Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel].

Julius Leopold Pagel

Date:: 1909

Credit: Chirurgia Jamati, Die Chirurgie des Jamerius (?) (XII, Jahrhundert) : Nach einer Handschrift der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek zu München mit unterstützung der Gräfin Bose-Stiftung / [J. Pagel]. Source: Wellcome Collection.

89/130 page 65

$siifficit. fiai auicm sic: ciclamcii et testa ciicnrb. exurantur et cum ccteris pulvcrizeniur. pulvis cum succo ct oico distcmpcretur. unguento hoc ungatur paiiens ct [>ost triduum halneum introt. Cap. XX de jnorpliea nigra. Morphca est cutis innaturalc (?) colere abstpie in (pialitalc et cminentia immutatio. cuius diic sunt specics: alba vidclicct ct nigra, est autcm nigra immutatio cutis in nigredincm ct fit ex colera nigra et sanguinis admixtione vei adustionc. accidit frctpicntius adolcsccntibus adunatc ct ad iuventutem accedcntibus ct ipsis iuvcnibus in cstatc ct reginne calida ct sic liac siquidem laboranti (70'^) dctur summo manc tribus dicbus mica |)anis in aqua i'rigida infusa. sc([uenti quarta pars, paticns ct fricetur in sudario cum mcmita fortitcr pistata et summo diluculo collccta porro cum saponc ct atpui abluatur ct modica in balneo facta mora egredientis succus memite [)ropinetur. am|dius nitrum surianum pulvcrizatum saponc saraccnico ct a(pia conl'iciatur ct addito fortissimo accto succo modico memite (piod ad liquidum tiat partis patientis fricationc non omissa superponatur. si vero cutis non de facili j)cr hoc ap])Osita cxcorictur. adde auripigmentum et capitellum fortissimum, riipta (piidem cute et exeoriato unguento albo ct camjdiora ct olco sam1)ucino et sparadrapo curctur. Cap. XXI de niorphea alba. Morphea alba ut ait constantinus in paiitegni est albedo in exterio- ribiis corporis ap])arens. tit autcm ex llegmatc grosso preabundante (Sp. 2) ct pro{)ter defectum in mutationc virtutis membrorum. hoc autcm est universalis aut particutaris. universalis est que fit in toto corj)Ore, particularis (pic quasdam occupat partes quasdam non. cuius signa sunt loci quod occupat albedo (^t plurimum(|uc pillorum casus. quandoque autcm renascuntur ('t albantur pili illius partis. hcc autcm morphca quandoque est curahilis (piandoipie non. curabilis est indicium: sanguinis humorum sanguinci coloris factorum emissio si ibi cutis inciditur vcl flebotomo vcl acu pungatur. a non curabili vero Immi- ditatis (sic) coloris albi cmanat. item huiusmodi morphca aut est subtilis et in cutis suj)crticic. quedam vero non solum cutem sed profunda membrorum occupat. cura: hat unguentiim quod Ep. tartari sal gemmc cuforbii aluminis zuccarini ct scissi nitri suriani auripigmenti foliati ct terc cum saponc sara- cenico vel (70gallico distempera addens capitellum et acetum. hoc ungatur usque ad plcnariam loci exeoriationem. item ungatur oleo fraxinino iuxta ignem copiosum. ad hoc facit aloe cpaticum nucleo nucum et succo absintliii distem- peratum. item limi vitclli orbicularis tiat incisio ct ablato corio in meditullium parte media |)onc pulv. masticis et si opus est adde tartari albi ct auripig- menti foliati limi vitclli pcrfusco ct corio prius ablato primo rcstituto et super cincrem calidum j)runis circunKpiaquc a longc |)Ositis ponatiir et non auferatur us(pic ad liqucfactioncm impositorum. tune deindc removons ab igne et tepide locum inunge. hoc idem valet ad faeici lentigines tollendas. ad sanandum vero utere unguemto albo cum camfora. boraccm et oleum sambucimim (Sp. 2) ad- iungimus, de (pio in tractatu nnguentorum dicctur vel unguento citrino et sj»a- radrapo utere. Cap. XXll de vernicis et porris. Vernicis et {torris una eademqm' cura est exhibenda et hoc. grana fru- menti (piotquot volueris ab e.xteriori cortice mundata temperentur per XI dies J. Pagcl, Cliinii'gia .laiuiiti. 0$