Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel].

Julius Leopold Pagel

Date:: 1909

Credit: Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel]. Source: Wellcome Collection.

81/130 page 57

$iiuijor, si sanguis ibidem (luxcrit, Jiiiiior. si colcra, solel fcbris .su))crvcnire pluriinumque incensa (|uan(lofjiic lierisipila, interduni carbiincuJus. n(mnuiK|uam periculi mintia frcncsis. cura: facta sanguinis per antipasini detractione, in- iingaiiir brachiiim cum pupub'on et unguento albo simul raixtis et supcrponatur hoc cataplasma. Kp. nuiscillaginibus psilii unc. 5 iusipnami vermicularis maioris et minoris umbilici voneris et sempervive crasuh' majoris ana unc. 4 sifulc et herbe (Sp. 2) violarie ana unc. 3 cimarum lactuce papaveris nigri jnandragore ana unc. 2 cardonis benedicli. conhce sic: herbe in aipia jjluvie vel rosarum addito ol. i'os. vel viol. et axungia gallinacea coipiantur, colate terantur et eis in contritione addatur mussilago et facta competenti contritione addc pupuleon et olei frigidi ana unc. 2. muscillago sic liat: papaver nigrum ius- quianms consolida maior ipiiiKpienervia coi|uantur in aipia et in collatura ponatiir psillium. ampliiis folia biete siiccus poidulace terantur et addita mica [)anis in acpia ros. infusa cathaplasmetur. ad idem Rp. axungia porci recens 'II 1 cere ll. Yo ol. ros. et viol. ana unc. 2 radicis lilii viridis ll 1 ceruse unc. 4 litargiri masticis olibani (61“) Horum sambuci ana unc. 1. conlice sic. i’adicis lilii et (lores sambuci coquc et tune tritis ol. ros. adde. deinde pulverem et terendorum post censuram ad ultimum axungiam liquefactam indesinentor agittans cum coagulatum fuerit usui reserva. Cap. VI de tiiniore brachii post iniimtioiieiii. Solet plurimumque ciibitum cum manu iuHari brachium (d in scirosim verti. ad cuius curatioiiem suflicit fomentum molliticativiim cum diai)istim. fomentetur autem pars patiens semel. singulis diebus et facta pluiMina l’omento mora cxsiccetur et immgatur et superposita stupa ligetur. Cap. V[l de epilensia. Rpilenticis cum nec katharticorum nec opiatarum confert exihiiio nec ex- perimenti (Sp. 2) usus inter que fei muscele cum vino lemperato exhibitum novimus esse potentissimum ([uod nisi aliud utilitatis affert prope manus ra- dicem applicet summitati nasi ea (pie per l’rontis planitiem et capitis discri- minale extendit et ubi digito maiori tibi occurrit, tres (sic) signa cum carbone et ibidem fere usque ad craneum cum cauterio combure recurvo. post curvi- tatis longitudine ad entern conversa in modum crucis combure sed non adeo profundum. postea vitellum ovi vel simile aliud ad casum ignis superpone, deinde stuellum cereum iuxta formam cocturc formatum et (piamdiu poteris tenerc teneas apertum. sit cpiidem utrius(pie cocture particule longitudo lati- tudini digitorum adeejuata. solet autem craneo (juando(pie })erforato huius- modi plenum liberare^). liat igitur (62'') hoc modo loco preassignato: caro ut in fracture cranei dictum e.st capilulo, incidatur. incisa elevetur et ]ianno [)roLit expedit et totiens repleatur. se(pienti die ter vel quater craneo trepano perforato foramen panno re|)leaiur subtili et apertum (piamdiu poterit con- serves et candem carne opilato carnis incise pro jiosse unionem inhibe. liat et unum in occipitio cauterium et in brachiis duobiis exterius tribus digitis a cubito mensuratis. 1) Bedeutet offenbar, dass die betreffende Methode aucli in manchen Fällen von Schädel- bruch sich nützlicli erweist.$