Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel].

Julius Leopold Pagel

Date:: 1909

Credit: Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel]. Source: Wellcome Collection.

58/130 (page 34)

$yel icrtia vcl (luaria die crescit in ulliniiiin. itcni si statiin a principio prc- dictum apostema fucrit nignim nialuin est. cura: rostri aiicipilis succiis bi- bitiis eotidie icduno stomaclio multum confert. item scabiosa sola cum siicco rostri ancipitis contrita siiperponauir radix apii ranini. item de melle lipuido iarina ct olco violato fac emplastrum et siiperpone. item ad maturandum piiltes Up. radices apii ranini scabiosam rostrum ancipitis folia marubii fari- nam seminis lini (d; tritici mel et oleum et axungiam veterem et vinum (Sp. 2) rubeum et misc(' et cocjue. item solet apostema liuius cum fuerit iuxta suum modum innatum multa facere foramina ipie foramina minuta plurimum saniei et radices enrittentia et tandem omnia simul in unuin magnum foramen redu- cuntur. deinde cpiod durum est solet et cadere cum multis radicibus et .si lorte eorum intus relinquerit (sic) predictis extrabatur agpositis. item si fuerit in iuncturis (d: miserit a so per tempus diuturnum tam(|uam aquam et eger non ab'viatur p(issimuni ('st. porro et ductis univorsis radicibus ad caruem generandam iinpone summitatem salvie tritajn cum melle, quodsi ardorem multum intus lecerit tenuiter unge cum albo iinguento et postea id siq)erpone. Cap. .Win de occiilo piillim) (35 ')• Cst autem aliud apostmna inferens accidentia predictis similia remissiora taimm ([uod a \ ulgo puliniis oculus (nuricupatur). est autem in principio cpiasi est granum modicum orobi qiiandoque album (piaiido(iue nigrum. cura: in ])riiicipio allium tritum et piretrum sui)erpone. (|uodsi infra tertium diem non profecerit scabiosam pi’edicto mode superpone. tandem ex ([uo ruptum fuerit et multum saniei emiserit et sanii's enim Iluxerit de cetei’o curabis ut antracem. Cap. \L\ de herisipüa. lleidsipila cum inllatione et duritie et ardore et rubore et calore niajori-t bus (piam carbunculus accidit non tarnen ita inllatur. pustulas unguento albo line siye undi(pic unge po|)uleon et desupcr })annos infusus in succis frigidissi- mis albumine (Sp. 2) et a(pia ros. sepissiine renovatos ([uousipie seil, cessel l'umus appone. item si d(' vesicis aipia exi('rit clara bonum est signum. si paulatim resideidt non malum. dem et si paulatiin detumueril erisipilla et deorsum tendat bonum. si vero sursum tendat malum et maxinie si de brachio in ihoracem. item si vesice mol los (iunt bonum. it('in si rupte et nigre emi- scriid ([uasi nigrum alitpiid commixtum croceo malum. si subito tlioracem dissipav('rit et lumor thoraci approxiimms sit cum multo anb)ro malum. item alienatio iti lierisipilla malum. item locus taclus si valde frigidus reperitur (d durus vel niger V(d lividus ct com|)r('ssus manibiis intus quasi raucum (35”) stridorem fecerit mortale, item accidit (piamkupie proj)ter stricturam vulnci’is non habentis suflicientem exaJationem lierisipillam nasci aul et natam augmen- tari. oportet ergo ampliari. hoc autem hat cum rasorio nullatonus cum igne \el ali(pio con’osivo ne(pio cum violeuta cumulatione panni. etenim multotiens imi)eriti sic geiu'rant lierisipillam. Cap. \.\ de carlnuiculo. Carbmicidus est cum inllalione et i’uborc id taidu niullum ealidus sentitur. ciii'a: unge lociini cum unguento albo «d in cireuitu po|tuleon. si \ero ibi fueiit$