Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel].

Julius Leopold Pagel

Date:: 1909

Credit: Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel]. Source: Wellcome Collection.

104/130 page 80

$Cap. XXXIV <le sparadrapo facieiile contra excoriatioiiein ex iistura ignis vel a<|iie. Sparadrapvis confcrens omni cxcoriationi et ustnrc ct cancro et salso Hcgmaii piilvori vel uiigiiento siiperpositis ]\p. scpi ariclini ]i(p]cfacii et colati iinc. 8 masticis olibani ana iinc. 1 cere iruinde iiiic. 0 niasiicis et olibaTiiim pulverizentnr sepoqiie cum cera fnistatim divisis adjungantur et in olla liipie- tiant imc. 8 veteris panni albissimi vel subtilis. in aiiquo vase ponantur et super ipsos li(|uefacta per alium pannuni colentur et exprimantur. postmodum pannus iricetur et totus de Jirpiore (Sp. 2) illo infundatur ct unafpuKpie petia pt'r sc dcsiccata pistctui' et iisui i’escrvetur. Cap. XXXV de eniidastro ad crepatiirani sive ad crepatos. I'anplastrum ad cr(q)aturam ct si passus fuerit j)cr ,XXV annos. Rp. |)icis grc(;c colofonie ana unc. 3 litargiri armoniaci opoponacis galbani siimac masticis bdellii tercbentinc seiaipini radicum consolide majoris et mcdie iiX unc. 1 visci (picrcini ematitbcs olibani gipsi apliricon mirte turis ana nnc. i) alocs aristolochic longe et rotunde vcrmium terrcstris ana unc. 4 boli armenici mumic ana unc. 7 sanguinis bumani <U. 1 conficc sic. pellis arietina ct pilis indc rcmotis in acpia dccoquatur taindiu (juousquc pellis hbpiefiat postea di- mittc aquam illam per spatium trium horarum rccpiicsccre. deindc accii)c gummas et (8ö species bene tritas ct cn’bratas ct cum fortissimo accto et sanguine et pone in cacabo cum a(pia ilbi ct tamdiu bulliat quousipie ad spissitudinem vcniat. Signa dccoctionis hec sunt. sj)issitiido ct nigredo. et fac emplastrum et pone super ruptm-as corpore i)rius bene purgato ct balneato. dcinde apposito emplasiro imaquaque die hoc electuarium accipiat. Rp. picis grecc rute colofonie ana unc. 3 litargiri armoniaci galbani masticis ana unc. l visci puercini gipsi mirrc olibani ana unc. 6 vermium terrc unc. 3 boli ar- menici mumie ana unc. 6 pilorum Icporis minutissimc incisorum tantundem. contice cum melle bene despumato quo manc ct sero utatur. signa curalionis (Sp. 2) hec sunt, si in tres vel (piatuor dies patiens ])unctioncm senserit ct postea ei non advencrit in rpiinto die potest surgerc sine lesione. sed si jiostoa ei adveiierit usque ad XVll. diem surgere non presumat (pioniam nihil aut parum totus labor proficerct. idem si ventris constipatio adest per electuarium succurrc cum elysteri vel suppositionis (sic 1. suppositorio) et mixluram fac de radicc consolide majoris ct medic picis grece ct colofonie. omnia pulvcri- z('ntur ct cum vino et melle misccantur et mane et sero bibatur. crispcllas de radicc consolide majoris ct medio et ovo fac et formentin- et comedat sepius. ad cutem inducendam fac pulvcrem cpii recipit pulverem rosarum sanguinis draconis symphitum. Cap. XXXVI de sirietorio qiiod facit ad fractiiraiii coslannn. Strictorium (piod facit ad fracturam costarum sive earundem dojiressioiHun (85ad ossium fracturam sive membrorum desiccationem. post plenariam eorum consolidafionem appositum aut temporis intcriacentc spatio summum est remedium. fit autem sic. albumen ovi noviter prius bene agitatum farina (ri- iieea. paulafim admisccatur agilationc non cessanle (pious(pie ad unguenti albi spissitudinem reducatur. conseipienter vero pulvis strictivus addatur et cum coclcari optime commisccatur. apponitur autem sic. locum patientem .strictorio convenienter linics dciiulc lino subtiliter carpinato ij)sum strictorium secundum$