Volume 1

Dictionarivm saxonico-latino-anglicum. Voces, phrasesque præcipuas anglo-saxonicas, e libris, sive manuscriptis, sive typis excusis, aliisque monumentis ... collectas; cum latina et anglica vocum interpretatione complectens ... / Opera & stvdio Gvliel. Somneri Cantuariensis. Accesservnt Ælfrici Abbatis grammatica latino-saxonica, cvm glossario suo ejusdem generis.

  • William Somner
Date:
1659
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Dictionarivm saxonico-latino-anglicum. Voces, phrasesque præcipuas anglo-saxonicas, e libris, sive manuscriptis, sive typis excusis, aliisque monumentis ... collectas; cum latina et anglica vocum interpretatione complectens ... / Opera & stvdio Gvliel. Somneri Cantuariensis. Accesservnt Ælfrici Abbatis grammatica latino-saxonica, cvm glossario suo ejusdem generis. Source: Wellcome Collection.

    28/466
    A B quibufdam Clofethoum , nun- cupato , adeo conveniunt, ( ut alia taceam argumenta , ab i- doneo loci fitu , in umbilico regni Icilicet, affini nominum fono, 8c fin tilia:) ut mihi vide- ! atur veri non abfimile, loci no¬ men ibi mendofe fcriptumfu- i fife £>heouelbam, pro Cleofe- IbatTlj unumque 8c eundem fu- iffe utriufque nominis loci ff- tum. De hoc autem amplius impofterum inter Antiquitates, Cantianas, a nobis, hoc opere : tandem abfoluto, Deo volente, adornandas. Abbobeppe. i. abbubippe. Abbor-pice. Abbatia, an Slbba- C». Abbub. i. e. abbab. Abbub-bome. Abbatia, Abba¬ tis dignitas, an &bhacp. Abbubippe. Abbatiffa. ail $b= heffe. Abeben. Exactus, requifitus,po- ffulatus. Cpaaed,regut red, de- fired. Abe-genblic. i.e. £ebe£enblic. Abe%an. Irafci, indignari, of¬ fendi. to he ang?ie, o? offem heS, it. offendere, to offend. Abel$ian. Ringi ,* indignari, to chafe, fume, n? he DtfpleafeD. KiiutnOp belghen. Abeoban. Referre. tO reheatfe, to Declare, to relate, to hid. it. minari, to threaten, o? menace. Abeobenb. Eliciens. Obtaining, dialing, o? fetching out. Abepan. Portare, to hear 0? car¬ ry. yurt, abepenb. Abepeb. Callidus. Craft P, Abepenblic. Tolerabilis. ICole- rabie, that mav he fuffereD 02 horne, it. adverb. Abepffcan. Rumpere, frangere, to hurft o? b?eake. it. rumpi, frangi, to he burft o? h?ohen. Kiliunoj harden, herden, her- den. Abiban. Subftare, manere, to danD ft ill, to ahiDe conftantlp, to remaine. it. expectare. to ep pel o? toait fo?. Kil. hepden. Abibban. Impetrare, to get 02 obtain hp renued. Abip£un£e. Occupatio, necef- far? budnetfe o? emplopment. Vide abyp Abitepaii. Acerbare, to make foure o? bitte?. Abirepob. fart, acerbatus. maDe foure 0? bitter. . _ Ablacob. Denigratus, nigrefi- ctus. hi ached, o? made black. Ablan. Ceflatio. a relation, red. Ablapunge. Inffatio, fufflatio. a puffing, o? blotoing up, a blind? ftoettifig. Ablenb. Caecatus. blinded made blind. Ablenban, Excoecare. to make blind, to put out ones epes. Ableopan. Flare, to bloto, 02 breath. , Abhcgeb. Territus, conterritus, ffupefactus. terrified, amazed, adonied, blank. Ablinnan. Cefiare, defiftere, de- efle. to ceafe, to deftft, to faile, to he teaming. Ablunneppe. ut ablan. neffe. it. defectio, a falling a* boa?, a hackfiiding. 02 Abpypb. Contritus, compun¬ ctus. contrite, broken, b?ui= fed, pricked ( as it teere teith briers ) griebed, tormented, dung. Abpypbneppe. Compunctio, contritio, compunction, com tritiori. Abpyc. Transfiguratus, tranfi figured. it> exterminatus. ba= niibed, cad out 02 detett, de- droped, oberthroton, utterlp undone. Abogen. Inclinatus, incurvatus. Abugan. Incurvare, declinare, inclined , hoboed, d verbo cedere, fervire, obedire. to abugan. Abohc. Emptus, bought, d ver¬ bo bygan. bob), to decline, to gibe teap, to ferbe, to obep, to complp forth. Abolgen Jndignatus. difdaining. i Abunben. Expeditus, read?- MS. it. offenfus. offended, chafed, Kbucan. Circum, about, abu- inraged. Abopen. Geftatus. b02ne, car¬ ried. Abopgian. Fidejubere, to he fnretp, to undertake fo?. Abopgob. delegatus, affigned, appointed. Abpseban. Vide- abpebian 8c bpiban, Abpecan. Frangere, rumpere, violare, expugnare, to b20ake, to biolate, to banquith. Abpe&ian. Auferre, educere, to take ateav, to Orate out. Abpegeb. Territus, terrifped, amazed. . Abpeocan. abpebian. Torpefce- re. to become dull, dob), heabp. it. negligere. to neglect- it. apo- ftatizare. to rebolt, o? Plap the apodate* it. deficere, ab~ feedere. to fall atoap, to back- dide, to flinch. Rob up pcylb. j?' pe ne abpeoj?an on ]>xj\e panbun^. jervet nos Deus} ne deficiamus in tentatione. Abpocen. Ruptus, fractus, vio¬ latus, expugnatus, broken, bi- oIated,banqtiUhed. OTe pet fap of one that hath a rupture, that he is abrokg. Abpoben. abpo^ben. Extractus avulfus, erutus. Oratmr, pulled, boeeded, or cad out. it. exemp- tusrliberatus. exempted, freed, fet free, delibered- it. ablatus, taken atoap. Abpo^en. abpo’Sene. Nugas, i. nugax, a trifler, a bain talker. it.degener,pufillanimis, ignavus. degeherouo, hafe, coboardlp, faint-hearted, duggifh, dull. Abpo’Sennypre.Ignavia.duggifh- neffe, dullneffe. it. pufillanimi- tas. cotoardife, faint-hearted* ran pirran. circumfedere. to fet or befet round about, to befiege. it. fine, abfque. toith3 Ollt. abutan enbe. fine fine. iotthout end. Abyppan. Mutire. to mutter, 02 freak e fofrlv. Abyl^ean. Offendere, vexare, to offend, anger, 02 be;, it. ut abelian, quod vide. Abyl^ob. gravatus, irritatus, vex¬ atus. griebed, offended, bejeed: alfo angri*. Abyp^ean. Guftare. to taft. Abypxjean. Occupare, praeoc¬ cupare, exercere, to OCCtipp, to preoccupp, to eterctfe, emplep, nr hufp himfelfe. Abyp^ob. occupatus,exercitatus. occupied, etetcifed, bufted. Ac. quercus, robor, an 0>ake. Danis prifeis, eik. it. ( quod ex quercu ) navis. Worm. Lit. Run. p. 228. it. aft, at, fed. hut. it. ne, nunquid, adverb, interrogandi, bohe- tber? Acamneb. acaennebneppe. Vide acennan. Acannyppe. i. e. acenneppe. V. acennan. Acappeb. i. acyppeb. V. acyp- pan. Acalian. V. aecelma. Accaepen. accopn. Gians, an Sb co’ne,maft. Accyn. Ilex, a kind Of £Dake tree. Ac-bnmcTotus quidam ex glan¬ dibus, olim excogitatus, 8c tern* pore famis ufitatus. a kind Of 02inke made of aco2nc& ufeis «e