Copy 2

The Breviarie of health, wherin doth folow, remedies, for all maner of sicknesses & diseases the which may be in man or woman. Expressing the obscure termes of Greeke, Araby, Latin, Barbary, and English, concerning phisick and chirurgerie ... Now newly corrected and amended ... / [Andrew Boorde].

Andrew Boorde

Date:: 1598

Credit: The Breviarie of health, wherin doth folow, remedies, for all maner of sicknesses & diseases the which may be in man or woman. Expressing the obscure termes of Greeke, Araby, Latin, Barbary, and English, concerning phisick and chirurgerie ... Now newly corrected and amended ... / [Andrew Boorde]. Source: Wellcome Collection.

244/342

$■J -u betoaref&e after dsppee..0«B Jbofap,- to&ofoeuer f&af can coagb f erpalfe oj erpefl tbe maos matter that toeaW Sop t&e pipes Ujatl Hue long,* tJm fbeto&fcb flat teoalo beboU Sen of an elo cungb t see pjetens to Sop bp tbe bjeatb l tbe fee all,let frtot go about to Sop tbs cdogb>ger ft ifl to tabs weouines Co relaty* to lofebtftos fleam*. ’ ■&:.*; svi.iwtla sn*- -• .v-y^y-^i ♦ • ;? •i 3.!S'.., ,i^hwiw<WMW«ter: csf T.And facets • ...! }.>•». foUowsth the letter of V. il \ ... -Iv . -i v ••' = ■ ~ ■ • ' • • - * The 3 5p Chapter doth uicw of the 9 tevfofc & <NI to m: l «:;]■' - s A stone'dl ; . , 3 ftw.lt poet*. \ JAliorc roinoresbe tbe Lalin SuojOeS. Jit Engtiih it IS ttflJ r <V met) tbe (mall pockes tbe tobteb toiU b;ealte out Brtt as fmaliptUbcsynB after that tbep mill b« fcabbeoaf- „ ter a Sinking fort. . . 7lie caufe ofthis impediment. Ebia impeBfment aotb tome mwe of tbe corrnptfon of blob tben aitp other humour,ft map come of menftruotto btwnoar in tbe conception of a cbUB,tobrrfb;e this infirmttte ts an ace cioent caufeto pontb, age is not infe&eb no* infetteo toffb tbfs Infirmtfte.bnleffe it be tbo*oto a great-contagions aper recept ano taken of infections perfsns,anB if tbe paeftnt be i A remedy. 0rtt let all pbtQtfons betoate,nof onelpfn tbfs inSrmftft bat in manpotber.not to mimtter tneotemes erterfall.tobfcb Cboala be repercufffae, tobfeb t* to fap,to o*ine in tbe fnflre unite to tbe boBp, ano betuare in this matter.of ofntmentes ano bat&es, ano of cofo ano open apery* pricking c; tone cbing asp of tbe paftes s% fcabbes.kape tbepatfent toarme anb letbim oj bir be ofa gmaetot to comfort btos,aUbougf» that fame erpert oortaura m this matter tooato that a man ftsiflo erbattS bleuo out ofa tutne ttameo Medtana. • . ■r*f 7lic- V *$