec des additions en marge, & deux Indices. Par Lvc de la Porte, Parisien, docteur ès Droits. A Monseignevr le Chancelier. A Paris, chez Abel l’Ange- lier, au Premier Piilier de la Grande Salle du Palais, 1600. In-8, pp. 309, s. les t., etc. — Histoire j| dv Grand || Royavme de || la Chine, jj Situé aux Indes Orientales : || Contenant la Situation, Anti¬ quité, Fertilité, Reli- || gion, Ceremonies, Sacrifices, Rois, Magistrats, || Mœurs, Vs. Loix, & autres choses me- |i morables dudit royaume : || Plvs, trois voyages faits vers iceluy en l’an 1577. 1679 & 168t. || auec les singularitez plus remarquables y veuës & enten- jj dues : ensemble vn Itinéraire du nouueau Monde, & le descou- || ureraent du nouueau Mexique en l’an 1583. i| En celte nouuelle Edition a esté adioustée vne ample, || exacte, & belle Description du Royaume || de la Chine, & de toutes ses singularitez; || Nouuellement traduite de Latin en François. || Povr Iean Arnavd.- || m.dc.vi., s. 1. Petit in-8, pp. 419, 12 ff. prél. n. ch. p. 1. tit., tab., etc. + a4 ff. n. ch. p. l’ind. -f pp. 26. La « Description dv Grand et renommé royavme de la Chine Nouuellement mise en François», qui occupe les 26 dernières pages, a une pagination spéciale. Major cite une éd. de Genève, 1G06. — Histoire || dv grand || Royavme de || la Chine, || Situé aux Indes Orientales : || Contenant la Situation , Anti¬ quité, Fertilité, Reli- || gion, Ceremonies, Sacrifices, Rois, Magistrats, || Mœurs, Vs, Loix, & autres choses me- || morables dudit Royaume : || Plvs, trois voyages faits vers iceluy en l’an 1077. 1579. & || 158i. auec les singularitez plus remarquables y veuës & enten- || dues : ensemble vn Itinéraire du nouueau monde, & le descouure- || ment du nouueau Mexique en l’an 1583. || En ceste nouuelle Edition a esté adioustée vne am- j| pie, exacte, & belle Description du Royaume || de la Chine, & de toutes ses singularitez; Nouuel- || lement traduite de Latin en François, jj A Lyon. || Par Fran¬ çois Arnovllet. || m.d.vimi (lisez 1609). || In-8, 8 IL prél. n. ch. p. Par., etc. + pp. 388 -j- i4 ff. n. ch. p. l’ind. -f la Description de la Chine (25 pages). L’exemplaire de la Bib. nat. a appartenu à Huet, évêque d’Avranches. — Histoire || dv grand || Royavme de || la Chine, || Situé aux Indes Orientales. || Contenant la Situation, Anti¬ quité, Fertilité, Reli- jj gion, Ceremonies, Sacrifices, Rois, Magistrats, || Mœurs, Vs, Loix, & autres choses me- || morables dudit Royaume. || Plus trois voyages faits vers iceluy en l’an 1577. 1679. & 1681. || auec les singularitez plus remarquables y veuës & entenduës : U ensemble vn Itinéraire du nouueau Monde, & le des¬ couure- j] ment du nouueau Mexique, en l’an 1583. | En ceste nouuelle Edition a esté adioustée vne am¬ ple, exacte, & belle Description du Royau- || me de la Chine, & de toutes ses singularitez; nou- || ueliement traduite de Latin en François, j A Roven, || chez Ni¬ colas Angot, Libraire j| demeurant à la ruë du Bec. || M.D.c.xnii. In-8, 8 ff. prél. n. ch. p. Par., etc. + pp. 388 + i4 ff. p. l’ind. Remusat (12/16), Fr. 5. — Major cite une éd. de Rouen, 160/1 ? * * * - The Historié of the II great and mightie kingdome || of China, and the situation [| thereof : || Togither witli the great riches, liuge II Citties, politike gouernement, and | rare inuentions in the same. || Translatod out of Spanish by B. Parke. || London. || Printed by /. Wolfe {'or Edward White, || and are to be sold at the iittlc North || doore of Paules, at the signe || of the Cuti. || 1588. Petit in-/i. Ce volume, qui est imprimé en blacf (ctter,comprend 410 pages sans la dédicace de Robert Parke à <*M. Thomas Candish Esquire» et l’adresse de «The Printer, to the Christian Reader». 3 ff. p. la déd., etc. + pp. 4io. D’après l’ex. de la Lenox Library, il y a eu deux tirages de la préface ainsi que le prouve le recto du f. 3 de la dé¬ dicace, malheureusement un facsimile. Lowndes donne les prix suivants (Bohn’s édition, 1—438) : Marquis of Townshend, 772 , 1 1. — Inglis, 352 , □ 1. 16/-. — Bindley, pt. III, 1172, i4/6. — North , pt. III, 678, luorocco, 5 1. — Roxburghe, 8885, 16/-. — White Knights, 3320, morocco, 2 1. i4/~. Quaritch, Sept. 1872, 285—7594, 4. 4/-. 11 y a une notice de cette traduction (par E. C. Bridgman) dans The Chinese Repository, X, pp. a4i-25i. The Canton Register a publié des extraits de la traduction anglaise (R. Parke) de l'ouvrage de Mendoza: No 5, 1837 (Chap. xx); No 7 (Chap. vi),etc. - The Historv of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation there¬ of. Compiled by the Padre Juan Gonzalez de Mendoza. And now reprinted from the early translation of R. Parke. Editedby Sir George T. Staunton, Bart. With an Intro¬ duction by R. H. Major, Esq., of the British Muséum, Honorary Secretary of the Hak- luyt Society. London : Printed for the Hakluyt Society, mdccchii-mdcccliv. q vol. in-8, pp. lxxxm-172 et 35o. Cet ouvrage forme les volumes i4-i5de la collection de la Hakluyt Society. The North China Herald, No. 3o4, May q4, 1856 et seq., a donné des extraits de la Préface de Major.