Bibliotheca japonica : dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire japonais rangés par ordre chronologique jusqu'à 1870, suivi d'un appendice renfermant la liste alphabétique des principaux ouvrages parus de 1870 à 1912 / par Henri Cordier.

  • Henri Cordier
Date:
1912
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Bibliotheca japonica : dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs à l'Empire japonais rangés par ordre chronologique jusqu'à 1870, suivi d'un appendice renfermant la liste alphabétique des principaux ouvrages parus de 1870 à 1912 / par Henri Cordier. Source: Wellcome Collection.

    63/400
    Beyeri. Anno m. d. xcvii. In-A., pp. 297 s. 1. p. «China» pp. 1-170. — Ce qui est relatif à la Chine dans cet ouvrage de Dresser est traduit de la première partie de Mendoza. La Lenox Library a deux éditions de la trad. allemande publiée à Leipzig; l’une est datée m.d.xcvii et l’autre h . d . xcviii , mais la dernière page, verso , porte m . d . xcmi dans les deux cas; c’est donc une même édition avec un titre différent. Pinelo, I, col. 1/19, Meusel, et La Farina, China, I, p. îG. citent une autre éd. : Halle, 1598, in-8. * * * — De Historié ofte Be- || schrijuinghe van het groote II Rijck van China. || Eerst in Spaensch beschreuen | door || M. Ian Gon¬ zales van Mendoza, Monick van || d’oorden van S. Auguslijn : ende nu | uit het Ita- liaensch nieus in Ne- Il derlandtsche taie gîte- Il braclit. Il Tôt Amstelredam, || Ghe- druckt voor Cornelis Claesz, Boeckvercoop- er | || woonende opt Water int Schrijf- boeck. || Anno 1 595. In-8, même éd. que celle de m.d.xcv, pp. 197 mais sans les errata au verso du dern. f. qui est blanc. — D’Historié ofte Be-1| scbrijvinghe van bel groote!! Rijck van China.!! Eerst inSpaensch beschreven j door || M. Ian Gonzales van Mendoza, Monick van || d’oorden van S. Auguslijn : ende nu uyt het || Italiaensch nieus in Nederlandtscbe taie gîte- ||braclit. [marque]. Ghedruckt by Iacob de Meester, Boeckdrucker der Stadt || Àlckmaer, || Voor Cornelis Claesz, Boeckvercooper | woo¬ nende op’t Noordt | in den vergulden B\- bel | Il tôt Hoorn. m.d.xcv. In-8, pp. 197 et les errata au verso dern. f. [p. 198]. — Historié, Ofte Beschry\inge van’tgroote Ryck van China, Welcke vertoont, diens gelehenlheyt ende groote, Byckdommen. Regeerders. wetten, Kloeckhevt der In- woond'ren, \ruglbaarbeydt ende Zeden. des AVijdt-streckende Rijckx China. Eerst, in’t Spaans beschreven Door M. Ian Gon¬ zalez van Mendoza, Monnick van d’Orden van St. Augustijn : ende nu nienws in ’l Nederauyls verlaalt, door. C. T. Tôt Dell’, (Jlan Gonz\lez de Mendoça.) by Aernold Bon, woonende op't Marctvelt- Anno 1656. In-12, pp. 316 s. 1. t. Frontispice gravé. Pinelo, Meusel, Brunet, Ternaux-Compans, etc. ne citent pas cette traduction qui existe à la Bib. nationale. Consulter sur Mendoza : Biographie universelle, XXVII, pp. 638-629, art. Weiss. — j\ouv. Biog. generale, col. 966-956. W. F. Retana, Aparalo bibliogrdfico, a décrit 37 éditions de Mendoza, I, No. 117, p. 139. Première ambassade japoyaise. (158 1590.) Mencie Jlù, Michel Chijiwa Seiyemon, Julien Nakaura. Martin llara. -— Quittèrent .Nagasaki le 30 février 1683: arrivèrent à Rome le 32 mars 1585 ; quittent Rome le 3 juin i585; s'embarquent à Lisbonne le 3o avril (586; arrivent avec le P. Valignarii à Nagasaki, le 31 juillet 1690. Actes du Consistoire, 23 mars 1585. - Acta Consistorii // pvblice exhibiti jj a S. D. N. Grcgorio Papa XIII. /j Regvm la- poniorvm Legatis jj Romae, die XXIII. Martii. // m . d . lxxxv. jj [annes] jj Ex avetori- lateSvperiorvm. / —Romae. //Apud Fran- ciscum Zannettum. // m.d. lxxxv. In-A. pp. 19. Litterarvm Exempla Regvm Iaponiorvm. Ad Gregorivm XIII . Pont. Max. — Francisci Regis Bvngi, &c., p. 3. — Pro- tasii Regis Arimanorum , p. 5. —Barptolemaei Principe Omuranorum, p. 6. — Recitatis litteris, & silentio in- dieto, ipsorum legalorum , & Regum nomine sequens ora- tio est habita à (Jaspure Consaluo Lusitano, Presbytero Societatis lesv, p. 7. — Ad hanc orationem ab Antonio Buccapadulio, Summi Puntificis nomine, in baec verba responsum est, p. 18. — Auguslae Trcvirorum. 1 585, in-A. (Pa- gis-) -Patavii, 1588. in-A. (Pagès.) -*Actes exhibez publiquement par Gré¬ goire XIII aux ambassadeurs des Rois du Japon en î 585, avec un petit recueil des mots Japponois, mis en François par Georges Thourin. Liege, î 85 , in-A. Soimnervogel. -—- Les Actes dv A Consistoire tenv pu- bliqvement a Rome, par jj nostre sainct Pere le Pape Grégoire i3. jj pour receuoir les \mbassades des très- // puissans Roys des laponois : Ce qui fut le “>3 Jour de Mars en l'an 1583. j \uec vue briefue ( P UEM 1ÈRE WmSSADE J A l'ON AISE. )