Catalogue of Ethiopian manuscripts of the Wellcome Institute of the History of Medicine in London / [compiled] by Stefan Strelcyn.

  • Stefan Strelcyn
Date:
[1972]
Catalogue details

Licence: Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Credit: Catalogue of Ethiopian manuscripts of the Wellcome Institute of the History of Medicine in London / [compiled] by Stefan Strelcyn. Source: Wellcome Collection.

    12/34 (page 36)
    (a) beginning: lift s . . . ftA-lh a (IKi't- ' o»tv?ao s hp'il^' a .PTi^tHl.-ih •• (7 times) * (7 times) . . .; (h) beginning: Aft** . . . RAH* a ao^ao : hpll^ • tone? &hn,lPi a gnh-ovfiV s (7 times) hliidi- * (7 times) . . .; (c) beginning : ah*0 «... ftA-ih ' nv>-f* ' </»At^ * hp'i/fr -> (\9UC'V (7 times) -fl^fh^ * (7 times) .... 2. Prayer for expelling devils: ilf|o»- : AMlUrtMbC * Ml a . . . : hliftl * . . . ^1UT s s ^'^.fl s CU-fl a <0flh2H s OOP a ^A/i^'J a m-f-fll : (VflK s J^S^Aft s ta * llflh * m-h s RA-^* s k^AM a TflCtl • I J. 3. Prayer for expelling Satan, demons, legewon, aydr, buda, fdlasa, fera, malarial fever, tdgrida, ddfdnt, chest pain, colic, and migraine. Beginning: fcA4« « (3 times) *f& ■<» , . jHfe * (3 times) fc'H* » A£'»n » fflh'M- : > a Jt-M- a A/i^? s tDh'M- ' hfC ' KM- s a fl^-l* s ^A? s ^+ s ^ « whi t-' a hl-i* -HIM s whj-t- • * ht-t s ©^Vf- « flJ^Cfl^ s **H- ' <£A0ih s HW^AA- s Mi^ s : J»'fi.e s ff^TiA' * 4. Sdlam to Phanuel, the expeller of devils. Beginning : rtASP Ah * « rtj&«19^h s Xr-J^ a &J*U, s A0A » . . . . Five coloured magical pictures. Three owners are named: Gabra Samu'el, Tasfa Giyorgis, and Walatta Maryam. Bought in 1934. XI Nineteenth century. Vellum. 1,600 mm. X 105 mm. The two last strips of a longer scroll. Large careless handwriting. Black and red ink. No. 77246. 1. Prayer against sotalay. The beginning is missing : . . . ]h'}M*« 41 ■ (?) &•!* s a<£hw aHi-b {••] WTt * wm-M'' hcrJ * M-k £<P'> <»,eflAd[a]/*VJtrj - . . . Wh^'i^on- a Afl>-A^i : hit**** hP'}/'> ' s Kttdfrl*]Ua ' V¥A * [at]/?'/ : AJt*»4*li a [ ]. 2. Prayer against sotalay, fera, ddddq, malicious demons, black harya, magganna, pleurisy, maqdwze, the 'aynd maqtul, the demon of the noon, chest pain, rheumatism, colic, and migraine : ftAw;f° ■ -f- s s itv^jz, : «... p>:th»><« s ^/j'r>-> [*] • wnc? • Burr* - ^;^[--]mhr'Tt'l' - Ah^^ll : [ ]. 3. Prayer against the evil eye of harya and legewon by the virtue of the secret names kept in Solomon's ring. Beginning: fl/^A^lV <fl>i«f*C1.ft ! ' CllKfr (ll-dd [:] ^£fi s « 0/A^'/ a f,W».A : £D7-flC^A a . . . XA-^' a n?v7-f' a hjK,'/ a QC^ [a] <DA»X^ a WOAwfr UA4-fc a ArtA-'P'J a O^ilA : ^fO.^ a gfltf7T£ a ?xe„f|. : fi)^5;^-i; : h^°lf a A a WlhtA a (7 times) .... 4. Prayer against sotalay, qatalay, ddddq, the demon of the noon, jinns, ddbbas, zar, tdgrdtya, magganna, pleurisy, and all sorcerers: a hl\'i'ko* '• tfDje-aA^ [a] 8 -i!£A a «K-r : (V^ a *0£A 0(l£> ' ^T^A ' -fl£A a ^A a . . . M(\ a (DA.^iV a Kr^-f A^ a <D+^A^ a : mpVi a 4»^C a ^->[:]<D^0A a IfC a