Ledetraad til nordisk oldkyndighed / udgiven af det kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab.

  • Royal Nordic Society of Antiquaries
Date:
1836
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Ledetraad til nordisk oldkyndighed / udgiven af det kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab. Source: Wellcome Collection.

    29/104 (page 25)
    og ørnag, maatte fcerbcteS meget bibrage tit at ubbanne bette. Set famme er Sitfælbet meb be mange forælbebe Ubtrpf, ber ftnbfcg t gamle banffe ©frifter, fom nu næften ece ubefjenbte, og fom ingen tiilbe tage i SSetænfning at bruge, naar ban tiibjte be tiåre til* SDtcit at forfare, tiætge, ubbætie og rigtig at antienbe flige £)rb, fan et ftnbe ©teb uben tieb at føre bem tilbage tit bere6 Sprinbelfe i ©tarm fproget* Sil bet banffe ©ptogg ubtrpféfitlbere SSetyanbling gitier bers næjt itunbffab i Øtabofproget, bet ©tienffe, fortrinlig 2Cnlebning, og en notere forening af begge Siteraturer maa nobtienbig b^tie bem begge; men ba Øtabofproget ligger nærmere tieb ©tammen, faa tiit uben benne bwt'fw Spmærffombeben paa ØlabofprogetS 33tgttgbeb, eller tiårig gr emgang t begge Siteratureré forening ftnbe ©teb. S3ort ©prog, fom tior Citerafur, b^c ben ftore gorbeel, at bet tigger imellem bet reert norbiffe og bet germaniffe, og fan ubtiifle (tg tieb Jpjælp af begge* Set fan bpgge baabe paa cetbgammel national ©runbtiotb, og tillige optage i (tg bet gortrinligffe, fom tieb ØtorbtpbfflanbS tiibens ffabetige fremgang bat ubtiiflet ftg > man b^ berfor meb Siette gjort opmærffom paa ben Svtgbom tit b^ye flf ©pnonpmer (font trpg og fiffet), og af bobbette former (fom gjalbt og gjælbte), b^ilfe ere frem^ fomne bycL’ ftft ,ftn ©ibe i Slummet, fra Øtorbcn og fra Spbfflanb, og fra (tn ©ibe i Siben, tieb cetbre S5rug og tieb npere Ubtiif; ting, og b»tlfe bber efter ftn 2eilt'gbeb lige gobt funne benptteg j men ffjonbt be fortrin, tit faalebeg funne tilegne oS, ere befjenbte, tiet ogfaa af be bebjte forfattere erfjenbte, faa fpne3 be bog bibtil næften fun eenftbig benpttebe, nemlig forfaatiibt fom be font fra Spbfflanb. Set er berfor tiel ticerb at frembem ben mobfatte ©ibe* Ser btirer meget til at miéfjenbe ben tpbffe fifteraturø Sortrfnligbebj bet er tieb ben og næ|ten tieb ben alene tior b^t ubtiiflet ftg ftben ^Reformationen> men ber er ftor gorffjel paa at mobtage og bruge en S3en$ 23elgjcr; winger og blitie b<M3 Sræl* Sen tpbffe fiiteratur er rig nof, ben trænger iffe til o3> bt>ab ffutbe ben ogfaa tiinbe ftort, om bete San* marfg gif tnb unber ben? bet tiitbe bog fun tiære fom en Sraabe t $atiet. SOten tit berimob tiilbe tabe, iffe blot meget, men alt, tior bele Siigbom, tior ©cloftænbigbeb. S g ere tit iffe paa S3eten bertil?