Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel].

  • Julius Leopold Pagel
Date:
1909
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel]. Source: Wellcome Collection.

    52/130 (page 28)
    ui oxteriiis sub mento iangentos niniis profimdas vidoatiir liaberc i-adiccs ita ibi eiimi sentimus iioduin H ladices ('jus culi iubercnics vcJ (>S|.. 2) vicine aut f^ingivc ini(|u(} vel ij)si lingui' alligala nimis tenaciter fui'rint incurabilcm iu- cicamus. (|uodsi fuerit reccns nec Jiimium radicata sic curare lentabis. cui-a. ccn 1 ns cuiioo interposilo ac lingua cum clavone educta et versus nares iracta cum spalumine in longum incide separans(|ue cum instrumenio binc et indc pe ICH as uiico appri'liende ot radicitus extrahe. si liabeat baue naturam si t e ea m us (luidcurupu' reliclum iuerit renascitur tum si parvum fuerit cor- Ioc I potejit sic.^ (ligitum jiamio liiieo siibtili involvi'iis ('i iiitingens io pulvere alummis /uccariiii salis pipei-is vitrioli coufeeto cum melle et l'ortiter inde ocum liica. j)ost gargariz(dur acelum decoctiom's summitatum salvie j-adix bugiosse, radix tapsi barliassi radix brionie piretri (28 a) '/inziberis adde vinum antiquum vel album. de aposti'male gutturis ([uod vocatiir scinanti. squmantm ex sanguiue liec sunt signa. oris dulcedo. tumor |)lurimus. rubor. ( 0 01 inlluxus et cetera sanguinis abundantiam signilicanlia vel declarantia. sive intrmsecus positus lateris ut nonnuu(|uam acciderit sive partim extra fuerit hoc superyeniendum i'st i-emedio. alt('rius vel utrius(|n(' bi-acliii imu'sa ccplia- ica sanguis in muUa (piantitate detrahatur. deinde incisis iivc facili digitis sub lingua lomentetui- b)cus cum a(|ua decoctionis malve id malvavisci bi-ance iir- Miie \olubilis maioris radix lilii et visci radix peritarie ci-assiile absintii jms- (|uiami herbe viol. et fomentetur i't e\si('*cetur dialtea butiro muxellino et olc() \iol. ungatui' et in cireuitu cum pujnileon (Sp. 2) et imguento albo jiosl- ni()dum superpimatur pultis media (pie Rp. pultis niedia: jusipiiami ciphule volubilis maior i'adix lilii ana unc. 1 malvavisci brance ursine ana unc. 8. (|ue mundanda sunt a nervis mundentur et cum cetei-is in aipia decoctionis et cum aximgie veteris unc. 1 tei'antur et in ipsa contritione hiis adde unc. J pnlveris ordei et distempera cum acpia decoctionis predictariim herbariim. ad minuendum hiis ad spiritualia descendentium tluxuni utile est cataplasma fri- gidarum herbariim ut umbilici veneris et similium sub ipso a|)Ostemate seil, supra commissuram pectoris et colli jionere si opus est addito melle et butii'o calefac et utere. gargarismus faciens ad hoc Rp. caricas passulas ordei pistali luiube diagaganti et giimmi arab. stajihisagrie (28^^) ros. ticus in aijua. co- (|uantur que addito melle ros. gargarizando exhibeatur diamoron cum predicta aijua remota cum staphisagria distemperetur et gargariza. summum solet esse remedium. si ex toto visum representet. preassignata sunt utilia et inimctione cum dialtea et muscellino et biitii’o excepta cuius vices supplebit juipuloon. hac insistendum est medcla usijue ad saniei generationem cuius generationis complementum dcclarat doloris sedatio et ebulitionis remotio. hoc etiam in apostematc exteriora occupante motu facile cognosci poterit. si autem intrin- secus ortum fuerit jier (]uedam preassignata et per hoc agnosces indicia. ane- litus felidus (»Sp. 2) sentitur sputum est viscosum ac fetidum. quo viso tussis vel sternutatio est provocanda et si sic ru|)to in apostemate sanies prosilire yideatur bonum est. si autem apostemate cum digito rupto vel cum llebotomo inciso sanies educatur qua educta cum prcdicto gargarismate ulcus mundili- cetur per 2 dies aut per 3 prenominatum exterius ponatur cataplasma. deinde per se consolidari permittatur. hec autem cura si apostema fuerit intus ortum locum habet, si vero exterius educta sanie cum llebotomo vitellum ovi super- pone et ut alia apostemata cura. quodsi colera fuerit in cura^) adest oris amaritudo sitis lingue asjieritas fervor plurimus dolor pungitivus. huic autem 1) Vergl. Aiiiiicrkimg |». 27.