Copy 2

The Breviarie of health, wherin doth folow, remedies, for all maner of sicknesses & diseases the which may be in man or woman. Expressing the obscure termes of Greeke, Araby, Latin, Barbary, and English, concerning phisick and chirurgerie ... Now newly corrected and amended ... / [Andrew Boorde].

Andrew Boorde

Date:: 1598

Credit: The Breviarie of health, wherin doth folow, remedies, for all maner of sicknesses & diseases the which may be in man or woman. Expressing the obscure termes of Greeke, Araby, Latin, Barbary, and English, concerning phisick and chirurgerie ... Now newly corrected and amended ... / [Andrew Boorde]. Source: Wellcome Collection.

273/342

$A 'i , Thefxfrateganfei! The firft Chapter doth fhew of the diftemperance of the ftomake. p^/Norexia IS (he Greeke 6)0)0. Cbc Barbarous 6)0)6 is r Anorexia. Jn Latin ft fs n<tmcD Stomachi dillempera. mentum jn Enghfh ft is nanteo a 6f(temperance of ffontalte o; anercion of the Hotttahe from meate. The caufc of this impediment. SfusimpePiment Both come of mill humours in the ffo< make.o) els tho)OtJB imbecilitieo) tocahencs of the ffomalse, o) els tbojoto great fnfirmftie the totncb Both take atoag a mans ttomake o; appetiBe. A remedy. ®be caufe OigetteO all fof»er (binges ant) fauces Both p)o* nuke an appetiBe, fo) this matter lake in Appcticus in the Breuiary of Health. ' r : The fecond Chapter doth ihew of little fat . . . t • graynes in the Browes.- ]. r' \ :* ,t r .i y, \ ! :'v A Sarner O^Arnarfa,b& fbe Araby Latin if f* «a* ■“meO Aggregacio Materiepinguis in fuperciliaJltEngli/h it is nameoa fat matter in tbe b*otoes,tbe tobtcb be Granu¬ les aggregations. r . . The caufe of this impediments Cbis impediment doth come of fleume o; ets of reume. A remedy; o Jfirff toaib fbe place toifb tobite tome times,and after that anoint tbe bjotocs toitb tbeopteof tocjmeuuDD, and purge fleame. The third Chapter doth fhew of hare ) :} 1 ' ) and of white Haires. , r ^ A nicies fsibe Latin toO^O.Jn Greek it fS named Polioros* Englifh it is named &o;e 0; tobite \)WM< • A.ij. - ' “e j$