Catalogue of Ethiopian manuscripts of the Wellcome Institute of the History of Medicine in London / [compiled] by Stefan Strelcyn.

  • Stefan Strelcyn
Date:
[1972]
Catalogue details

Licence: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Credit: Catalogue of Ethiopian manuscripts of the Wellcome Institute of the History of Medicine in London / [compiled] by Stefan Strelcyn. Source: Wellcome Collection.

    11/34 (page 35)
    evil eye of barya and legewon. Title and beginning: (\l\ao : . . . %fc>%- * fthl't*« T.-'Kh. : /'V ^ : <u*ije.7 s [sic] OOP s mA/lPt '• Y\M)* ' ' 'Y$>:bt\ 2. Prayer against the evil eye. Title and beginning: n<V'» : . . . ftA-3* s s Ih^oo s : flfcA.f° : W(l<i>p,\) : (D^7x hi* * * * . . . . 3. Prayer against barya. Title and beginning: n<V'» « . . . ftArih * nft'J'f* « HOP * htil-i- * s l\t\v» s rhflC£g7 s (3 times) 4. Prayer against barya, legewon, and malicious devils. Title and beginning : t . . . £A«if- s nVH- « /hY^ s HOP s mfo'VPl s WhTYi?!^ ' 0<?p7t « Jlfl«'»- s K-JH.^-flrh.C s ft-fl s . . . . 5. Prayer for expelling devils. Beginning: hA4« * (7 times) n^£A ■ Ti'J'fc «' 6. Prayer against colic. Title and beginning : %fip^r : tthl-i- '- Hx^o0 *C0^ « «£&n, « (3 times) .... 7. Prayer for protection: ttVthKC * fl^M- * AO-A « a)£V-flC a*Mr * JVAA'W: : AJt?°Ah : A7J& ! . . . \\llh : s Al-dCh « [ ]. 8. Prayer against barya, legewon, and malicious devils, containing the salam to Phanuel. Title and beginning: llfl° : . . . ftAHh » flK'J'f* * ll\a*l<'u s nap s <da/mp? : aWh;yyy-> %<vpi \ M9° •• A«vi&> « (ip><ntt 4-v-^a * AVllf.MUa: s Jvjrx-Crh. I . . . . 9. Prayer for protection : M\hx9> '• A?%°lll./vfl,Ji.C * « <W£ * . . . * Ai-flCh [ ]. 10. Prayer against chest pain containing a salam to the wounds of the side with the names of the nails of the Cross. Title and beginning: ftft ' . . . KA^ : ttkl-Y s rV? s o>-Wh t: yvfrrph • (7 times) . . . AA9° * AiOh * Mi* * A/JaTft s [sic] JM>/i : IF-C . . . . 11. John i, 1-5. Prayer for protection. 12. Prayer against being bitten and against rheumatism : Ti9°fY} s (3 times) . . . h.-'l /hb i whjY#C'V9° • HxFSV.O* : inlxlMh '> ant*A* : ^OA = r'.'H)- ' ATdCh I h 13. Prayer against rheumatism, talawas, 'aynat, migraine, chest pain, colic, barya, legewon, tayayaz, sola wagi, buda, blacksmiths, mdt'at, pleurisy, fera, and malarial fever: <^hff^m * 'feCT^-ih * fh&H * hX:!*? * TxTih^oo s ^CT^-ih # «>'/. s ns aimti-fl : s m i ^'T'-V '• : Al-flCh : [ ]. 14. Prayer for binding devils and for undoing charms. Title : j\A°^ •• fl?»'}f*« V^A/. s ^.'i'/'>«'?■ : flJ^^^h. : ' . . . . Three coloured magical pictures. The owner was Gabra Ab. Bought in 1916. X Nineteenth century. Vellum. 1,945 mm. x 165 mm. Scroll composed of three strips. Regular handwriting. Black and red ink. Two columns. No. 79061. 1. £ The drowner of devils ' maspma agandnt. Three prayers of this name :