Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel].

Julius Leopold Pagel

Date:: 1909

Credit: Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel]. Source: Wellcome Collection.

100/130 page 76

$Cap. XV de uiignento albo. üngiientuni album ad salsum llegma et contra .scabiem Rp. ceruse optime 'II. 1 olei unc. 7 accli iiiic. <S litargiri iiiic. 2, aloös imc. P/o apgenti vivi unc. 1 cpiod cum unc. Y2 Idargiri prcdicti pci‘ sc pidvcrizati et pariim olei ex- iinguatiir luasiicis olibaui aua uuc. 6 colofouic iiuc. Yq- confice siciit iiugiicii- tuiu albiiui priiuo inl’undens olei uuc. 4 postea accli um,*.. 2 deinde uuc. 1 olei et aceti unc. 2 quoiisipic acetuiu ciiiu oleo iurusuui sit et si postea. opus fiiei’it plus de istis adiuugas proiude tuiic ue uugueuimu (iat uiiuis teuue. Cap. XVI de iiiigiiento ad iisturain igiiis et a(jue Imlientis. l.'ngueiituui couti'a omiieiu usturaiu iguis et a(iue Rp. olei uuc. 8 cepi a.rletiui cotati uuc. 3 lardi veteris uiediastiiii unc. 1 cere uuc. 4 (Sp. 2) et uuam libram acpie frigide, courieitur sic. oiiiuia ista siiuul jjouautur in olla et cum bulliro ceperiut o[)ponaulur ova. I) et cum spatula agitciitur et cum ova exeocta l'ueriut et cetera li(|ueracta et alitpiamdiu bullita removeautur ab igue et eob'iitur per pauiium in aipia frigida et in deceiii a([uis abluautur et usui reserventur. Acpia vero (piantumcumquc poteiR separctur ab uugucuto. Cap. XVII de imgiieiito ad pniritiiin. l iigucutum ad [)ruiMtum dolorem mitigaus liumiditaKmi suiierl'luam de- siccaus scabiem curaus Rp. suH'uris vivi tl Y2 succi rumiterre 4a uuc. ä aceti ciclamiuis ;Vi, uuc. 4 salis capitelli fortis 4a uuc. 3 alumiiiis zuccarini cimini sapouis saraccuici 4a uuc. 2 vitella ovorum elixatorum que addautui' siut uumero VT. coiifice sic. pulxcrizanda in pulvcrem reducautiir (81 ‘^) et pulveres cum sapoue et \dtellis ovorum (ioutereudo commisceaiitur et cum li(|uoribus distemperetur. liuius ungueuti usus in balueo vel in aere calido habet locum. Cap. Will de uiigiiento ad subtercutaneam Immiditateiii. Uugucutum ad subtcrciitaueam Immiditatc'm facit ex salso llcgmate labo- raiitibus. Kp- sapouis saraccuici uuc. 8 cineris fumiterrc 4a uuc. 6 acudi for- tissimi unc. 5 ellebori albi uuc. 3 capitelli fortis unc. 4. Contice sic. sapo cum pulvTribus distemperetur, quibus succus fuudatur et diu agitetur. postea acetum diu similiter agitetur ultimo omuium capitellmu addatur. que omuia ex ([uo fucriut sufticienter commixta usui reserva. Cap. XfX de iiiigiieiito dyapistis ad spasimim ciiraiiduin. Unguentum dyapistis (juod facit ad spasmum de rcplctione et contra omues nervös (8p. 2) et digitos ex llegmatc repletos. Rp. lapdaui storacis calaminte sanguinis draconis costi galbani amoniaci tcrebintiiu' euforbic aloe castorci masticis olibaui ;44 unc. 3 adipis ursiui et vul])ini, butiri olei laurini, olei j)ullcgiui ana uuc IY27 olei sisamiui aua uuc. 2 et dr. 3, olei de semine lini tl. Y2? olei muscellini tl. 1, olei communis ll 1, cere uuc. 3. coufice sic. i|uc tcreuda sunt pulveriz(mtur et olea bullire dimittautur ad leutum igmun ex- cepto oleo sisamiiio et muscellino et cera cuuupie liipiefaida fuei’iut cola et$