Volume 1
Les œuvres d'Ambroise Paré ... Divisees en trente livres ... / [Ambroise Paré].
- Ambroise Paré
- Date:
- 1628
Licence: Public Domain Mark
Credit: Les œuvres d'Ambroise Paré ... Divisees en trente livres ... / [Ambroise Paré]. Source: Wellcome Collection.
757/786 page 723
![] £ Î te maladie, quede rendre fon laid alimenteux & medicamenteux : & lors qu’elle donnera à cetter à l'enfant, n’oublieralauer & cfluyer le bout de fon cetin afin que le virus fortant par la vapeur de la bouchedu petitenfant, ne fimprime en {onmam. melon parles trous où paffe le Jaiét. Er quand aux pecitsenfans on leurfrotcerafeu- Jementles puftules d’vnonguentbien peu vif argentin, comme vnguentum enula- tum cum mercurio ,ou autres femblables : & fera puis apres enueloppé en vne cous cheoulinge;, lequel fera premierement parfumé des parfums cy-dgflus mention- nez, 8 {era tenu fort chaudement. Ortelles chofes fe doinent faire par efpauletces, c'eftà dire, peticà petic, & non parcontinuation , de peur qu'il ne leur vienne mal à la bouche. Auff fil auoir quelques vicerés en la bouche, onlestouchera des eaux cuns ont ete guaris par ces moyens:autresaufîi font morts uon parle vice du medi- cament, mais pour la grandeur dela maladie, Dauantage fi l'enfant a pris Ja verole de fa nourrice, la fauc changer, & luy enbailler vneaucre qui foic fainé , autrémenc ne pourroit iamaiseftreguary , pour cequ'il feroittoufiours nourry du fans infe&é du vitus verolique. » Defiription de l'eau theriacale. CHAP. XX XVIII. N°] Éciperafuræ interiorisligni fanéti summof. 16 j. polvpodii quercini 3 iiij. N 1 vintalbi dulcedinis expertis 15. aquæ fontanæ puriffimæ 15 viij. aquarum EN cichorij & fumariæ añ. 3 üij. femminis iuniperi, hederæ & baccar. laur. af, 3 1j. Caryophyl. & macisañ. 8, corticis cicri facchäro cond. conferux rofarum .an- thos, cichor. buglof, borrac.an. 3 B.conferuæ enulæ campanz , cheriacæ veteris & michrid. añ.3 ij. facomnium diftillatio in balneoMarix, modo fequenci. Le moyen de faire la diffillition, Vous infuferez le gaïac enla moitié de voftre vin & eaux, l’efpace de douze heu- res: & lereftc de vosingrediens en l’autre moitié dudit vin &eaux , En conquaffant ceux qui peuuenteftre conquaflez, feront mis à part en infufion l’efpace de fix heu res: puis mettez tout enfemble , afin qu'ils fe puiffent fermenter : laquelle fermen- cation fe fera en vne ou deux groffes boureilles de verre, les Jailanc boillir (eftans bien eftouppées) en vn grand chauderon plein d’eau chaude, l’efpace de cinq ou fix heures. Letouteftant bien fermenté & conficenfemble, fera misen va alambie de verre, & en fera fait diftillation , de laquelle eau en donnerez 3 iiij. pour chafque prife, laquelle fera aromatifee d'vne 3. decanelle, & d'vn 3. de diamargariton ,ad- jouftant 3 f. de fuccre pourlarendre plus agreable. La nourrice en pourra vfer fans fe mertre au lié : carellea vertu par vne propricté d’obtundre ce virus & fortifierles parties nobles, Auffi la nourrice en lauera fon mammelon apres que l'enfant l'aura allaicte, Autre eau theriacale. Eau theriacale compofée par Rondelet, qui prouoqueles fueurs en la yerolein- uéterée , & cure les douleurs, baillée auec les autres fuiuantes. & dit en’ auoir fait vferauec heureux fuccés. 2%. theriacæ vereris fbij.acetofx M. iij. radicum graminis 3 1ij. pulegij , cardui benedictiañ. im. ij. or. chamæmeli, p. ij temperencur omnia in vino albo , & diftillentur in vafe vitreo , & aqua feruetur vfui, de laquelle on bail. le deux onces auec trois onces d'eau devinette & buglofe , & cecy fe doit faire lors quele malade fen vaau lit. Cefte eau cure les douleurs, baillée feule ou auec de- coétion d'efquine ou de bardane: fic’eft vn pituireux en lieu de l'efquine on pren: dra la decoétion de gaiac: car à caufe de fa fubftance fubrile penetre bien toit, & expelle les matieres caufant les douleurs. | De lapuanteur d'haleine,des aiftelles, des pieds, > de lafucur vniuerfèlle, CHAP.'XYXIX, À puanteur d'haleine vient de plufeurs caufes,commeà ceux quionrefté x frotrez, emplaftrez, & principalemencparfumez de vif-argent:ou pour Na pourriture des dents &genciues, ou vlcere des poulmons ou par vne ? Tndigeftion d’eftomach, ou pour l'obftruétion & corruprion des os colia- toires, ou pourauoir mangé ails, ongnons, choux, vicilfromage, &autre chofe de Ce qu'il faus aire aux pe | its enfans. | f | | Eantheria= cale,](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b3355190x_0001_0757.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
