Copy 2

The Breviarie of health, wherin doth folow, remedies, for all maner of sicknesses & diseases the which may be in man or woman. Expressing the obscure termes of Greeke, Araby, Latin, Barbary, and English, concerning phisick and chirurgerie ... Now newly corrected and amended ... / [Andrew Boorde].

Andrew Boorde

Date:: 1598

Credit: The Breviarie of health, wherin doth folow, remedies, for all maner of sicknesses & diseases the which may be in man or woman. Expressing the obscure termes of Greeke, Araby, Latin, Barbary, and English, concerning phisick and chirurgerie ... Now newly corrected and amended ... / [Andrew Boorde]. Source: Wellcome Collection.

277/342

$Tfre rrattagantt. : ‘ *Tlie 9 <5hapt<**;<&&&!&w of Pyiei it^ sh.'- fivcllHis['mifofc f dtHfoteniStiti1'} ; tf & t * f ry •iib 10 iii 3 GOndilotna is (be Greeke foOjB. Jit Latin it iB ttatnctl Ru* cTofum an! tuberculutn. xZ\)C Barbarous U)0JB is nstticO Condolomata.jn Engl.fliit is names* ftoellingtn ttje foot* ecnienMtW fome cot b take fojst|i#ijHUebt^totlitb 3 Boo »kte‘tb» impediment of (tocliiwg “ Dotl> tttdje infcft toortiM tbenmeti. ; t , ... . I* : The <aufc of this impediment. %\jis impetmaent ootb come of reume ano of (bo cojrupf £- on oru«nni^ . u. ..■>:*? y • HmVni io . b A remedfe. * ' n n . MJ ur* n tuv.y i \ -> . .% ]lL ^ VY ,r iu'/; trr; fhc *0 Chapter <sfoth fliew of a mans : ^; . Jv;D 'lo tb- i . .‘1 ijiiB««[t(jcfceBoms^-i -b.nbvii r-:.vi 3mfil 43lOL'ii is*m ashS stew tiryjiu\ mfo SggNl :/^OsciaMi046^tat’m: tbfljm Jn Gfiafcl&it it ttante&sMiori. . (fcwnatneoa buttocU^oric,tbc U)|)ic|) tna& offpUfawftitf Bg a fa!i,a ftrrpe; a oj ftttp MtolUto rtf* *U* ^ * 3:1 ■■ >hir J * b > 2ubl au&3!c;M ^ktrmcdy^ fsr^SDaftssaf ^mai^gssaHarfLouag^teacfr ttoo iifjVtelk3tte3&fitfc|aaiifiilla> ofiD^aneferttDO all tbtd in ramting jimteriantJ afterf&aS batb t toafy t Replace loitb tueix&ter,ano then robcOttmro,lap tbe Mffancrftim fbe olacc. totafafee of tbs epic of ^e^entme tiu tmm+ tomtmano it tDitb'Acftux^’ae attOi«nAnntitt)S plascotnere timkwrife tat&af b»«o,oftbe oplc of ^piue^ralfe an bnc^f Shorn* tbeiplace as tmz fl)oulo gw* a paw of olo b®fso* J ° , , . 5foj Craffituao,la3ltg in C&e chapter tiamcb Pjnsuedo m W ■, fietttomnmzt tbo Brana^#?1^ _ A,UIU ps$