Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel].

  • Julius Leopold Pagel
Date:
1909
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel]. Source: Wellcome Collection.

    51/130 (page 27)
    sic (it. Eniplastnim Hp. cassilaiiiiieni nialvani brancam iirsinam nialvavis- ciim voliibilciH lici'bani viol. cnissiilani in aipia coquanlur coienlur cl cum a\- ungia irita addito ol. viol. et i'os. superponalur. (jiiodsi fl(*(g')]iia l'uri’it in cura eins indicia sunt dolor non mullum intensus lumoris mollicic.s febris lenia faciei pallor precedentc modo assignato. in mictione liat lioc loco palicnti l’umigium l\p. malvam maivaviscum brancam ursinam volubilem radicem visci, absintii artemisiam solenam (?) pullcgium folia lauri origanum co([uantur et fumus per embotimi siisci|)ialur (Sp. 2). ruguentum ad lioc utile. Dialtea et oleo muscellino et de semine lini et butiri simul mixtis (|uo tcpefacto in- uugende sunt aurium carlillagines partes(|uc vicine et succus porrorum auribus instilletur quod sic (it Rp, absintii fol. rute artbemisia l'olia porrorum conte- raiitur et pulvis cimini et baccliarum lauri cum muscellino distemperetur bul- liant(|ue postmodum superponatur (piod Rp. maivaviscum brancam ursinam volubilem paritarie absintii artemisie faj-ina seminis lini et l'enugreci pulvis baccarum lauia et ciminum axungia porci lardum ui’sinum pinguedinem vulpis. conlice sic. berbc in paiie illius bulliant pulveris. satis post commisceantur berbis ti'itis coquantur in acpia colentur (27 '^) et terantur. et in ipsa contri- tione addatur farina et pulvis et in arjua decoctionis lierbarum bullita simul et |)inguedine. facta vero contritione suflicienter reconde. in usu vero quan- tum semel suflicit acci|)iens adde mellis et butirum et ca su|)erpone. rupto apostemate et sanie educta cetera cura .similiter. quodsi ut plui'imum accidit sanies intrinsecus inspissata et omnino indurata fiierit adeo ut eductioni .sit inobediens sterimtatio provocetur. item si iam vel l'cre \el omnino completa cura auditus l'uerit diminutus obtalmicum naribus impositum cum j)renominato fumigio non modicum aufert (sic I. all'ert) iitilitatis. si vero in collo caro in- nascatur superflua pulverem liermodaetili cum stuello impone (pio non conle- rente cum pulvere viridi rcmoveatur. Cap. 111 de apostemate colli. Si vero collo nascatur apostema opus est nt cum saniem babuerit flebo- lometur in longum et si simplicibus incisionibus indigucrit (iant semper in longum ((uando cui’a^) est apostema. ad infrigidandum potes instillare ol. violarum vel ros. Cap. 1111 de tumore iive et iiodo et ranis. Cum uva ingrossatur et extenditur liac indiget cura. Rp. /inziber cina- momi pi])eris ;i7i unc. Y2 pirctri dr. 3 spiee dr. 2 tere et appone cum canello (sic) insufdando aut cum cocleari. (piando([ue tarnen utatur gargarismate ({iii Rp. cinamomum salvia zinziber. piretrum coque in vino et utere inane et sero tepido. utatur etiam emplastro quod lit de melle calido et |uilvere baccarum (27 Y lauri origani puljegii ana et euforbii pone in summo cajiitis ubi dicitur fontana cajiitis cum stupa si sic(pie exsiccari non poterit considerata vpocratis in pronosticis doctrina incide cum instrumento ad hoc facto postmodum per ali(|uot dies utatur mollitivo gai’garismo in cura polyjii dicto cum pingui iure galiine. profundam super omnia caveat dormitatioiKun. supinus non iaceat. ex quo carnositas pretei’ naturam sub lingua nata fuerit si multum vehementer fuerit dura nodum vocamus. si minus rana. quodsi in tantum coheserit ut 1 Die Abbreviatur Cl kann aucli als causa gelesen werden.