Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel].

  • Julius Leopold Pagel
Date:
1909
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel]. Source: Wellcome Collection.

    30/130 (page 6)
    dictum ]n(xlum educta cl viilnerc copiosc ])aimis replclo (piousipic Scaiiici om- nino cessel. cxitus ex dolore capHis sedctiir colores faciei c( craiici secniidum naturain mutentur febris et Irigus inde rccedant et nova caro in rima nascatur. i|uo viso j)annum purpureum supra rimulam extende et dcsuper paimum (pio- us(|ue sit necessaria carpie appositio. (jualis si pro dicto modo canella non possit immitti vel ca missa aut non exeat sanguis vel sanies taut) sufficienter perforatione indiget. liat autcm (Sp. 2) cum trepano levissime in media ipsa riinnla post videJicct duo suilieit (oramina et illico cum sanies prosilire vide- bitur incJinato in eam partem capite j)redicto modo spiritum colligat tandem in illornm loraminum altenim scilicet ipiod su])erius esl paimum subtilissimum suavitcr replenum (sic) immittc inferioiä \'acuo relicto. si autem primi fora- ininis locum (sic) non maior fuerit |)ercussionis impetus secundi ut deinceps Visa luerit indigentior idoneitas conse(pienter infra VI primos dies (piot tibi Visa fuerit fac foramina in girnm ad instar circuli rimam illam pro dyameli'O habentis. dcinde a t'oraininc in foramim' leviter corrode postmodum submissa canella suaviter et leviter ex una, parte cum canella ex alia partc cum alio instrumento. per ipsum (dupl. 5 '*) autem elevetur cxterior cranei tabula tanluni (pia sublata si bona (uiro super residuam ci’cverit labulam bonum est. si mala, spongia marina corrodatur si ((uidcm est interiorem tabulani iK'cesse fuerit aulerri quod cognoscitnr si sanies non [lotei’it cduci. jiro ablationis superioris tabule consideratione secundi se(|uentis capituli idem tiat. Cap. XI de fraetnra cranei in ali<niam partem depressiiin (sic). Si in cranei tractura contingerit alterain partem deprimi dcorsum rc]i(|ua in primo staute loco et si nccesse fuerit clepressum sublevai’i (piod tit si nimis sit depn'ssa. omnimodo est macliinandum ([ualiter in suum i'estitnatur locum immittendo canellam et cum ea suble\ando vel cjiiovis ad lioc instrumento. ([uodsi (Sp. 2) tieri non possit (|uia continua est sano ci’aneo de rima in ri- mam cum trepano fora corrosisque foraminis inter vacuum jaccntiis in eins extractione quo cautissime liat studeamus. Cap. XII de rnptnra cranei cnm majori soliitione cranei interioris tabnle ((iiam exterioris. Rnmpitnr sepc craneum ita quod interior eins tabula in maiori amplitu- dine solvatur (piani cxterior. in (pio casii postipiam sublatum fuerit (piantum de exteriorc oportunum fuerit auferri interiorem consolidari oportet, ((uodsi rimula cum reliipio craneo habuit concavitatem vel si etiam ei satis fuerit continuam si (pialibet causa necesse fuerit eam extrahi liac cautela insislendum est. solum enim intuciidum est (|uantuni exccdat extcriorem et lioc undique. deinde considcrato Foraminc interiore (|uam maior visa fuerit oportunitas extraliendi super extcriorem ((> ”) ex dirccto extremitatis exterioris tabule ubi soluta est cum trepano ad instar pi-edicto doctrinc fora in girnm et cormib' usquc ad tcrtiam partem vel mediam et si opus fuerit ultra, et si sic extrahi poterit bonum est. si minus, fora et corrodc usipie ad corrosionem circuitus deinde ea educta panniim siricum subtilissimum veterem inter duram matrem et craneum stiavissime cum pcnna ipiasi in oblique ponc retento capite et de simili panno vulnus rcplc. super (pic ccterc qiie predicte sunt fiant reple- tiones tei’ in die paulatim minucndo sccundum saniei niinorationcm et cranei reparationem.