L'art d'observer en géologie / Par Henry T. de la Bêche ; Traduit de l'anglais par H. de Collegno.

  • Henry De la Beche
Date:
1838
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: L'art d'observer en géologie / Par Henry T. de la Bêche ; Traduit de l'anglais par H. de Collegno. Source: Wellcome Collection.

    11/248 page 7
    l’Art d’observer en géologie forme par lui-même un ou- vrage complet, quoiqu’il soit compris dans le plan général de toute la série des ouvrages sur l’art d’observer. Ce livre ne sera pas sans utilité pour les géologues : mais on espère en outre qu’il appellera l’attention des personnes étrangères à la science sur les différents points qui y sont traités, et qu’il pourra ainsi changer bien des voyageurs indifférents aux richesses scientifiques qui leur passent sous les yeux, en autant d’observateurs zélés contribuant aux progrès de la géologie. Il n’est nullement nécessaire pour cela que le voyageur soit profondément versé dans l’étude des différents objets qu’il rencontrera à chaque pas. Pour peu qu’il observe la nature, il en saura bientôt assez pour apprécier ce qu’il voit et pour exprimer ce qu’il sent. Les ouvrages dans lesquels l’obser- vateur exprime d’une manière simple et correcte ce qu’il a vu de ses propres yeux, montrent assez tout le charme que l’habitude de l’observation peut donner aux descrip- tions des objets les plus communs. Quel est l’homme qui n’a pas éprouvé un immense plaisir à chaque nou- velle lecture de Y Histoire naturelle de Selhorne, par White, ouvrage qui montre à la fois toute l’importance des obser- vations de détail, et le peu de connaissances scientifiques qu’il est nécessaire de posséder pour se rendre à la fois utile et intéressant. D’un autre côté, les écrits de Bernardin de Saint-Pierre, si remplis de descriptions éloquentes et pittoresques, sont presque oubliés aujourd’hui parce qu’ils manquent de l’exactitude et des observations de détail, qui peuvent seules assurer un succès durable à un ouvrage scientifique. Londres, l.er juin 1835.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3